Little Person - Michael Wollny, Tim Lefebvre, Eric Schaefer

I’m just a little person,

One person in a sea

Of many little people

Who are not aware of me.

I do my little job

And live my little life,

Eat my little meals,

Miss my little kid and wife.

And somewhere, maybe someday,

Maybe somewhere far away,

I’ll find a second little person

who will look at me and say,

«I know you

You’re the one I’ve waited for.

Let’s have some fun.

Life is precious every minute,

and more precious with you in it,

so let’s have some fun.»

We’ll take a road trip way out west.

You’re the one I like the best.

I’m glad I’ve found you,

Like being around you

You’re the one I like the best.

Somewhere, maybe someday,

Maybe somewhere far away,

I’ll meet a second little person

And we’ll go out and play.

Мен кішкентай ғана адаммын,

Теңізде бір адам

Көптеген кішкентай адамдардан

Мені білмейтіндер.

Мен өз аз жұмысымды                                                                                                                                                      Мен  өз  жұмысымды  істеймін

Кішкентай өмірімді өмір сүр,

Кішкене тағамдарымды жеп,

Кішкентай балам мен әйелімді сағындым.

Және бір жерде, мүмкін бір күні,

Мүмкін алыс жерде,

Мен екінші кішкентай адамды табамын

кім маған қарап айтады,

«Мен сені танимын

Сіз мен күткен адамсыз.

Біраз көңіл көтерейік.

Өмір әр минут сайын қымбат,

және сізбен бірге одан да қымбат, 

сондықтан біраз көңіл көтерейік.»

Біз батысқа қарай жол жүреміз.

Сіз маған ең ұнайтын адамсыз.

Мен сені тапқаныма қуаныштымын,

Сіздің айналаңыздағыдай

Сіз маған ең ұнайтын адамсыз.

Бір жерде, мүмкін бір күні,

Мүмкін алыс жерде,

Мен екінші кішкентай адамды кездестіремін

Ал біз шығып, ойнаймыз.