Төменде әннің мәтіні берілген Michel en PLS , суретші - MICHEL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MICHEL
Ça fait quatre ans qu’on m’dit tu vas cer-per
Dans deux mois, j’suis pas sûr de continuer
J’essaye de pas y penser mais ouais ça fait peur
Là, tu me vois j’suis habitué
L’amour tu connais ça va ça vient
L’argent de la télé, j’m’en bats les reins
J’sais meme pas c’que j vais d’venir demain
Y a de bonnes chances que j’finisse en dépréssion
À boire des pressions
Dans des bars pétés (?) comme Paname
J’ai trop d’addictions, j’vais arreter l’son
Quatre heures du mat' et j’ai la gueule du mal
J’me suis laissé tenter
J’aurais pas du te laisser me fréquenter
J’me barre, ta lalilala
J’me barre, ta lalilala
J’me barre, ta lalilala
J’me barre, ta lalilala
C'était mieux la vie d’avant
Ferme les yeux évidemment
C’est gentil mais ça dérange
C’est tragique mais ça t’arrange
J'évite le regard des gens
J’peux faire mieux si t’as l’argent
Si seulement c'était logique pour moi
Tout est trop beau, tout est fait-par
Et puis un soir, tout nous sépare
On s’dit qu’on s’aime mais on s’sépare
On se dit qu’on s’aime mais on baise pas
On a explosé en plein vol
À l’arraché comme à Bès-Bar
J’t’insulterai sur une banderole
On communiquera par faire-part
J’peux pas être fier de c’que j’accomplis
J’vendrais des ter, j’te f’rais un bon prix
Donne les réponses, moi, j’ai rien compris
Et tu l’sais
J’me barre, ta lalilala
J’me barre, ta lalilala
J’me barre, ta lalilala
J’me barre, ta lalilala
J’ai tout lâché mes projets pour Netflix
J’fais des footings dans mon appartement
Chez moi, c’est trop p’tit pour faire venir les filles
J’dis qu’j’ai trop d’travail mais je mens
Ça fait quatre ans qu’j’ai pas vu l’matin
Pour tout vous dire, j’sais même plus c’que c’est
Bébé bébé s’te-plait attends
C’est ces proportions qui m’ont fait douter
On s’tire dans les jambes et ça fait des mois
Y a plus rien qui va entre elle et moi
Dehors, il fait froid et moi, j’veux voir personne
J’suis moche et méchant alors aimez-moi
J’suis en crise existentielle toute l’année
Tout est une question d’perception
Tu fêtes la victoire mais j’t’ai laissé gagner
J’me barre, ta lalilala
J’me barre, ta lalilala
J’me barre, ta lalilala
J’me barre, ta lalilala
J’me barre, ta lalilala
J’me barre, ta lalilala
J’me barre, ta lalilala
J’me barre, ta lalilala
C'était mieux la vie d’avant
Ferme les yeux évidemment
C’est gentil mais ça dérange
C’est tragique mais ça t’arrange
J'évite le regard des gens
J’peux faire mieux si t’as l’argent
Si seulement c'était logique pour moi
Маған сенің емтихан тапсыратыныңды айтқанына төрт жыл болды
Екі айдан кейін мен жалғастыруға сенімді емеспін
Мен бұл туралы ойламауға тырысамын, бірақ бұл қорқынышты
Міне, мені көріп тұрсың, мен үйреніп қалдым
Сүйіспеншілік сіз оның келе жатқанын білесіз
Теледидардың ақшасы, маған бәрібір
Ертең не келетінімді де білмеймін
Менде депрессияға түсуге жақсы мүмкіндік бар
Сусынды ішу
Панаме сияқты ессіз барларда (?).
Менде тым көп тәуелділік бар, мен дыбысты тоқтатамын
Таңертеңгі сағат төртте аузым ауырады
Мен өзімді азғыруға жол бердім
Менімен кездесуге рұқсат бермеуім керек еді
Мен кетемін, сенің ләлиләләң
Мен кетемін, сенің ләлиләләң
Мен кетемін, сенің ләлиләләң
Мен кетемін, сенің ләлиләләң
Бұрынғы өмір жақсырақ еді
Көзіңді жұмып тұрғаны анық
Бұл жақсы, бірақ ол алаңдатады
Бұл қайғылы, бірақ бұл сізге сәйкес келеді
Мен адамдардың көзінен аулақпын
Ақшаң болса, мен жақсырақ істей аламын
Маған мағынасы болса ғой
Барлығы тым әдемі, бәрі өз қолымен жасалған
Сосын бір түнде бәрі бізді ажыратады
Біз бір-бірімізді сүйеміз деп айтамыз, бірақ ажырасамыз
Біз бір-бірімізді жақсы көреміз деп айтамыз, бірақ ұрыспаймыз
Біз ұшу кезінде жарып жібердік
Бес-Бардағыдай жұлып алыңыз
Мен сізді баннерде қорлаймын
Хабарландыру арқылы хабарлаймыз
Мен қол жеткізген ісіме мақтана алмаймын
Мен тер сататын едім, жақсы баға берер едім
Жауаптарыңызды беріңіздер, мен ештеңе түсінбедім
Ал сен оны білесің
Мен кетемін, сенің ләлиләләң
Мен кетемін, сенің ләлиләләң
Мен кетемін, сенің ләлиләләң
Мен кетемін, сенің ләлиләләң
Мен Netflix үшін барлық жобаларымды тастадым
Мен өз пәтерімде жүгіріп жүрмін
Үйде қыздарды әкелуге тым кішкентай
Жұмысым көп, бірақ өтірік айтамын
Таңды көрмегелі төрт жыл болды
Шынымды айтсам, мен енді оның не екенін де білмеймін
Балақай күте тұрыңыз
Дәл осы пропорциялар мені күмәндандырды
Бір-біріміздің аяғымызды атып тастадық, айлар өтті
Ол екеуміздің арамызда ештеңе қалмады
Сыртта күн суық, мен ешкімді көргім келмейді
Мен ұсқынсызмын, сондықтан мені жақсы көремін
Мен жыл бойы экзистенциалды дағдарыста боламын
Мұның бәрі қабылдау мәселесі
Сіз жеңісті тойлайсыз, бірақ мен сізге жеңуге рұқсат етемін
Мен кетемін, сенің ләлиләләң
Мен кетемін, сенің ләлиләләң
Мен кетемін, сенің ләлиләләң
Мен кетемін, сенің ләлиләләң
Мен кетемін, сенің ләлиләләң
Мен кетемін, сенің ләлиләләң
Мен кетемін, сенің ләлиләләң
Мен кетемін, сенің ләлиләләң
Бұрынғы өмір жақсырақ еді
Көзіңді жұмып тұрғаны анық
Бұл жақсы, бірақ ол алаңдатады
Бұл қайғылы, бірақ бұл сізге сәйкес келеді
Мен адамдардың көзінен аулақпын
Ақшаң болса, мен жақсырақ істей аламын
Маған мағынасы болса ғой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз