Төменде әннің мәтіні берілген Finger weg von Sachen ohne Alkohol , суретші - Mickie Krause аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mickie Krause
Ich werde oft gefragt:
«Mickie, kannst Du mir einen Tipp geben?»
Ja sicher!
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol
Ohne Alkohol… fühlst du dich nicht wohl!
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol
Sei immer auf der Hut, ohne Alkohol ist nicht gut!
Ich geh gern zum Griechen, was Schön'res gibt es nicht
Weil man nach dem Essen einen Ouzo kriegt
Und beim Italiener, ja da mag ich sehr
Den kleinen Grappa hinterher
Bin ich dann beim Fußball, hab ich in der Hand
Einen Becher Bier und freu mich auf den Pfand
In meiner Lieblingskneipe sagt der Wirt zu mir:
«Einen Ratschlag geb ich dir!»
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol
Ohne Alkohol… fühlst du dich nicht wohl!
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol
Sei immer auf der Hut, ohne Alkohol ist nicht gut!
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol
Ohne Alkohol… fühlst du dich nicht wohl!
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol
Sei immer auf der Hut, ohne Alkohol ist nicht gut!
Neulich musste ich zum Arzt, denn ich war krank
(war aber nicht schlimm, Gott sei dank)
Im schicken Wartezimmer saß ich ganz allein
Und zog mir Illustrierte rein
Kaum zwei Stunden später war ich auch schon dran
Der Doktor sagte «Guten Tag, was ham se dann?»
Dann haut er mit ‘nem Hammer auf einmal auf mein Knie
Und sagt: «Ab heute gilt für Sie…»
Folgendes:
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol
Ohne Alkohol… fühlst du dich nicht wohl!
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol
Sei immer auf der Hut, ohne Alkohol ist nicht gut!
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol
Ohne Alkohol… fühlst du dich nicht wohl!
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol
Sei immer auf der Hut, ohne Alkohol ist nicht gut!
Und jetzt alle die keine Sachen ohne Alkohol trinken, wenn’s geht!
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol
Ohne Alkohol… fühlst du dich nicht wohl!
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol
Sagt auch mein Freund Knut vom Getränkeinstitut!
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol
Ohne Alkohol… fühlst du dich nicht wohl!
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol…
Менен жиі сұрайды:
-Микки, маған кеңес бере аласыз ба?
Иә, әрине!
Алкогольсіз, ішімдік, алкогольді заттардан аулақ болыңыз
Алкогольсіз... өзіңізді жақсы сезінбейсіз!
Алкогольсіз, ішімдік, алкогольді заттардан аулақ болыңыз
Әрқашан сақ болыңыз, ешқандай алкоголь жақсы емес!
Маған грекке барған ұнайды, одан жақсы ештеңе жоқ
Өйткені жегеннен кейін узо аласыз
Ал итальяндықтармен, иә, олар маған қатты ұнайды
Кішкентай граппадан кейін
Мен футбол ойнаған кезде, мен бақылаудамын
Бір кесе сыра және депозитті асыға күтіңіз
Менің сүйікті пабымда үй иесі маған былай дейді:
-Мен саған кеңес беремін!
Алкогольсіз, ішімдік, алкогольді заттардан аулақ болыңыз
Алкогольсіз... өзіңізді жақсы сезінбейсіз!
Алкогольсіз, ішімдік, алкогольді заттардан аулақ болыңыз
Әрқашан сақ болыңыз, ешқандай алкоголь жақсы емес!
Алкогольсіз, ішімдік, алкогольді заттардан аулақ болыңыз
Алкогольсіз... өзіңізді жақсы сезінбейсіз!
Алкогольсіз, ішімдік, алкогольді заттардан аулақ болыңыз
Әрқашан сақ болыңыз, ешқандай алкоголь жақсы емес!
Жақында ауырып қалғандықтан дәрігерге баруға тура келді
(бірақ жаман болған жоқ, құдайға шүкір)
Мен сәнді қабылдау бөлмесінде жалғыз отырдым
Мен үшін журналдарды тартты
Екі сағаттан кейін маған кезек келді
Дәрігер: «Сәлеметсіз бе, сонда не болды?» деді.
Сосын менің тіземді балғамен ұрады
Және: «Бүгінгі жағдай бойынша, сіз...» дейді.
келесісі:
Алкогольсіз, ішімдік, алкогольді заттардан аулақ болыңыз
Алкогольсіз... өзіңізді жақсы сезінбейсіз!
Алкогольсіз, ішімдік, алкогольді заттардан аулақ болыңыз
Әрқашан сақ болыңыз, ешқандай алкоголь жақсы емес!
Алкогольсіз, ішімдік, алкогольді заттардан аулақ болыңыз
Алкогольсіз... өзіңізді жақсы сезінбейсіз!
Алкогольсіз, ішімдік, алкогольді заттардан аулақ болыңыз
Әрқашан сақ болыңыз, ешқандай алкоголь жақсы емес!
Ал енді мүмкіндігінше ішімдіксіз ештеңе ішпейтіндердің барлығы!
Алкогольсіз, ішімдік, алкогольді заттардан аулақ болыңыз
Алкогольсіз... өзіңізді жақсы сезінбейсіз!
Алкогольсіз, ішімдік, алкогольді заттардан аулақ болыңыз
Сусындар институтындағы досым Кнут осылай дейді!
Алкогольсіз, ішімдік, алкогольді заттардан аулақ болыңыз
Алкогольсіз... өзіңізді жақсы сезінбейсіз!
Ішімдіксіз, ішімдіксіз, ішімдіксіз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз