Tell Me Father - MiatriSs
С переводом

Tell Me Father - MiatriSs

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226880

Төменде әннің мәтіні берілген Tell Me Father , суретші - MiatriSs аудармасымен

Ән мәтіні Tell Me Father "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tell Me Father

MiatriSs

Оригинальный текст

Fate’s… The maze…

It’s so tide and i can not get out

Late… Too late…

Lament shouts will not clear up my doubts

Why, Tell me, Father,

Did you leave me alone

Why did I have to survive

In a cruel world

On my own?

Why, Tell me, Father,

Did I lose who I am?

My life from incedent Is going like in frames

But I hope that Misery is going to pardon me

And the creator of my life

Would admit me

You don’t have to mess with me 'cause

I’ve no need to get agree

Daddy must confirm

That he redeemed his sins!

Why, Tell me, Father,

Should I have all these chains?

So wouldn’t world be brighter

Without your deadly plans?

Why, tell me rather,

Why I can’t see the sun?

My loving brothers are Robotic part of the swarm

Oh my, oh, my little child,

I didn’t mean to tear apart

Your soul, your mind, it’s my design

To make machines that stole another’s life!

I feel confused that my hands sometime

made Inside of me few tons of hate had fade.

Can’t ask and wait, forgive me if you please

Entire life will shade;

can i get amen?

I would be so happy, but I can’t:

I am a monster now

A prison, where I stayed all time

Covered me away

Modulation and inflection

Frightful place, annihilation

Jaws and grip are all around me

And you want me to forget you?

Our feeling, Father,

Are not as strong as think,

We must go much farther, Imagine life so pink.

But I’m not spiteful, I would forget offence,

So come give me a hug… Your daughter is your friend

Перевод песни

Тағдыр... Лабиринт...

Су тасқыны сонша, мен шыға алмаймын

Кеш… Тым кеш…

Қамқор айқайлар менің күмәнімді жояды

Неге, айтшы, әке,

Мені жалғыз қалдырдың ба?

Неліктен мен тірі қалуым керек болды

Қатал әлемде

Өз    ба?

Неге, айтшы, әке,

Мен кім екенімді жоғалттым ба?

Инциденттен  өмірім кадрлар                                                                                                                       өмірі                                                өмірі      кадр                   ...

Бірақ Минери мені кешіреді деп үміттенемін

Және менің өмірімнің жасаушысы

Мені мойындар еді

Менімен араласудың қажеті жоқ, себебі

Маған келісу қажет емес

Әкем растауы керек

Ол күнәларын өтеді!

Неге, айтшы, әке,

Осы тізбектердің барлығы менде болуы керек пе?

Осылайша әлем жарық болмас еді

Сіздің өлімге әкелетін жоспарларыңызсыз ба?

Айтыңызшы,

Неліктен мен күнді көре алмаймын?

Менің сүйіспеншілікке толы ағаларым тобының роботикалық бөлігі

О, менің, кішкентай балам,

Мен бөліп бөлгім келмеді

Сіздің жаныңыз, ақыл-ойыңыз, бұл менің  дизайным

Басқа біреудің өмірін ұрлаған машиналар жасау үшін!

Мен кейде қолым                          

Менің ішімде бірнеше тонна өшпенділік жойылды.

Сұрай алмай, күте алмаймын, өтінемін, кешіріңіз

Бүкіл өмір көлеңкеде болады;

мен аумин аламын ба?

Мен бақытты болар едім, бірақ болмаймын:

Мен қазір құбыжықпын

Мен әрқашан болған түрме

Мені жасырып қалды

Модуляция және иілу

Қорқынышты жер, жойылу

Жақтары мен тұтқалары менің айналамда

Ал, сені ұмытқанымды қалайсың ба?

Біздің сезім, Әке,

Ойлағандай күшті емес,

Біз                                                     тен                                                               керек        керек     керек                           |

Бірақ мен өшпенді емеспін, ренжіткенді ұмытар едім,

Кел, мені құшақтап ал... Қызың сенің досың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз