Төменде әннің мәтіні берілген I Only Want To Look In Your Eyes , суретші - Michael Morales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael Morales
I can’t stand the way we live our troubled lives
Say it’s over and we try not to call
With the way you’ve closed your eyes
Like your heart is paralyzed
Sometimes I wonder if you love me at all
But I don’t regret
On the night that we met
When I put my heart in this mortal danger
Falling into the arms of a stranger
I only wanna look in your eyes
I don’t want any promises you can’t keep
I’m drowning in an ocean of love too deep
While your heart looks on from the shore
So, baby, let me look in your eys
I’m smothering in sensual saturation
So helplss but caught up in this adoration
I only wanna look in your eyes
Yeah, yeah
I can’t stand the way the world can take away
Everything you wanted without care
And sometimes I like to dream
Things aren’t really as they seem
But then I wake to find you’re really not there
There are some bad days
You’re a world away
Though sometimes I wanna hold and caress you
I don’t want to hold you back or possess you, yeah
I only wanna look in your eyes
I don’t want any promises you can’t keep
I’m drowning in an ocean of love too deep
While your heart looks on from the shore
So, baby, let me look in your eyes
I’m smothering in sensual saturation
So helpless but caught up in this adoration
I only wanna look in your eyes
I hope she’s comin' around
I only wanna look in your eyes
I don’t want any promises you can’t keep
I’m drowning in an ocean of love too deep
While your heart looks on from the shore
So, baby, let me look in your eyes
I’m smothering in sensual saturation
So helpless but caught up in this adoration
I only wanna look in your eyes
Only wanna look in your eyes
Yeah, yeah
Мазасыз өмір сүруімізге шыдай алмаймын
Бұл аяқталды деп айтыңыз және біз қоңырау шалмауға тырысамыз
Көзіңді жұмған жолымен
Жүрегің сал сал
Кейде сен мені мүлдем сүйсің бе деп ойланамын
Бірақ мен өкінбеймін
Біз кездескен түнде
Мен жүрегімді осы өлім қаупіне салғанда
Бейтаныс адамның құшағына түсу
Мен тек сенің көздеріңе қарағым келеді
Мен сіз орындай алмайтын уәделер алғым келмейді
Мен тым терең махаббат мұхитына батып бара жатырмын
Жүрегіңіз жағадан көріп тұрғанда
Ендеше, балақай, көзіңе қарауға рұқсат ет
Сезімталдығым қалып жатыр
Сондықтан Хельлмендер, бірақ бұл обрюментке түскен
Мен тек сенің көздеріңе қарағым келеді
Иә иә
Мен әлемнің алып кететін жолына шыдай алмаймын
Сіз қалағанның бәрі қамқорлықсыз
Мен кейде армандағанды ұнатамын
Іс жүзінде олар көрінгендей емес
Бірақ содан кейін сенің ол жерде жоқ екеніңді білемін
Жаман күндер бар
Сіз бір әлемдіктесіз
Кейде мен сені ұстап, еркелеткім келеді
Мен сені ұстап алғым келмейді немесе иемденгім келмейді, иә
Мен тек сенің көздеріңе қарағым келеді
Мен сіз орындай алмайтын уәделер алғым келмейді
Мен тым терең махаббат мұхитына батып бара жатырмын
Жүрегіңіз жағадан көріп тұрғанда
Ендеше, балақай, сенің көзіңе қарауға рұқсат ет
Сезімталдығым қалып жатыр
Сондықтан дәрменсіз, бірақ бұл оброрға түсіп кетті
Мен тек сенің көздеріңе қарағым келеді
Ол келе жатыр деп үміттенемін
Мен тек сенің көздеріңе қарағым келеді
Мен сіз орындай алмайтын уәделер алғым келмейді
Мен тым терең махаббат мұхитына батып бара жатырмын
Жүрегіңіз жағадан көріп тұрғанда
Ендеше, балақай, сенің көзіңе қарауға рұқсат ет
Сезімталдығым қалып жатыр
Сондықтан дәрменсіз, бірақ бұл оброрға түсіп кетті
Мен тек сенің көздеріңе қарағым келеді
Тек көзіңе қарағым келеді
Иә иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз