Lament - Midnattsol

As I stood in the shade there beside him

And as eyes turned to a paler shade of crimson

As I felt cold blood waves running down my spine

Then I knew he wouldn’t return

Maybe I should have known (better)

Some things we just have to bear

I thought I could — still can’t

I saw it all coming down

That’s what life’s all about

Experience the unknown

Now I know I’d rather not

(Sometimes) fear is our only foe

As I stood in the shade there beside them

And as eyes runed to a brighter shade of blue again

With a glimpse of an eye he did understand

Then he knew I wouldn’t return

That’s what life’s all about

Experience the unknown

Now I know I’d rather not

(Sometimes) fear is our only foe

Maybe I should have known (better)

Some things we just have to stand

I thought I could — still can’t

I saw them both die in vain

Мен оның қасында көлеңкеде тұрғанымда

Көздер қызғылт түстің бозғылт реңкіне бұрылды

Мен жұлымнан салқын қан толқындары ағып жатқанын  сездім

Содан кейін оның қайтып келмейтінін білдім

Мүмкін мен білуім керек еді (жақсы)

Кейбір нәрселерге төтеп беруіміз керек

Мен аламын деп ойладым - мүмкін емес

Мен бәрі қалып жатқанын  көрдім

Өмірдің бәрі осы

Белгісізді бастан кешіріңіз

Енді жоқ болмайтынымды білемін

(Кейде) қорқыныш біздің жалғыз жауымыз

Мен олардың қасында көлеңкеде тұрдым

Көздер қайта көгілдір көгілдір  реңкке қайта жүгірді

Бір қарағанда, ол түсінді

Содан кейін ол қайтпайтынымды  білді

Өмірдің бәрі осы

Белгісізді бастан кешіріңіз

Енді жоқ болмайтынымды білемін

(Кейде) қорқыныш біздің жалғыз жауымыз

Мүмкін мен білуім керек еді (жақсы)

Кейбір нәрселерді тұрақ тұруға  жет

Мен аламын деп ойладым - мүмкін емес

Екеуінің бекер өлгенін көрдім