IF - Michael Monroe
С переводом

IF - Michael Monroe

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:20

Төменде әннің мәтіні берілген IF , суретші - Michael Monroe аудармасымен

Ән мәтіні IF "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

IF

Michael Monroe

Оригинальный текст

If i were perfect i’d be done

If i were human we’d be one

If i were happy i’d have fun

If i’m just whining is this art?

If i don’t stop i won’t have to start

If it’s all a movie i’m just playing my part

How long can i keep this body?

Can i trade it in when i’m done?

For another one just like the other one

I want to give it another run

If i weren’t frozen i’d be alive

If i start walking i’ll arrive

If i get tired i might ride

If i don’t die i will survive

If i survive i might just thrive

If i can thrive then i can fly

How long can i keep this body?

Can i trade it in in the end?

For something completely different

I want to begin again

If there’s no pain is there still gain?

If i’m not crazy am i sane?

If everything goes down the drain

If it’s not hell then is this heaven?

If i’m not there well where am i then?

If i can bring my dog i’ll be happy

How long have i had this body?

Can i trade it in when i’m done?

For a spirit or a drop in the ocean

On a planet 'round a purple sun

If i were perfect i’d be done

Перевод песни

Егер мен кемелді болсам, мен жасар едім

Егер мен адам болсам, біз бір боламыз

Мен бақытты болсам, көңіл көтерер едім

Егер мен жылап жатсам, бұл ​​өнер ме?

Мен тоқтамасам бастамай боламын

Барлығы фильм болса, мен өз рөлімді ойнап жатырмын

Мен бұл денені қанша уақыт ұстай аламын?

Аяқтаған кезде онымен сауда аламын ба?

Басқасы үшін екіншісі сияқты

Мен оны басқа жүгіруді бергім келеді

Егер мен қатып қалмасам, мен тірі едім

Егер мен жүрсем, мен келемін

Шаршасам, мінуім мүмкін

Өлмесем аман қаламын

Егер мен аман қалсам, мен жай ғана өркендей аламын

Егер мен өркендей алсам, ұша аламын

Мен бұл денені қанша уақыт ұстай аламын?

Соңында онымен саудаласуға болама?

Мүлдем басқа нәрсе үшін

Мен қайтадан бастағым келеді

Ешқандай ауырмаса    әлі                         әлі    пайда  бар ма?

Егер мен ақылды емеспін бе?

Егер бәрі ағынға түссе

Бұл тозақ болмаса, бұл жұмақ па?

Егер мен ол жерде жақсы болмасам, мен қайдамын?

Егер мен итімді әкелсем, мен бақытты боламын

Менде бұл дене қанша уақыт болды?

Аяқтаған кезде онымен сауда аламын ба?

Рух немесе мұхиттағы бір тамшы үшін

Күлгін күннің айналасындағы планетада

Егер мен кемелді болсам, мен жасар едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз