Төменде әннің мәтіні берілген Papalé , суретші - MHD аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MHD
C’est vrai qu’on se ressemble
Sur lui je prends exemple
Une étoile montante qu’on ne peut pas descendre
Parfois stricte mais c’est pas méchant
Il répète toujours: «N'écoute pas les gens»
Un vrai chef de famille, il se bat pour les siens
C’est un vrai papa militant
Je copie ses tics et ses attitudes
C’est mon daron mon gars sur
Et quand je rentre tard le soir je peux pas mentir tout ça il a vécu
On peut pas dire autrement
L’absence d’un père ça se ressent
Et tout bêtement je me dis: «Si c’est pas lui, c’est qui ?»
Papa a pris de l'âge, j’ai rien vu passer
Après tant d’années rien n’a changé
Papa papa papa papaléeeeee
Papa papa papa papaléeeeee
Papa a pris de l'âge, j’ai rien vu passer
Après tant d’années rien n’a changé
Papa papa papa papaléeeeee
Papa papa papa papaléeeeee
Serai-je un père exemplaire?
Mon gosse j’l’aimerai comme ma mère un peu autoritaire
Mais toujours protecteur je tiens ça de mon père
Je dirai que le savoir est une richesse
Et de ne jamais durer dans le mauvais rêve
Tout ça n’est qu'éphémère
Petit, trace ton chemin et laisse tout tes soucis derrière
On n’vit qu’une fois donc on profite, la meilleure équipe c’est la famille
Jamais sur d'être là demain
Je repense aux perdus j’me rappelle on n’a qu’un vie
Laisse parler les gens, c’est la meilleure des réponses
Et tout bêtement tu dis «Si c’est pas moi, c’est qui ?»
Papa a pris de l'âge, j’ai rien vu passer
Après tant d’années rien n’a changé
Papa papa papa papaléeeeee
Papa papa papa papaléeeeee
Papa a pris de l'âge, j’ai rien vu passer
Après tant d’années rien n’a changé
Papa papa papa papaléeeeee
Papa papa papa papaléeeeee
On se console grâce aux souvenirs
Nos p’tites galères et nos conneries
La vie va nous cher-lâ
Et la même question «Qu'est-ce que nous réserve l’avenir ?»
On rêve d’une grande famille on y parviendra
L’amour de tes parents jamais de la vie tu le perdras
Maman ne s’en fait pas, son fils a les épaules larges
Là-haut, on veille sur moi, normal qu’on les oublie pas
On peut pas dire autrement
L’absence d’une mif, ça se ressent
Et tout bêtement, tu me dis: «Si c’est pas nous, c’est qui ?»
Papa a pris de l'âge, j’ai rien vu passer
Après tant d’années rien n’a changé
Papa papa papa papaléeeeee
Papa papa papa papaléeeeee
Papa a pris de l'âge, j’ai rien vu passer
Après tant d’années rien n’a changé
Papa papa papa papaléeeeee
Papa papa papa papaléeeeee
Бір-біріне ұқсайтынымыз рас
Мен одан үлгі аламын
Төменге түспейтін жұлдыз
Кейде қатал, бірақ бұл дөрекі емес
Ол үнемі қайталайды: «Адамдарды тыңдама»
Нағыз отағасы, өзі үшін күреседі
Ол нағыз белсенді әке
Мен оның мінез-құлқын, мінез-құлқын көшіріп аламын
Бұл менің жігітім
Ал түнде үйге келсем, оның өмір сүргенін өтірік айта алмаймын
Басқаша айта алмаймын
Әкенің жоқтығын сезесің
Мен ақымақтықпен іштей: «Ол болмаса, кім?» деймін.
Әкем қартайды, мен ештеңе көрмедім
Осыншама жылдар өтсе де ештеңе өзгерген жоқ
Папа папа папа папаееееее
Папа папа папа папаееееее
Әкем қартайды, мен ештеңе көрмедім
Осыншама жылдар өтсе де ештеңе өзгерген жоқ
Папа папа папа папаееееее
Папа папа папа папаееееее
Мен үлгілі әке боламын ба?
Балам, мен оны авторитарлық анам сияқты жақсы көремін
Бірақ мен оны әрқашан әкемнен қорғайтынмын
Білім – байлық деймін
Және ешқашан жаман арманда қалмаңыз
Мұның бәрі уақытша
Балам, жолыңды түз де, барлық қамқорлығыңды артта қалдыр
Біз тек бір рет өмір сүреміз, сондықтан біз артықшылықты пайдаланамыз, ең жақсы команда - отбасы
Ертең сонда болмайтыныңызға сенімді емеспін
Мен жоғалғандарды еске аламын, бізде бір ғана өмір бар
Адамдар сөйлессін, бұл ең жақсы жауап
Ал сен ақымақтықпен «Мен болмасам, кім?» дейсің.
Әкем қартайды, мен ештеңе көрмедім
Осыншама жылдар өтсе де ештеңе өзгерген жоқ
Папа папа папа папаееееее
Папа папа папа папаееееее
Әкем қартайды, мен ештеңе көрмедім
Осыншама жылдар өтсе де ештеңе өзгерген жоқ
Папа папа папа папаееееее
Папа папа папа папаееееее
Біз өзімізді естеліктермен жұбатамыз
Біздің кішкентай қиыншылықтарымыз бен ақымақтығымыз
Өмір біз үшін қымбат
Және сол «болашақ бізді не күтіп тұр?» деген сұрақ.
Біз үлкен отбасын армандаймыз, оған қол жеткіземіз
Ата-ананың махаббаты өмірде ешқашан жоғалмайды
Анасы ұлының кең иығына қарсы емес
Жоғарыда олар мені бақылайды, біз оларды ұмытпауымыз қалыпты жағдай
Басқаша айта алмаймын
Мифтің жоқтығы сезіледі
Ал сен маған «біз болмасақ, кім?» дейсің.
Әкем қартайды, мен ештеңе көрмедім
Осыншама жылдар өтсе де ештеңе өзгерген жоқ
Папа папа папа папаееееее
Папа папа папа папаееееее
Әкем қартайды, мен ештеңе көрмедім
Осыншама жылдар өтсе де ештеңе өзгерген жоқ
Папа папа папа папаееееее
Папа папа папа папаееееее
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз