I'm Alive - Tyrese, Mic Geronimo
С переводом

I'm Alive - Tyrese, Mic Geronimo

Альбом
Long Road Back
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
285770

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Alive , суретші - Tyrese, Mic Geronimo аудармасымен

Ән мәтіні I'm Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Alive

Tyrese, Mic Geronimo

Оригинальный текст

A manic depressive, well what could be as bad as this

Where I’m locked in the bathroom, cuttin my wrists

Could it be that I’m tired of my life goin one way

The same-ass struggle from Sunday to Sunday

Damn, I used to keep a hundred grand

And it hurts when my girl sayin she don’t understand

And she cry too, sayin baby they denied you

And you got them haters in the game who despise you

Or could it be that I’ve been livin in a fantasy

Thinkin niggas really cared, sayin they were family?

A bad dream, seein 'em stand around

And they watched me drown, I heard they mock me now

Well fuck 'em!

Now that I’m gettin back on my feet

And I’m focused we all gon' sit down to eat

And the streets said Mic man we need you back

The game’s a puzzle and son, you a piece of the rap

And I love dat, that’s why I’m doin what I’m doin

Y’all and God the only things gettin me through it

And when the rain rains hard, the sun will shine

I’m only here to get mine, seen?

+ (Mic G)

No one ever said it would be easy

I know it takes a lot, to get by (yeah, I’m alive)

Even when they ain’t makin no room for me

I’m makin room for me, watch me fly (yeah)

Now, now — if you could see the pain in my eyes

Shit I flew through the back windshield of my ride

And I damn near died, and uhh

What I’ve been goin through about three years

It’s been enough winter here I couldn’t shed no tears

Imagine losin everything you ever owned

From your ice, crib, your whip, your girl and home

And then, you and only you alone, gettin by

And the man in the mirror he ain’t nothin but a lie

So you try hard, but you not gettin richer

And you grind hard, but they won’t see the picture

So you say now, maybe I should leave the pain

Hurts so bad, there’s nothin I could never explain

Then I said to myself, you control everything

That’s around you, nigga you the master

Nigga suck it up, get your weight up, avoid your disaster

Longer, stronger, harder, faster

Before they speak a word against me, I have no shame

Had to run and pull my chain in the pourin rain

Before they, spread lies they best be raisin some questions

I done, made mistakes I done learned from my lessons

They gon' tell you my temper had me out of control

I was blinded by the pot and wouldn’t look at the road

Some’ll even say the closest motherfuckers to me got me

By genorosity, prayin that my haters’ll stop me

Fuck 'em, I don’t care, they gon' walk anyway

Fuck 'em, I don’t care, they gon' talk anyway

And I’ve been through the drama, see this life’s a strain

Hope you never see what I did of the hurt and pain

And I walk through this road with a cross to bear

No mistakes I can think of or care to share

Now I’m here, I’m a live mine 'til my death

Kill the game 'til nothing’s left, I’m alive

— 2X (w/ ad libs by Tyrese)

Everything I do, everywhere I go

They don’t wanna see me grow

They don’t want me goin all the way

I asked myself, why me?

Why?

Why don’t they love me?

They want it gone anyway, why they gotta pull me down?

Everytime I try to come up, wanna pull me down

All the way down

'Til I have nothin left

What did I do to you?

Oh no no

What have I done to set them to?

Перевод песни

Маниакальды депрессия, бұл немен жаман болуы мүмкін

Жуынатын бөлмеде бекітілген жерімде білегімді кесіңіз

Мүмкін, өмірімнің бір жолмен өтуінен шаршадым

Жексенбіден жексенбіге дейін бірдей күрес

Қарғыс, мен жүздеген үлкенді сақтағанмын

Менің қызым түсінбеймін десе ауырады

Ол да сеннен бас тартты деп жылайды

Ойында сізді жек көретін жек көретін адамдар бар

Немесе мен қиялда өмір сүрген шығармын

Неггалар шынымен қамқорлық жасады деп ойлайсыз ба, олар отбасымыз деп ойлайсыз ба?

Жаман түс, олардың тұрғанын көру

Олар менің суға батып бара жатқанымды көрді, қазір мені келеке ететінін естідім

Бітіріңдер!

Енді мен аяғыма  тұрдым

Және мен бәрімізді жеуге дайынбыз

Көшелерде микрофон сізге қайта керек екенін айтты

Ойын пазл, ал сіз рэптің бір бөлігі

Мен оны жақсы көремін, сондықтан мен не істеп жатқанымды істеймін

Y'all any, Құдай мені бұған дейін

Ал жаңбыр қатты жауса, күн шығады

Мен мұнда тек өзімді алу үшін келдім, көрдіңіз бе?

+ (микрофон G)

Бұл оңай болады деп ешкім айтқан емес

Мен көп нәрсені алатынын білемін (иә, мен тірімін)

Тіпті олар маған орын бермесе де

Мен өзіме орын дайындап жатырмын, ұшуымды бақылаңыз (иә)

Енді, қазір — егер көзімнің ауырғанын көрсеңіз               

Мен көлігімнің артқы әйнегінен ұшып кеттім

Мен өлуге жақын қалдым, уф

Мен үш жылдай бастан өткергенім

Бұл жерде қыс жеткілікті болды, мен көз жасымды шығара алмадым

Өзіңізде болған барлық нәрсені жоғалтып алғаныңызды елестетіп көріңіз

Мұзыңнан, бесігіңнен, қамшыңнан, қызың мен үйіңнен

Содан кейін, сіз және жалғыз сіз ғана өтіп кетесіз

Ал айнадағы адам өтіріктен басқа ештеңе емес

Сондықтан сіз көп тырысасыз, бірақ байымайсыз

Сіз қатты ұнтақтайсыз, бірақ олар суретті көрмейді

Сіз қазір айтасыз, мүмкін ауыруды қалдыруым керек

Қатты ауырғаны сонша, мен түсіндіре алмайтын ештеңе жоқ

Сосын өзіме  сен бәрін басқарасың дедім

Бұл сіздің айналаңызда, сіз қожайын

Нигга оны сорып алыңыз, салмағыңызды көтеріңіз, апаттан аулақ болыңыз

Ұзынырақ, күштірек, қаттырақ, жылдамырақ

Олар маған қарсы бір сөз айтпас бұрын, менде ұят жоқ

Жүгіріп, жаңбырда шынжырымды тартуға тура келді

Өтірік таратпас бұрын, біраз сұрақтар қойғаны дұрыс

Мен жасадым,                                         |

Олар саған ашуым мені ұстай алмағанын айтады

Менің қазан соқыр         жол                                                          ҳамtir ҳам                              ҳамtir ҳам              ​​​​​​​                                                            |

Кейбіреулер тіпті мені ең жақын аналарым алды деп айтады

Жомарттықпен, жек көретіндер мені тоқтатсын деп дұға етіңіз

Білесің бе, маған бәрібір, олар бәрібір жүреді

Білесің бе, маған бәрібір, олар бәрібір сөйлеспейді

Мен драманы бастан өткердім, бұл өмір қиын      көріңіз

Сіз менің ауыртпалық пен ауыртпалықтан не істегенімді ешқашан көрмейсіз деп үміттенемін

Мен осы жолмен өте өтемін

Мен бөлісе аламын немесе бөлісе алмаймын

Қазір мен осындамын, мен өлгенше тірі шахтамын

Ойынды ештеңе қалмайынша өлтіріңіз, мен тірімін

— 2X (                                               X 

Мен мен   мен                     ісімді   барын   баратын  бар   бар   ісімді  істеймін

Олар менің өскенімді көргісі келмейді

Олар менің барлық жолмен жүргенімді қаламайды

Мен өзімнен сұрадым, неге мен?

Неліктен?

Неге олар мені жақсы көрмейді?

Олар мұның бәрібір жоқ болғанын қалайды, неліктен мені  түсірулері керек?

Мен көтерілгім келген сайын, мені төмен түсіргім келеді

Барлық жол төмен

Менде ештеңе қалмайынша

Мен саған не істедім?

О жоқ жоқ

Оларды не істеуім керек?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз