The Prospector - Michael Chapman

There prospector came this morning

Looking for holes in the ground

I asked him quite politely

'What on earth is going down?'

And he says 'Down in the ground

There’s a hole I think we found, my friend'

The driver, he came later

At least he hadn’t gone far

The other went to weather, following a star

And holding his heavy load

From where we were to where we are, my friend

And a farmer comes in roody faced

From a winter field

His collars up, his hat is down

His features for the shield

He’s pacing out his acres, working out the yield

My friend

The teacher she comes out from school unsteady on her feet

I wish that she would learn to drink a Whiskey not so neat

Her wayward ways force her to change

Her legs in for a seat, my friend

And the preacher, he comes in from the cold

His wisdom to disperse

And I listen to his sermon

But he’s making matters worse

From what he says we’ve got no chance

Of heaven here on earth, my friend

Таңертең барлаушы келді

Жердегі саңылауларды іздеп жатыр

Мен одан сыпайы түрде сұрадым

'Жерде не болып жатыр?'

Және ол «жерден» дейді

Менің ойымша, біз бір тесік бар, досым

Жүргізуші, ол кейінірек келді

Кем дегенде, ол алысқа кеткен жоқ

Екіншісі жұлдызды аңдып, ауа-райына кетті

Және оның ауыр жүкті ұстап

Біз болған қайда                   , досы   

Ал бір фермер жүріп келіп келді

Қысқы алқаптан

Жағасы жоғары, қалпағы төмен 

Оның қалқанға арналған ерекшеліктері

Ол гектарларын егіп, егін жинауда

Менің досым

Мұғалім мектептен орнынан тұрмай шығады

Мен оның вискиді ұқыпты емес ішуді үйренсе екен деп тілеймін

Оның бұрыс жолдары оны өзгертуге  мәжбүрлейді

Оның аяқтары орындыққа ілінеді, досым

Ал уағызшы, ол суықтан кіреді

Оның тарату даналығы

Мен оның уағызын тыңдаймын

Бірақ ол жағдайды нашарлатады

Оның айтқанынан бізде ешқандай мүмкіндік жоқ

Жердегі жұмақ, досым