Lighterless - Microwave

If I can get this hanger through the window of my car

I’ll never leave my house again for anything, I swear

Pacing in the driveway, I’m the nemesis of fun

With soggy hot dog buns from spilling warm beer in my trunk

Throwing down my jacket as I walk inside

I send a cloudy CD case flying off the side

Of a dresser from Ikea that I can’t get right

(God, I swear it’s missing pieces; I could choke someone)

«I guess you can come over if you’re really dry

But I’m not really trying to go out tonight»

It’s been a really shitty day, I’d rather take some time

To just pound zinfandel by myself and unwind

«Remind me of the last time that we hung out, was it sick?»

'Cause I don’t remember anything, not a glimpse of it

And I would rather re-up than hear about your kids

But I hope that y’all are doing

Just as great as I expect you’re doing

‘P' got me some gifts because she’s super tight

I’m lighterless, relying on the stove for a light

But I don’t really care, these are my favorite nights

(When I can sit on my ass and respond to no one)

«I guess you can come over if you’re really dry

But I’m not really trying to go out tonight»

No, with my clammy fingers grabbing every crumb that I find

I could sit around here for the rest of my life

If I can get this hanger through the window of my car

I’ll never leave my house again for anything, I swear

Pacing in the driveway, I’m the nemesis of fun

With soggy hot dog buns from spilling warm beer in my trunk

Егер мен осы ілгішімді көлігімнің терезесінен ала алсам

Мен енді ешқашан үйден ешнәрсе үшін шықпаймын, ант етемін

Жолда жүгіріп келе жатқан мен көңіл көтерудің жауымын

Менің жүксалғышыма жылы сыраны төгіп алған дымқыл хот-дог тоқаштары бар

Ішке кіріп бара жатқанда, күртешемді лақтырып жібердім

Мен бұлт  CD корпусын жүйректен ұшып жіберемін

Мен дұрыс таба алмайтын Ikea шкафы туралы

(Құдайым, оның бөліктері жетіспейді; мен біреуді тұншықтырып аламын)

«Егер сіз шынымен құрғақ болсаңыз, келе аласыз деп ойлаймын

Бірақ мен бүгін түнде шыққа   тырыспаймын»

Бұл өте ауыр күн болды, мен біраз уақыт алғым келеді

Зинфанделді өз бетімше ұрып, демалу үшін

«Маған соңғы кездескенімізді есіңе түсірші, ауырып ба?»

Себебі мен ештеңе есімде жоқ, оның бір көрінісі де жоқ

Мен балаларыңыз туралы естігенше, қайта айтқанды жөн көремін

Бірақ бәріңіз істеп жатырсыз деп үміттенемін

Сіз күткендей керемет

"Р" маған сыйлықтар алды, өйткені ол өте тар

Мен отсызмын, пешке сенемін

Бірақ маған бәрібір, бұл менің сүйікті түндерім

(Мен есегімде отырған кезде және ешкімге жауап бере аламын)

«Егер сіз шынымен құрғақ болсаңыз, келе аласыз деп ойлаймын

Бірақ мен бүгін түнде шыққа   тырыспаймын»

Жоқ, менің қолымнан шыққан саусақтарым мен                                                 

Мен өмір бойы осында отыра аламын

Егер мен осы ілгішімді көлігімнің терезесінен ала алсам

Мен енді ешқашан үйден ешнәрсе үшін шықпаймын, ант етемін

Жолда жүгіріп келе жатқан мен көңіл көтерудің жауымын

Менің жүксалғышыма жылы сыраны төгіп алған дымқыл хот-дог тоқаштары бар