I Almost Believed You - Michael Bolton

You came to me and told me it was over

You assured me you wouldn’t need him anymore

But that look upon your face is too familiar

It was long ago, but I’ve been there before

And this song is like a movie, that we might as well pretend

From the moment as the camera closes in

Just say it one more time with feeling

One more time like you really mean it

The last time you told me you loved me

I almost believed you

If I’d never realized what I was asking for

I’d be confused upon the the presence of your pain

Though your smile cannot disguise the hurt within you

It appears upon the mention of his name

But most of all the strangest thing

It’s hard for me to bear

That the words that should be music to my ears

Say it one more time with feeling

One more time like you really mean it

The last time you told me you loved me

I almost believed it

Sometimes I wish that you’d save that line for someone else

Do you want me to believe what you don’t believe yourself

Well let’s not talk about it now

In my life I’ve made mistakes

This is just one chance I’ll have to take

So let’s carry on with the story

Try and shoot the scene again

As the moment that the camera closes in

Just say it one more time with feeling

One more time like you really mean it

The last time you told me that you loved me

I almost believed you (I almost believed you)

Say it one more time (I almost believed you)

One more time with feeling (I almost believed you)

Almost, I almost believed you

One more time with feeling

Сіз маған келдіңіз және маған бұл туралы айтты

Ол енді сізге керек емес деп сендірдің

Бірақ сіздің жүзіңіз тым таныс

Бұл баяғыда болды, бірақ мен ол жерде бұрын болғанмын

Және бұл ән фильм сияқты, біз де өзімізді көрсете аламыз

Камера жабылған сәттен бастап

Оны тағы бір рет сезіммен айтыңыз

Тағы бір рет сіз оны шынымен білдіретін сияқтысыз

Соңғы рет сен мені сүйетініңді айттың

Мен сізге сене жаздадым

Не сұрағанымды түсінбесем

Мен сіздің ауырсынуыңыздың бар-жоғын білмей, шатастыратын едім

Сіздің күлкіңіз ішіңіздегі ренішті жасыра алмайды

Бұл оның есімі туралы айтылған

Бірақ ең ең оғаш нәрсе

Маған шыдау қиын

Менің құлағыма музыка болатын сөздер 

Оны тағы бір сезіммен айтыңыз

Тағы бір рет сіз оны шынымен білдіретін сияқтысыз

Соңғы рет сен мені сүйетініңді айттың

Мен сеніп қалдым

Кейде бұл жолды басқа біреу үшін сақтағаныңызды қалаймын

Өзіңіз сенбейтін нәрсеге менің сенгенімді қалайсыз ба?

Енді ол туралы айтпай-ақ қояйық

Өмірімде мен қателіктер жібердім

Бұл мен алуым керек

Сонымен, әңгімемен жалғастырайық

Сахнаны қайта түсіріп көріңіз

Камера жабылған сәтте

Оны тағы бір рет сезіммен айтыңыз

Тағы бір рет сіз оны шынымен білдіретін сияқтысыз

Соңғы рет сен мені жақсы көретініңді айттың

Мен саған сендім деуге дәл сенемін 

Тағы бір рет айтыңыз (мен сізге сеніп қала жаздадым)

Сезіммен тағы бір рет (саған сенетінмін)

Мен сізге сене жаздадым

Тағы бір рет сезіммен