Төменде әннің мәтіні берілген How You Been? , суретші - Mic Geronimo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mic Geronimo
Yeah
Came to talk to you for a minute
You know
I miss you
But I love you
Ain’t nobody done for me what you done for me, Ma
You know
So I’ma do this one here for you
Rest in peace
Your son
It woulda been the greatest thing in the world to see
All the possibilities, you made em real for me
In '73 opened me to life itself
Guard my health and went for delf but needed no one else
Allah himself’ll only know the reason you’re gone
And forever I’ma feel a little pain and mourn
(Life goes on) Now I’m blessed, so I raise each morn
Still I ask every night you help me face the dawn
Pray alone inside a stone-cold confusion and weep
But only your touch can bring me to peace
I can keep a little something of you with me till I reach the end
Till then, let me ask you again, how you been?
This is cause I’m thinkin of you
My love for you will always be true
You know I’ll never forget you for life
Think of you forever
Sittin recallin how you caught me, how you broke my fall
Heard you scream off in terrors, heard my name you called
All of the lessons you taught me, how this life is war
How to hold till I be sure that I can go for more
Saw me enduring the pain and goin from poor to fame
But livin with more to gain is makin me more insane
It’s a strain, I could tell you, you already know
Still I’ma live to tellin you so
And I’m sure you know the way that you was handlin was passed to me
Askin nobody for nothin, so don’t ask for me
Look and see how you raised a little nigga to man
It was all just a part of the plan
Daze back as I gaze back lookin at the fact that you left
Funny how I keep hearin footsteps
I keep a little something of you with me till I reach the end
Till then, let me ask you again, how you been?
If I could leave you off with somethin, it would have to be this
You know I’m gettin through these obstacles, you will be missed
Left a kiss on the forehead, hold through a touch
Now I leave that in the streets from rollin up in a dutch
Ask the Lord to bless the soul of a child if He may
I can only hope that we unite and see you one day
And playback after playback, it wasn’t fair
But still and all I never say that, remember here
You got a place inside a nigga, where you end, I begin
Till then, let me tell you again, how you been?
Do you know I’m thinking of you, Mama
Don’t you know I think about you all the time
I love you, Mommy
Word
Иә
Бір минут ішінде сізбен сөйлесуге келді
Сен білесің
Мен сені сағындым
Бірақ мен сені сүйемін
Сіз мен үшін істегеніңізді ешкім мен үшін жасаған жоқ, ана
Сен білесің
Сондықтан мен бұл жерде сіз үшін жасаймын
Иманды болсын
Сіздің ұлыңыз
Бұл әлемдегі ең үлкен нәрсе болды
Барлық мүмкіндіктерді сіз мен үшін шынайы етіп жасадыңыз
73 жылы мені өмірдің өзі ашты
Денсаулығымды қадағалап жүрдім, бірақ басқа ешкімге қажет емес
Сенің не себепті кеткеніңді Алланың өзі ғана біледі
Мен мәңгілік аздап ауырып, қайғыратын боламын
(Өмір жалғасуда) Қазір мен жарылқадым, сондықтан таң таң таң та та>> ояту |
Сонда да күн сайын таң атқанша көмектесуіңізді сұраймын
Тас суық шатасып жатқанда жалғыз дұға етіңіз және жылаңыз
Бірақ сенің жанасуың ғана мені тыныштандырады
Мен соңына дейін менімен біраз нәрсе сақтай аламын
Осы уақытқа дейін сізден тағы сұрайын, қалай болдыңыз?
Бұл себебі сен ойлаймын
Саған деген махаббатым әрқашан шынайы болады
Мен сені өмір бойы ұмытпайтынымды білесің
Өзіңді мәңгілік ойлау
Ситтин мені қалай ұстағаныңызды, құлағанымды қалай сындырғаныңызды есіне алды
Сенің қорқыныштан айқайлағаныңды, менің атымды атағаныңды естідім
Сіз маған берген сабақтарыңыздың барлығы, бұл өмірдің соғыс
Мен одан да көп нәрсеге бара алатыныма сенімді болғанша, қалай ұстау керек
Азапқа шыдап, кедейліктен атақ-даңққа жеткенімді көрдім
Бірақ көп нәрсеге жету үшін өмір сүру мені ақылсыз етеді
Бұл ауыртпалық, мен сізге айта аламын, сіз бұрыннан білесіз
Сонда да сізге айтамын
Сізді маған қалай жеткізгенін білетініңізге сенімдімін
Ешкімнен ештеңе сұрама, сондықтан мені сұрама
Қарап көріңіз, сіз ер адамға аздаған негрлерді қалай өсіргеніңізді қараңыз
Мұның бәрі жоспардың бір бөлігі ғана болды
Мен сенің кеткеніңе қарап отырып, есеңгіреп қалдым
Менің аяқ дыбысын еститінім қызық
Мен соңына дейін менімен біраз нәрсе сақтаймын
Осы уақытқа дейін сізден тағы сұрайын, қалай болдыңыз?
Егер мен сені бірдеңе тастай алсам, бұл болуы керек еді
Менің бұл кедергілерден өтіп жатқанымды білесің, сені сағынатын болады
Маңдайдан сүйіп сол сүйген қой, бір түріп ұстаңыз
Енді мен оны көшелерде көшелерге қалдырамын
Жаратқаннан болса баланың жанына батасын табан Жаратқан сұраңыз
Бір күні бірігіп, сізді көреміз деп үміттенемін
Ал ойнатқаннан кейін ойнату әділетсіз болды
Бірақ мен мұны ешқашан айтпаймын, осы жерде есте сақтаңыз
Негганың ішінде сізде орын бар, сіз сонда аяқтаңыз, мен бастаймын
Осы уақытқа дейін сізге тағы айтып берейін, қалай болдыңыз?
Мен сені ойлап жүргенімді білесің бе, мама
Мен сені үнемі ойлайтынымды білмейсің бе
Мен сізді жақсы көремін, анашым
Сөз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз