Hope It's Too Late - Michael Bolton
С переводом

Hope It's Too Late - Michael Bolton

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188910

Төменде әннің мәтіні берілген Hope It's Too Late , суретші - Michael Bolton аудармасымен

Ән мәтіні Hope It's Too Late "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hope It's Too Late

Michael Bolton

Оригинальный текст

You said you’d never let me go oh

I thought you were my endless love

In the end I was left alone to live with my lonely shadow

My smiles were only given to you

Something in me that was so truthful

But all was lost in this game I should’ve known you’re all the same

You misled me hope it’s too late

You lied to me to this faith

Your love was all a never-ending life

This really made me go insane

You caused heartache and pain

Leaving me to cry with your life

My life revolved around you

You never thought to include

Me in your dreams and future after all

At first you caught my every fall

And took all of my heart

Then you left me here to cry with your life

To receive your love was all I asked for

But instead you never opened your door

Like a fool, I waited all night

So I realized it was a life

You misled me hope it’s too late

You lied to me to this faith

Your love was all a never-ending life

This really made me go insane

You caused heartache and pain

Leaving me to cry with your life

My life revolved around you

You never thought to include

Me in your dreams and future after all

At first you caught my every fall

And took all of my heart

Then you left me here to cry with your life

I trusted you with everything I got

Saying I love you was never enough?

You played with my mind and my innocent love

Go to your new love and I’ll be here staying tough

Wait now where did you go?

(You're running away from me?)

I lied, don’t want to let you go

What your doing is wrong 'cause I have only you to say I love you

You misled me hope it’s too late

You lied to me to this faith

Your love was all a never-ending life

This really made me go insane

You caused heartache and pain

Leaving me to cry with your life

My life revolved around you

You never thought to include

Me in your dreams and future after all

At first you caught my every fall

And took all of my heart

Then you left me here to cry with your life

Перевод песни

Сіз мені ешқашан жібермеймін дедіңіз

Мен сені менің шексіз махаббатым деп ойладым

Ақырында мен жалғыз көлеңкеммен өмір сүруге қалдым

Менің күлімсіреулерім тек сізге  берілді

Менде бір нәрсе, бұл өте шыншыл болды

Бірақ бұл ойында бәрі жоғалды, мен сенің бәрің бірдей екеніңді білуім керек еді

Сіз мені алдадыңыз, тым кеш деп үміттенемін

Сіз мені осы сенімге  өтірік                                                                                                      Бұл сенімге                                    сенім                                         сен                                   сенім  | |

Сіздің махаббатыңыз бітпейтін өмір болды

Бұл мені шынымен есінен танып қалды

Сіз жүрегіңізді ауыртып, ауыртты

Мені өміріңмен бірге жылауға қалдырдың

Менің өмірім сенің айналаңда болды

Сіз қосуды ешқашан ойламағансыз

Мен сенің арманыңдағы және болашағыңдамын

Алдымен сіз әр күзде ұстадыңыз

Және бүкіл жүрегімді басып алды

Сосын мені өміріңмен жылау үшін қалдырдың

Мен тек сіздің махаббатыңызды алуды сұрадым

Бірақ оның орнына сіз ешқашан есігіңізді ашпағансыз

Мен ақымақ сияқты түні бойы күттім

Осылайша                өм      өмір           түсін                                                                                              өм       өм�            өм                                                  у        у      у            |

Сіз мені алдадыңыз, тым кеш деп үміттенемін

Сіз мені осы сенімге  өтірік                                                                                                      Бұл сенімге                                    сенім                                         сен                                   сенім  | |

Сіздің махаббатыңыз бітпейтін өмір болды

Бұл мені шынымен есінен танып қалды

Сіз жүрегіңізді ауыртып, ауыртты

Мені өміріңмен бірге жылауға қалдырдың

Менің өмірім сенің айналаңда болды

Сіз қосуды ешқашан ойламағансыз

Мен сенің арманыңдағы және болашағыңдамын

Алдымен сіз әр күзде ұстадыңыз

Және бүкіл жүрегімді басып алды

Сосын мені өміріңмен жылау үшін қалдырдың

Мен қолда бар барымды саған сендім

Мен сені сүйемін деп айту ешқашан жеткіліксіз болды ма?

Сіз менің ақыл-ойыммен және бейкүнә махаббатыммен ойнадыңыз

Жаңа махаббатыңызға барыңыз, сонда мен осында берік боламын

Күте тұрыңыз, қайда бардыңыз?

(Менен қашып бара жатырсың ба?)

Мен өтірік айттым, сені жібергім келмейді

Сенің істегенің дұрыс емес, себебі менде сені сүйемін деп айтуың керек

Сіз мені алдадыңыз, тым кеш деп үміттенемін

Сіз мені осы сенімге  өтірік                                                                                                      Бұл сенімге                                    сенім                                         сен                                   сенім  | |

Сіздің махаббатыңыз бітпейтін өмір болды

Бұл мені шынымен есінен танып қалды

Сіз жүрегіңізді ауыртып, ауыртты

Мені өміріңмен бірге жылауға қалдырдың

Менің өмірім сенің айналаңда болды

Сіз қосуды ешқашан ойламағансыз

Мен сенің арманыңдағы және болашағыңдамын

Алдымен сіз әр күзде ұстадыңыз

Және бүкіл жүрегімді басып алды

Сосын мені өміріңмен жылау үшін қалдырдың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз