Төменде әннің мәтіні берілген Rot sind die Rosen , суретші - Mickie Krause, Ingrid & Klaus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mickie Krause, Ingrid & Klaus
Wenn die Abendsonne langsam untergeht
und der erste Sternen noch blass am Himmel steht.
Dann komme ich gern zu dir mein Schatz,
bei dir da ist mein schönster Platz
und nimm dich in den Arm und sag zu dir.
rot, rot, rot, rot sind die Rosen.
Rosen geschenkt aus meinem Herzen,
ich bringe sie gerne heim zu dir und sage ich danke dir dafür
bist ja so lieb zu mir.
jajajaja nenenene
rot, rot, rot, rot sind die Rosen,
Rosen so schön wie unsere Liebe
und wenn du dann mal tränen lachst und mich dann so, so glücklich machst
ja dann lacht auch mein Herz.
Und der Mond drückt wieder beide Augen zu…
und du magst es gern was ich jetzt mit dir tu
und dort am Fenster steht der Strauß,
ein Rosenduft im ganzem Haus,
mein Schatz so halt ich’s lebensläglich aus.
rot, rot, rot, rot sind die Rosen.
Rosen geschenkt aus meinem Herzen,
ich bringe sie gerne heim zu dir und sage ich danke dir dafür
bist ja so lieb zu mir.
jajajaja nenenene
rot, rot, rot, rot sind die Rosen,
Rosen so schön wie unsere Liebe.
und wenn du dann mal tränen lachst und mich dann so, so glücklich machst
ja dann lacht auch mein Herz
, Danke Mickie, Danke Mickie !''
, Ja einmal reicht doch !''
(Dank an Lena für den Text)
Кешкі күн баяу батқанда
ал бірінші жұлдыз аспанда әлі ақшыл.
Сонда мен саған келуге қуаныштымын, қымбаттым,
сенімен бірге менің ең әдемі жерім
және сізді қолыңызға алып, өзіңізге айтыңыз.
қызыл, қызыл, қызыл, қызыл раушан гүлдері.
раушан гүлдері жүрегімнен берілген,
Мен оларды үйге әкелуге және бұл үшін рахмет айтуға қуаныштымын
сен маған өте жақсысың.
jajajaja nenenene
қызыл, қызыл, қызыл, қызыл раушан гүлдері
Біздің махаббатымыз сияқты әдемі раушандар
ал сен содан кейін көз жасынмен күліп, сосын мені қатты қуантқанда
иә сонда менің жүрегім де күледі.
Ал ай тағы екі көзін жұмады...
және қазір сенімен не істеп жатқаным саған ұнайды
және терезеде гүл шоғы,
бүкіл үйде раушан иісі,
қымбаттым, мен өмір бойы шыдай аламын.
қызыл, қызыл, қызыл, қызыл раушан гүлдері.
раушан гүлдері жүрегімнен берілген,
Мен оларды үйге әкелуге және бұл үшін рахмет айтуға қуаныштымын
сен маған өте жақсысың.
jajajaja nenenene
қызыл, қызыл, қызыл, қызыл раушан гүлдері
Біздің махаббатымыз сияқты әдемі раушандар.
ал сен содан кейін көз жасынмен күліп, сосын мені қатты қуантқанда
иә сонда менің жүрегім де күледі
, Рахмет саған Мики, рахмет саған Мики!''
, Иә, бір рет жеткілікті!''
(Мәтін үшін Ленаға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз