Thieba - MHD
С переводом

Thieba - MHD

Год
2021
Язык
`француз`
Длительность
198100

Төменде әннің мәтіні берілген Thieba , суретші - MHD аудармасымен

Ән мәтіні Thieba "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thieba

MHD

Оригинальный текст

Ce soir j’veux pas rentrer

Ce soir j’suis pas rentré j’ai barodé

Tard la nuit Champs-Elysées

La bac de nuit m’a filauché

Les idées claires, la cristalline est mélangée

Prends pas la tête, j’ai pas changé

Maman m’appelait tous les jours

Pendant qu’j’attendais mon tour

J'étais au studio pas dans l’four

J’suis désolé si ce soir j’suis pas rentré (pas rentré)

J’ai quitté la maison, j’ai quitté l’arrondissement

On s’pavanait toute la nuit

Chacun fait sa route en grandissant

Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé

Thieba Thieba j’suis un Thieba hé

Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé

J’ai quitté la maison, j’ai quitté l’arrondissement

On s’pavanait toute la nuit

Chacun fait sa route en grandissant

Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé

Thieba Thieba j’suis un Thieba hé

Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé

J’crois qu’ils ont pas capté

Trop sur de mon karaté

(J'crois qu’ils ont pas capté)

Non J’crois qu’ils ont pas capté

Trop sur de mon karaté

(ils ont pas capté)

J’suis dans classe G vitres teintées

La street ne peut pas m’louper (non non non non)

Ca m’check mais c’est que du vent

Ils veulent que me voir fauter

On est plus des enfants

On s’voit plus ça fait longtemps (oh lala)

C’est vrai qu’ca fait grave longtemps

C'était chanmé le bon vieux temps (ah lala)

J’ai quitté la maison, j’ai quitté l’arrondissement

On s’pavanait toute la nuit

Chacun fait sa route en grandissant

Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé

Thieba Thieba j’suis un Thieba hé

Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé

J’ai quitté la maison, j’ai quitté l’arrondissement

On s’pavanait toute la nuit

Chacun fait sa route en grandissant

Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé

Thieba Thieba j’suis un Thieba hé

Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé

J’ai la phobie de dire que j’ai tchi

Donc j’té-mon sur un plavon

Minimum salaire à Verratti on fait croquer

On est bavons, igo c’est comment?

On reprends les commandes

Tu sais déjà qui c’est

On va pas faire de semblants hé

On est plus des enfants

On s’voit plus ça fait longtemps (oh lala)

C’est vrai qu’ca fait grave longtemps

C'était chanmé le bon vieux temps (ah lala)

J’ai quitté la maison, j’ai quitté l’arrondissement

On s’pavanait toute la nuit

Chacun fait sa route en grandissant

Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé

Thieba Thieba j’suis un Thieba hé

Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé

J’ai quitté la maison, j’ai quitté l’arrondissement

On s’pavanait toute la nuit

Chacun fait sa route en grandissant

Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé

Thieba Thieba j’suis un Thieba hé

Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé

Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé

Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé

Перевод песни

Бүгін кешке үйге барғым келмейді

Бүгін түнде үйге келмедім, қыдырдым

Кешке қарай Елисей алаңдары

Түнгі паром мені аңдыды

Ашық идеялар, кристалдық аралас

Уайымдама, мен өзгерген жоқпын

Мама маған күнде хабарласатын

Мен өз кезегімді күтіп тұрғанда

Мен пеште емес, студияда болдым

Кешіріңіз, егер бүгін кешке үйге келмесем (үйге келмедім)

Мен үйден шықтым, ауданнан шықтым

Біз түні бойы қыдырдық

Әркім өскен сайын өз жолымен жүреді

Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй

Тиба Тиба Мен Тибамын, эй

Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй

Мен үйден шықтым, ауданнан шықтым

Біз түні бойы қыдырдық

Әркім өскен сайын өз жолымен жүреді

Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй

Тиба Тиба Мен Тибамын, эй

Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй

Менің ойымша, олар оны ұстаған жоқ

Менің каратэге сенімдімін

(Олар оны ұстады деп ойламаймын)

Жоқ, олар оны ұстады деп ойламаймын

Менің каратэге сенімдімін

(олар оны ұстамады)

Мен тоналды терезелер G сыныбында оқимын

Көше мені сағына алмайды (жоқ, жоқ, жоқ)

Ол мені тексереді, бірақ бұл тек жел

Олар менің сәтсіздікке ұшырағанымды қалайды

Біз енді бала емеспіз

Біз көптен бері бір-бірімізді көрмедік (о лала)

Көптен бері ауыр болғаны рас

Ескі жақсы күндер ессіз болды (ах лала)

Мен үйден шықтым, ауданнан шықтым

Біз түні бойы қыдырдық

Әркім өскен сайын өз жолымен жүреді

Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй

Тиба Тиба Мен Тибамын, эй

Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй

Мен үйден шықтым, ауданнан шықтым

Біз түні бойы қыдырдық

Әркім өскен сайын өз жолымен жүреді

Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй

Тиба Тиба Мен Тибамын, эй

Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй

Менде ренжідім деп айтуға фобия бар

Сондықтан мен плавондамын

Верраттидегі ең төменгі жалақы біз тістейміз

Ашығып жатырмыз, қалай?

Біз бақылауға аламыз

Сіз оның кім екенін бұрыннан білесіз

Біз әйтеуір кейіп танытпаймыз

Біз енді бала емеспіз

Біз көптен бері бір-бірімізді көрмедік (о лала)

Көптен бері ауыр болғаны рас

Ескі жақсы күндер ессіз болды (ах лала)

Мен үйден шықтым, ауданнан шықтым

Біз түні бойы қыдырдық

Әркім өскен сайын өз жолымен жүреді

Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй

Тиба Тиба Мен Тибамын, эй

Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй

Мен үйден шықтым, ауданнан шықтым

Біз түні бойы қыдырдық

Әркім өскен сайын өз жолымен жүреді

Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй

Тиба Тиба Мен Тибамын, эй

Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй

Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй

Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз