Төменде әннің мәтіні берілген Moussa , суретші - MHD аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MHD
Un p’tit des quartiers Nord
Le p’tit qu’on kiff à mort
Un vrai talent la balle au pied, mais veut la street d’abord
Moussa se laisse engrener, c’qu’il préfère c’est zoner
Il veut l’statut d’Zé Pequeno mais sans finir comme Béné
Mauvaises fréquentation, le foot c'était sa passion
Il enchaîne les conneries, on l’voit plus trop à la maison
Changement d’attitude, première garde à vue
Une mère qui pleure le soir, son dernier fils est encore dans la rue
Dernier d’une grande famille, c’est ses frères qui tiennent le rrain-te
Aller-retour en prison, Moussa ne les voyait jamais
Un père restait trop silencieux, qui n’demandait qu'à Dieu de lui donner
enfants pieux
Moussa, Moussa, Moussa
Laisse tes soucis dehors
Moussa, Moussa, Moussa
Y’a Maman qui s’endort
Oulala, oulala, oulala, oulala, oulala
Oulala, oulala, oulala, oulala, oulala
Hey, on ne vit qu’une fois, on ne meurt qu’une fois
Moussa ferme l’appart, peut-être la dernière fois
Les journées s’enchaînent, c’est toujours la même
Avec le quartier voisin, c’est toujours la guerre
Personne pour raisonner dans les deux camps ça parle de fierté
Les p’tits veulent s’en mêler, pour un rien des futilités
Des histoires inconnus, Moussa voulait la rue, ce soir la il aurait tout eu
C’est la bêtise de trop, personne pour stopper l’autre et quand la cible n’est
pas là les innocents en payent les pots
Des coups de feu retentissent, un quartier en larme
Ce soir Moussa rentrera pas
Moussa, Moussa, Moussa
Laisse tes soucis dehors
Moussa, Moussa, Moussa
Y’a Maman qui s’endort
Oulala, oulala, oulala, oulala, oulala
Oulala, oulala, oulala, oulala, oulala
Moussa, Moussa, Moussa
Laisse tes soucis dehors
Moussa, Moussa, Moussa
Y’a Maman qui s’endort
Oulala, oulala, oulala, oulala, oulala
Oulala, oulala, oulala, oulala, oulala
Солтүстік аудандардың біразы
Біз өлгенше жақсы көретін кішкентайымыз
Допты аяғында ұстаған нағыз талант, бірақ алдымен көшені қалайды
Мусса өзін торға айналдыруға мүмкіндік береді, ол аймақтан шығуды қалайды
Ол Зе Пекено мәртебесін қалайды, бірақ Бене сияқты емес
Нашар келу, футбол оның құмарлығы болды
Боқылықпен жүреді, оны енді үйде көрмейміз
Көңіл-күйдің өзгеруі, бірінші полиция күзеті
Түнде жылайтын ана, кенже ұлы әлі көшеде
Көп балалы отбасының соңғысы, ағалары жерді ұстайды
Түрмеге бару, Мұса оларды ешқашан көрмеді
Құдайдан беруін сұраған әке тым үнсіз қалды
иманды балалар
Мұса, Мұса, Мұса
Уайымдарыңызды сыртта қалдырыңыз
Мұса, Мұса, Мұса
Анам ұйықтап жатыр
Оулала, оулала, оулала, оулала, оулала
Оулала, оулала, оулала, оулала, оулала
Ей, сен бір рет өмір сүресің, бір рет өлесің
Мусса пәтерді жабады, мүмкін соңғы рет
Күндер бірінен соң бірі өтеді, бәрі бірдей
Көрші ауданмен әрқашан соғыс
Бұл мақтанышпен байланысты деп екі жақтан да пікір білдіретін ешкім жоқ
Кішкентайлар болмашы нәрселер үшін араласқысы келеді
Белгісіз әңгімелер, Мұса көшені қалайды, бүгін түнде ол бәріне ие болар еді
Бұл тым ақымақтық, екіншісін ешкім тоқтатпайды және мақсатқа жеткенде
Онда емес, кәстрөлдерді жазықсыз адамдар төлейді
Оқ естілді, бір маңай көз жасын төгеді
Бүгін түнде Мұса үйге келмейді
Мұса, Мұса, Мұса
Уайымдарыңызды сыртта қалдырыңыз
Мұса, Мұса, Мұса
Анам ұйықтап жатыр
Оулала, оулала, оулала, оулала, оулала
Оулала, оулала, оулала, оулала, оулала
Мұса, Мұса, Мұса
Уайымдарыңызды сыртта қалдырыңыз
Мұса, Мұса, Мұса
Анам ұйықтап жатыр
Оулала, оулала, оулала, оулала, оулала
Оулала, оулала, оулала, оулала, оулала
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз