A Spanish Incident (Ramón and Durango) - Michael Chapman

In my arms

I met Durango

I was passing my time in a bar

Outside the heat rise just like

And Ramón, he’s fixing the car

They tell me this road is a killer

You can tell by the wreckage that it makes

So let’s go a little bit further

To see if we’ve got what it takes

To see if we’ve got what it takes

In the mountains

I met Durango

I’m catching flies, this was one thing to do

'Cause I’m stuck on this road, I’m going nowhere

And I’m still only half way to you

Ramón says we don’t have a problem

But Ramón, he keeps telling me lies

Only the lizards can live here

With that sun burning down from the skies

With that sun burning down from the skies

In the mountains

Out near Durango

We’re getting into desperate straifhrs

There’s still no sign of movement

And the hour is getting late

Ramón says our cart here is broken

So I get me some more of that rough red wine

He’s just trying to be macho

And I’m just buying my time

And I’m just buying my time

Менің қолымда

Мен Дурангомен таныстым

Мен өз уақытымды барда өткіздім

Сыртта жылу дәл солай көтеріледі

Ал Рамон, ол көлікті жөндеп жатыр

Олар маған бұл жол - өлтіруші

Оның қираған қирандарына                                                                                                                             |

Ендеше аздап    барайық

Бізде қажетті нәрсе бар-жоғын білу үшін

Бізде қажетті нәрсе бар-жоғын білу үшін

Тауларда

Мен Дурангомен таныстым

Мен шыбындарды ұстап жатырмын, бұл      бір                                 Бұл

Мен бұл жолда тұрып қалғандықтан, мен ешқайда кетпеймін

Ал мен сізге әлі жарты жол қалдым

Рамон бізде проблема жоқ дейді

Бірақ Рамон, ол маған өтірік айта береді

Мұнда тек кесірткелер ғана өмір сүре алады

Аспаннан жанып тұрған күнмен

Аспаннан жанып тұрған күнмен

Тауларда

Дурангоға жақын жерде

Біз шарасыз күйге түсіп жатырмыз

Қозғалыс белгісі жоқ

Ал сағат кеш келе жатыр

Рамон біздің арбамыз бұзылғанын айтады

Сондықтан мен бұдан да көп дөрекі қызыл шарапты аламын

Ол жай ғана мачо болуға тырысады

Мен жай ғана уақытымды сатып алып жатырмын

Мен жай ғана уақытымды сатып алып жатырмын