It's a Beautiful Day / Haven't Met You Yet / Home - Michael Bublé
С переводом

It's a Beautiful Day / Haven't Met You Yet / Home - Michael Bublé

  • Альбом: Bublé!

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:59

Төменде әннің мәтіні берілген It's a Beautiful Day / Haven't Met You Yet / Home , суретші - Michael Bublé аудармасымен

Ән мәтіні It's a Beautiful Day / Haven't Met You Yet / Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's a Beautiful Day / Haven't Met You Yet / Home

Michael Bublé

Оригинальный текст

I don’t know why

You think that you could hold me

When you couldn’t get by by yourself

And I don’t know who

Would ever want to tear the seam of someone’s dream

Baby, it’s fine, you said that we should just be friends

Well I came up with that line and I’m sure

That it’s for the best

If you ever change your mind, don’t hold your breath

'Cause you may not believe, mm

That baby, I’m relieved

When you said goodbye, my whole world shined, you know it did

It’s a beautiful day and I can’t stop myself from smiling

If we’re drinking, then I’m buying

And I know there’s no denying, yeah

It’s a beautiful day, the sun is up, and music’s playing

And even if it started raining

You wouldn’t hear this boy complaining

'Cause I’m glad that you’re the one who got away

It’s a beautiful day

I’m not surprised, not everything lasts

I’ve broken my heart so many times I stopped keeping track

I talk myself in, I talk myself out

I get all worked up, then I let myself down

I tried so very hard not to lose it

I came up with a million excuses

I thought I’d thought of every possibility

And I know some day that it’ll all turn out

You’ll make me work so we can work to work it out

And I promise you, kid, I’ll give so much more than I get, yeah

I just haven’t met you yet

Now they say all’s fair in love and war

But I won’t need to fight it

We’ll get it right and we’ll be united

And I know someday it’ll all turn out

You’ll make me work so we can work to work it out

I promise you, kid, I’ll give so much more than I get, yeah

I just haven’t met you yet

Another summer day

Has come and gone away

In Paris and Rome

But I wanna go home, mm, oh

May be surrounded by

A million people I

Still feel all alone

I wanna go home

And I miss you, you know

Well, I’ve been keeping all the letters

That I wrote to you

Each one a line or two

I’m fine baby, how are you?

I would send them, but I know

It’s just not enough

My words were cold and flat

You deserve more than that

Another winter day

Has come and gone away

In even Paris and Rome

And I wanna go home

Let me go home, yeah

Let me go home

I’ve had my run

And, baby, I’m done

It’s time to go home

Let me go home

It’ll all be all right

And I’ll be home tonight

Yeah, I’m coming back home

Перевод песни

Не үшін білмеймін

Сіз мені ұстай аламын деп ойлайсыз

Сіз өзіңіз ала алмаған кезде

Ал мен кім екенін білмеймін

Біреудің арманының жігін жыртқым келеді

Балам, жарайсың, біз жай ғана дос болуымыз керек дедіңіз

Мен сол сызықты ойладым, мен сенімдімін

Бұл ең жақсысы үшін

Ойыңызды өзгертсеңіз, деміңізді ұстамаңыз

Себебі сенбеуіңіз мүмкін, мм

Балам, мен жеңілдеп қалдым

Сіз қоштасқанда, менің бүкіл әлемім жарқырады, сіз оны жарқыратты

Бұл әдемі күн, мен өзімді күлімсіреуден тыя алмаймын

Біз ішетін болсақ, мен сатып жатырмын

Мен білемін, жоққа  болмайды, иә

Бұл әдемі күн, күн және музыка ойыны

Тіпті жаңбыр жаса бастаса да

Сіз бұл баланың шағымын естімейсіз

Сенің қашып кеткеніңе қуаныштымын

Бұл әдемі күн

Мен таң қалмаймын, бәрі ұзаққа созылмайды

Жүрегімді талай жарып      қадағалауды  доғардым

Мен өзім іштей     өз      өз    сөйлеймін

Мен бәрін жинап, сосын өзімді-өзім қалдырамын

Мен оны жоғалтпауға тырыстым

Мен миллион  сылтау ойладым

Мен барлық мүмкіндікті ойландым деп ойладым

Бір күні бәрі болатынын білемін

Сіз мені жұмыс істеу үшін жұмыс істей аласыз

Мен саған уәде беремін, балам, мен алғанымнан да көп нәрсені беремін, иә

Мен сені әлі кездестірген жоқпын

Енді олар махаббат пен соғыста бәрі жақсы дейді

Бірақ мен онымен күресудің қажеті жоқ

Біз оны дұрыс түсінеміз және бір боламыз

Бір күні бәрі болатынын білемін

Сіз мені жұмыс істеу үшін жұмыс істей аласыз

Мен саған уәде беремін, балам, мен алғанымнан да көп нәрсені беремін, иә

Мен сені әлі кездестірген жоқпын

Жаздың тағы бір күні

Келді де кетті

 Парижде және Римде

Бірақ мен үйге барғым келеді, мм, о

қоршалған  болуы мүмкін

 Миллион адам Мен

Әлі де жалғыз сезінемін

Үйге                                                                                                                                                                                                                            |

Мен сені сағындым, білесің бе

Мен барлық хаттарды сақтап қалдым

Мен сізге жазған 

Әрқайсысы немесе екі жолдан

Мен жақсымын балам, қалайсың?

Мен оларды жіберер едім, бірақ білемін

Бұл жай ғана жеткіліксіз

Менің сөздерім суық және тегіс болды

Сіз одан да көп нәрсеге лайықсыз

Қыстың тағы бір күні

Келді де кетті

Тіпті Парижде және Римде

Және мен үйге барғым келеді

Үйге барайын, иә

Үйге барайын

Мен жүгірдім

Ал, балақай, мен біттім

Үйге баратын уақыт келді

Үйге барайын

Барлығы жақсы болады

Мен бүгін кешке үйде боламын

Иә, мен үйге қайтамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз