Lost Horizons - The Michael Schenker Group
С переводом

Lost Horizons - The Michael Schenker Group

Альбом
Live In Tokyo - The 30th Anniversary Concert
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
591720

Төменде әннің мәтіні берілген Lost Horizons , суретші - The Michael Schenker Group аудармасымен

Ән мәтіні Lost Horizons "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lost Horizons

The Michael Schenker Group

Оригинальный текст

I’ve stood in time, wind and rain

I have no feelings or name

But I can see, I can hear

The voice of death is shouting in my ear!

Making war, making love

You know what I’m thinking of

How many times the traps are set

You can’t remember, and I can’t forget!

Can you see me now, can you feel the pain

Can you heal the scars on me

Life within my heart, hope within my soul, is dying!

Bid farewell, the works of men

When cries of anger sound again

My tears of shame, cut like a knife

How can I justify this life!

Can you see me now, can you feel the pain

Can you heal the scars on me

Life within my heart, hope within my soul, is dying!

My mind is searching for reasons why

A time to live or die

If we had now what we had then

Lost horizons might return again…

Can you see me now, can you feel the pain

Can you heal the scars on me

Life within my heart, hope within my soul, is dying!

Lost horizons…

Перевод песни

Мен жел мен жаңбырда уақытында тұрдым

Менің есімде немесе есімім жоқ

Бірақ мен көремін, естемін

Құлағымда ажалдың даусы сайрап тұр!

Соғыс жасау, махаббат жасау

Менің не ойлайтынымды білесің

Тұзақтар неше рет қойылды

Сіз есіне алмайсыз, мен де ұмыта алмаймын!

Мені қазір көре аласыз ба, ауырсынуды сезе аласыз ба?

Мендегі тыртықтарды емдей аласыз ба?

Жүрегімде өмір, жанымдағы үміт өліп жатыр!

Қоштасу, адамдардың еңбегі

Ашу қайтадан айқайлағанда

Ұяттан көз жасым, пышақтай кесілген

Мен бұл өмірді қалай ақтай аламын!

Мені қазір көре аласыз ба, ауырсынуды сезе аласыз ба?

Мендегі тыртықтарды емдей аласыз ба?

Жүрегімде өмір, жанымдағы үміт өліп жатыр!

Менің ми  себептерін                                                                                               |

Өмір сүру немесе өлу уақыты

Егер бізде қазірде болған нәрсе болса

Жоғалған көкжиектер қайта оралуы мүмкін...

Мені қазір көре аласыз ба, ауырсынуды сезе аласыз ба?

Мендегі тыртықтарды емдей аласыз ба?

Жүрегімде өмір, жанымдағы үміт өліп жатыр!

Жоғалған көкжиектер...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз