Wintertime - Midnattsol

Wintertime

My wings broke when you came

Life was turned up-side- down, trying to escape

Yet still the same

Wintertime

Not a single wall could resist your vicious strength

Your breath made ashes of my burning flames

But I arose

Scent of coldness on the air

Winter’s kisses overwhelm me

I’m playing a role in this never-ending story

Words;

so faint

Silence;

so tense

The valuable secret

Deep deep within

You think it’s invisible

But you aren’t receivable

Lost on a broken path of snow

But you just have to let go

Let go!

How would I ever recognize the light

Without dark clouds?

How should I ever praise the warmth

Without you winter?

Wintertime

You came with a blanket of cold

So unfold

Treasured trees

Stretch out their frozen hands

For the sunshine

Қыс мезгілі

Сен келгенде қанаттарым сынды

Өмір төңкеріліп, қашуға  әрекеттенді

Сонда да бұрынғыдай

Қыс мезгілі

Сіздің зұлым күшіңізге бірде-бір қабырға қарсы тұра алмайды

Сенің тынысың менің жанып тұрған жалынымның күліне айналды

Бірақ мен тұрдым

Ауада суықтың иісі

Қыстың сүйіспеншілігі мені жаулап алады

Мен бұл бітпейтін оқиғада рөл ойнаймын

Сөздер;

сонша әлсіз

Тыныштық;

сонша шиеленіс

Құнды құпия

Ішінде терең

Сіз оны көрінбейтін деп ойлайсыз

Бірақ сіз алуға міндетті емессіз

Қардың сынық жолында адасып қалды

Бірақ сізге беру керек

Жіберу!

Мен жарықты қалай танир едім?

Қара бұлтсыз ба?

Жылылықты қалай мақтауым керек?

Сенсіз қыс?

Қыс мезгілі

Сіз суық көрпемен келдіңіз

Сонымен  ашыңыз

Қымбат ағаштар

Олардың мұздаған қолдарын созыңыз

Күн сәулесі үшін