
Төменде әннің мәтіні берілген Perfect Stranger , суретші - Midnight Cinema аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Midnight Cinema
All my life I’ve been searching
not for fame or for fortune for someone to tell me where this story ends.
(Woo-hoo)
Then you come out of nowhere
your sad eyes and your long hair.
I swear I was all but
ready to give in
Just a perfect stranger when you walked right into my life.
Who am I explain it
the moment our spinning worlds collide
Come back, make me believe that some things happen for a reason.
When the stars align in the sky, don’t tell me it’s a lie
I was lost when you found me
Like a prisoner I held the key and no one but myself could set me free.
(Woo-hoo)
You give me something to live for.
I walked right through the open door.
You’re the only thing I’ve ever known for sure
Just a perfect stranger when you walked right into my life.
Who am I explain it
the moment our spinning worlds collide
Come back, make me believe that some things happen for a reason.
When the stars align in the sky, don’t tell me it’s a lie.
Come back, you can call it what you will.
There’s no mistaking, this time it is
for real.
I’ve found my truth in your eyes, don’t tell me it’s a lie
(Just a perfect stranger, just a perfect stranger)
Come back, make me believe that some things happen for a reason.
When the stars align in the sky don’t, don’t tell me
Come back, make me believe that some things happen for a reason.
When the stars align in the sky, don’t tell me it’s a lie.
Call it fate, you can call it what you will.
There’s no mistaking,
this time it is for real.
I’ve found my truth in your eyes, don’t tell me it’s
a lie.
Don’t tell me it’s a lie.
I’ve found my truth in your eyes, don’t tell me it’s
a lie.
(The end)
Мен өмір бойы іздедім
Бұл оқиғаның немен аяқталатынын айту үшін атақ немесе байлық үшін емес.
(Уу-хо)
Содан кейін сіз еш жерде жоқсыз
мұңды көздерің мен ұзын шашың.
Ант етемін, мен бірақ болдым
берілуге дайын
Сіз менің өмірімде жүргенде керемет бейтаныс адам.
Мен оны кім түсіндіремін
біздің айналатын әлемдер соқтығысқан сәт
Қайтып келіңіз, кейбір нәрселердің белгілі бір себептермен болатынына сендіріңіз.
Жұлдыздар аспанда бір-бірін түзегенде, бұл өтірік деп айтпаңыз
Сіз мені тапқанда мен жоғалып кеттім
Тұтқын сияқты мен кілтті ұстадым, бірақ өзімнен басқа ешкім мені босата алмады.
(Уу-хо)
Сіз маған өмір сүру үшін бірдеңе бересіз.
Мен ашық тұрған есіктен өттім.
Сіз мен білетін жалғыз нәрсесіз
Сіз менің өмірімде жүргенде керемет бейтаныс адам.
Мен оны кім түсіндіремін
біздің айналатын әлемдер соқтығысқан сәт
Қайтып келіңіз, кейбір нәрселердің белгілі бір себептермен болатынына сендіріңіз.
Аспанда жұлдыздар бір |
Қайтып келіңіз, оны қалағаныңызша атай аласыз.
Ешқандай қателік жоқ, бұл жолы солай
шын.
Мен өз шындықты сенің көзіңнен таптым, өтірік деп айтпа
(Жай керемет бейтаныс, жай ғана керемет бейтаныс)
Қайтып келіңіз, кейбір нәрселердің белгілі бір себептермен болатынына сендіріңіз.
Аспанда жұлдыздар түзетілмесе, маған айтпа
Қайтып келіңіз, кейбір нәрселердің белгілі бір себептермен болатынына сендіріңіз.
Жұлдыздар аспанда бір-бірін түзегенде, бұл өтірік деп айтпаңыз.
Оны тағдыр деп атаңыз, сіз оны қалағандай атай аласыз.
Ешқандай қателік жоқ,
Бұл жолы ол нақты.
Мен өз шындықты сенің көзіңнен таптым, олай деп айтпа
өтірік.
Бұл өтірік деп айтпаңыз.
Мен өз шындықты сенің көзіңнен таптым, олай деп айтпа
өтірік.
(Соңы)
Midnight Cinema • 2013
Midnight Cinema • 2014
Midnight Cinema • 2014
Midnight Cinema • 2013
Midnight Cinema • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз