Hollywood - Michael Bublé

Could you be a teenage idol?

Could you be a movie star?

When I turn on my TV

Will you smile and wave at me

Telling Oprah who you are?

So you want to be a rock star

With blue-eyed bunnies in your bed?

Well, remember when you’re rich

That you sold yourself for this

You’ll be famous 'cause you’re dead

So don’t go higher for desire

Put in in your head

Baby, Hollywood is dead

You can find it in yourself

I don’t want to take you dancin'

When you’re dancin' with the world

You can flush your caviar and your million dollar car

I don’t need that kind of girl

But could you be the next sensation?

Or will you set the latest style?

You don’t need a catchy song

'cause the kids will sing along

When you sell it with a smile

So don’t go higher for desire

Put it in your head

Baby, Hollywood is dead

You can find it in yourself

Oh, don’t fly higher for your fire

Put in your head

Baby, Hollywood is dead, you can find it in yourself

Hey!

Na na na na na na (

Keep it in your head, Hollywood is dead)

Well, you can do the money tango

You can start your little band

You can swing from vine to vine while the cuties wait in line

With the money in their hands

But if you get to California

Save a piece of gold for me

And it’s the only thing you’ll save

But I’ll bet you’ll never wave when I watch you on TV

So don’t go higher for desire

Put it in your head

Baby, Hollywood is dead, you can find it in yourself

So don’t fly higher for your fire

Put it in your head

Baby, Hollywood is dead, you can find it in yourself

Keep on lovin' what is true

And the world will come to you

You can find it in yourself

Love what is true

And the world will come to you

You can find it in yourself

Hey, hey, hey!

Keep it in your head

Hollywood is dead!

Love what is true

And the world will come to you!

Сіз жасөспірім кумир бола аласыз ба?

Сіз кино жұлдызы бола аласыз ба?

Теледидарды қосқанда

Маған күліп, қол бұлғап жібересіз бе?

Опраға кім екеніңді айтасың ба?

Сондықтан сіз рок жұлдыз болғыңыз келеді

Төсегіңізде көк көзді қояндар бар ма?

Бай болған кезде есіңізде болсын

Бұл үшін өзіңді саттың

Сіз өлгеніңіз үшін танымал боласыз

Сондықтан қамқорлық үшін жоғары көтермеңіз

Басыңызға салыңыз

Балам, Голливуд  өлді

Сіз оны өзіңізден таба аласыз

Мен сені билегім келмейді

Сіз әлеммен билегенде

Сіз өзіңіздің уылдырыңызды және миллион долларлық көлігіңізді жууға болады

Маған ондай қыз керек емес

Бірақ сіз келесі сенсация бола аласыз ба?

Немесе соңғы стильді орнатасыз ба?

Сізге әсерлі ән қажет емес

Себебі балалар ән айтады

Сіз оны күліп сатқанда

Сондықтан қамқорлық үшін жоғары көтермеңіз

Оны басыңызға салыңыз

Балам, Голливуд  өлді

Сіз оны өзіңізден таба аласыз

О, отыңыз үшін жоғары ұшпаңыз

Басыңызды салыңыз

Балам, Голливуд өлді, оны өз              та                                                                                олливуд |

Эй!

На на на на на на (

Ойыңызда сақтаңыз, Голливуд өлді)

Сіз ақша тангосын жасай аласыз

Сіз өзіңіздің кішкентай тобыңызды бастай аласыз

Сүйкімділер кезекте тұрғанда, сіз жүзім бұтағынан жүзім бұтасына қарай бұрыла аласыз

Қолдарындағы ақшамен

Бірақ Калифорнияға жетсеңіз

Маған бір  алтын                                                                                                                          алтын                 |

Және бұл сіз сақтайтын жалғыз нәрсе

Бірақ мен сені теледидардан көргенде, ешқашан қол бұлғамайтыныңа сенімдімін

Сондықтан қамқорлық үшін жоғары көтермеңіз

Оны басыңызға салыңыз

Балам, Голливуд өлді, оны өз              та                                                                                олливуд |

Сондықтан отыңыз үшін жоғары ұшпаңыз

Оны басыңызға салыңыз

Балам, Голливуд өлді, оны өз              та                                                                                олливуд |

Шындықты сүюді жалғастырыңыз

Әлем сізге келеді

Сіз оны өзіңізден таба аласыз

Шындықты сүй

Әлем сізге келеді

Сіз оны өзіңізден таба аласыз

Эй, эй, эй!

Мұны басыңда ұстаңыз

Голливуд өлді!

Шындықты сүй

Әлем сізге келеді!