Your Favourite Toy - Michael Cretu

Only a game we used to play

Little tin soldiers after school

You had to win and I would say

«Now that I’m dead you’ve lost your fool»

I can hear you laughing

Wasn’t I your favourite toy?

Only a life you threw away

Maybe you always played that game

Did you believe your luck would stay?

Didn’t you stand too near the flame?

I can hear you laughing

I was just your favourite toy

I can hear you laughing

Wasn’t I your favourite toy?

Only a feeling since you’ve gone

I’m not alone quite like before

If it’s the game we played so long

Don’t wanna lose it anymore

I can hear you laughing

I am still your favourite toy

Біз ойнайтын ойын ғана

Мектептен кейінгі кішкентай қалайы сарбаздар

Сіз жеңуіңіз керек еді, мен айтар едім

«Енді мен өлдім, сен ақымақтан айырылдың»

Мен сенің күлгеніңді естимін

Мен  сенің сүйікті ойыншығың емес пе едім?

Сіз лақтырып жіберген өмір ғана

Мүмкін сіз әрқашан осы ойынды ойнаған шығарсыз

Сіз сәттіліктің сақталатынына сендіңіз бе?

Сіз жалынға тым жақын тұрған жоқсыз ба?

Мен сенің күлгеніңді естимін

Мен  сенің сүйікті ойыншығың болдым

Мен сенің күлгеніңді естимін

Мен  сенің сүйікті ойыншығың емес пе едім?

Сіз кеткеннен бергі сезім

Мен бұрынғыдай жалғыз емеспін

Бұл біз ұзақ ойнаған ойын болса

Оны енді жоғалтқыңыз келмейді

Мен сенің күлгеніңді естимін

Мен әлі де сүйікті ойыншымын