I Still Carry On - Michael Learns To Rock

Im lying in the sun

Longing for a place in the shadow

Im lying in the snow

Longing for a place by the fire

And when I beg you for water

You just drink the water yourself

And when I reach my hand to you

You just turn your face away

But even though the cold from your still beating heart

Already killed me twice

And even though the cold in your eyes

Makes me freeze all the time

I still carry on and

I still walk around and

I still feel the warming glow

Shining somewhere in the future

Shining not so far away

Im climbing up the mountain

Mountain of society

But every time I reach the top

You just push me down again

And when I look around me I can see Im not alone

There are a lot of people around

Climbing mountains next to me But even though the cold from your still beating heart

Already killed me twice

And even though the cold in your eyes

Makes me freeze all the time

I still carry on and

I still walk around and

I still feel the warming glow

Shining somewhere in the future

Shining not so far away

Мен күн астында жатырмын

Көлеңкедегі жерді аңсау

Мен қарда жатырмын

От басындағы жерді аңсау

Мен сенен су сұраған кезде

Суды өзің ғана ішесің

Ал мен саған қолымды ұзғанымда

Сіз жай ғана бетіңізді бұра аласыз

Бірақ әлі де соғып тұрған жүрегіңнен суық болса да

Мені екі рет өлтірді

Көздеріңізде суық болса да

Мені үнемі мұздатады

Мен әрі қарай жүргіземін және

Мен әлі де айналамын және

Мен әлі күнге дейін жылынуды сезінемін

Болашақта бір жерде жарқырайды

Алыста емес жарқырайды

Мен тауға көтерілемін

Қоғам тауы

Бірақ мен  шыңға жеткен сайын

Сіз мені тағы да төмен түсіресіз

Айналама қарасам, менің жалғыз емес екенімді көремін

Айналада адамдар көп

Қасымда тауларға шығу Бірақ сенің соғып тұрған жүрегіңнің суықтығына қарамастан

Мені екі рет өлтірді

Көздеріңізде суық болса да

Мені үнемі мұздатады

Мен әрі қарай жүргіземін және

Мен әлі де айналамын және

Мен әлі күнге дейін жылынуды сезінемін

Болашақта бір жерде жарқырайды

Алыста емес жарқырайды