Төменде әннің мәтіні берілген Camera Obscura , суретші - Enigma, Michael Cretu, Jens Gad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enigma, Michael Cretu, Jens Gad
In reverse mode
Cause we are the fighters
Just fighting for our rights
Stand up, join us, modern crusaders alive
We have the power…
Were not submissive, were not aggressive
But they think…
Stand up, join us, modern crusaders alive
We have the power…
.
sors salutis
Et virtutis
Michi nunc contraria
Hac in hora
Sine nora
Cordum pulsum tangite;
Quod per sortem
Sternit fortem,
Mecum omnes plangite!
(translation:
Fate, in health
And virtue,
Is against me So at this hour
Without delay
Pluck the vibrating strings;
Since fate
Strikes down the strong man,
Everyone weep with me!)
Кері режимде
Себебі біз соғысушылармыз
Тек өз құқығымыз үшін күресеміз
Орныңыздан тұрыңыз, бізге қосылыңыз, қазіргі крестшілер тірі
Бізде қуат
Мойынсұнбады, агрессивті болмады
Бірақ олар ойлайды...
Орныңыздан тұрыңыз, бізге қосылыңыз, қазіргі крестшілер тірі
Бізде қуат
.
sors salutis
Et virtutis
Мичи қарсы
Hac in hora
Синус Нора
Кордум пульсулық тангит;
Сұрып бойынша квод
стернит аймағы,
Өте жақсы!
(аудармасы:
Тағдыр, денсаулықта
Ал ізгілік,
Осы сағатта маған қарсы
Кешіктірмей
Дірілдейтін жіптерді жұлып алыңыз;
Тағдырдан бері
Күшті адамды ұрады,
Барлығы менімен бірге жылайды!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз