You Comfort Me - Michael Bolton
С переводом

You Comfort Me - Michael Bolton

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223290

Төменде әннің мәтіні берілген You Comfort Me , суретші - Michael Bolton аудармасымен

Ән мәтіні You Comfort Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Comfort Me

Michael Bolton

Оригинальный текст

Sometimes it’s tough to make it through the day

It’s hard enough when all your dreams

Just seem so far away

I step outside to face a shade of gray, oh

But even when darkness falls

I look into your eyes and I escape

Baby, you comfort me

Only you remind me to breathe

When my life becomes invisible

You’re the only light I need

Baby, you, you comfort me

The faces change when time is on your side

The hand you trust can suddenly become a plate of lies

The winds of war can leave no place to hide, oh no

Until I hear a voice that calls

Lifts me up and carries me away

Baby, you comfort me

Only you remind me to breathe

When life makes me a prisoner

It’s your love that sets me free

Baby, you, you comfort me

My shelter from the rage of the storm

You take me to the place in time

Where my soul lift safe and warm

Until I hear a voice that calls

Lifts me up and carries me away

Baby, you comfort me

Only you can make me believe

When the truth becomes invisible

You’re the only light I need

When life makes me a prisoner

It’s your love that sets me free

Baby, you, only you

Baby, you, you comfort me, oh yeah

Перевод песни

Кейде оны күн арқылы жасау қиын

Сіздің барлық армандарыңыз орындалған кезде бұл өте қиын

Өте алыс сияқты

Мен сұр түсте сұр түсте отырамын, о

Бірақ қараңғылық түскенде де

Мен сенің көздеріңе қарап, қашып кетемін

Балам, сен мені жұбатасың

Тек сен маған тыныс алуды еске саласың

Менің өмірім көрінбейтін болған кезде

Маған қажет жалғыз жарық сенсің

Балам, сен мені жұбаттың

Уақыт сіздің жағыңызда болған кезде, беттер өзгереді

Сіз сенетін қол кенеттен өтірік табақ болуы мүмкін

Соғыс желдері жасырынатын орын қалдыра алмайды, о, жоқ

Қоңырау шалған дауысты естігенше

Мені көтеріп, мені алып кетеді

Балам, сен мені жұбатасың

Тек сен маған тыныс алуды еске саласың

Өмір мені тұтқындауға мәжбүр етеді

Мені азат ететін сенің махаббатың

Балам, сен мені жұбаттың

Менің дауылдың қаһарынан панасы

Сіз мені сол жерге апарасыз

Жаным қауіпсіз және жылы болатын жерде

Қоңырау шалған дауысты естігенше

Мені көтеріп, мені алып кетеді

Балам, сен мені жұбатасың

Тек сен мені сендіре аласың

Шындық көзге көрінбейтін болған кезде

Маған қажет жалғыз жарық сенсің

Өмір мені тұтқындауға мәжбүр етеді

Мені азат ететін сенің махаббатың

Балам, сен, сен ғана

Балам, сен, сен мені жұбатасың, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз