Waterbound - Michael Mcgoldrick

I went out late one night

Moon and the stars were shining bright

Storm come up and the trees came down

Tell your boys i was waterbound

Waterbound on a strangers' shore

River’s rising to my door

Carried my home to the field below

Waterbound nowhere to go

Carve my name on an old barn wall

Noone would know i was there at all

Stable’s dry on a winter night

(you) turn your head you can see the night

Black ant crawling on an old box car

(it's) a rusty door and a fallen star

(ain't) got a dime in my nation sack

(i'm) waterbound and i can’t get back

It’s all gone and i won’t be back

Don’t believe me count my tracks

River’s long and the river’s wide

(i'll) meet you boys on the other side

(so) say my name and don’t forget

The water still ain’t got me yet

Nothing but i’m bound to roam

Waterbound and i can’t get home

Мен бір түнде кешке шықтым

Ай мен жұлдыздар жарқырап тұрды

Дауыл көтеріліп, ағаштар құлады

Ұлдарыңызға айтыңыз, мен суда болдым

Бейтаныс жағада су бағытылады

Өзен менің есігімде көтеріліп жатыр

Үйімді                                                                                      өріске                                                                                                                            |

Баратын жері жоқ

Ескі сарайдың қабырғасына менің атымды ою

Менің ол жерде екенімді ешкім білмейді

Қысқы түнде қора құрғақ болады

(сіз) басыңызды бұрсаңыз, түнді көре аласыз

Қара құмырсқа ескі қорапты көлікте жорғалап жүр

(бұл) тот басқан есік және құлаған жұлдыз

(жоқ) менің ұлтымдағы бір тиын бар

(мен) судамын және қайта алмаймын

Мұның бәрі өтті және мен қайтпаймын

Менің тректерімді санайтыныма сенбеңіз

Өзен ұзын, өзен кең

(мен) балалар, сендермен арғы жақта кездесемін

(сондықтан) менің атымды айт және ұмытпа

Су мені әлі алған жоқ

Менен басқа ештеңе болмайды

Суда, мен үйге жете алмаймын