Ma vie - MHD, Fally Ipupa
Төменде әннің мәтіні берілген Ma vie , суретші - MHD, Fally Ipupa аудармасымен
Ән мәтіні Ma vie "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ma vie
MHD, Fally Ipupa
Оригинальный текст
J’ai travaillé, les efforts ont payé
J’ai charbonné matin et soir, j’ai tout donné
Pour le moment rien n’a changé, j’suis toujours au quartier
Le peu d’amis qu’il me reste sont là pour m’encourager
J'étais déçu par des proches malgré ça j’ai pardonné
Dieu les préserve, le succès les fait rêver
J’ai pas zappé les mauvais tous comme les bons délires
L'été approche on s’pète à Phuket ou à New Delhi
Et puis tu sais, la vie est remplie d'étapes
On esquive la vie tôt ou tard elle nous rattrape
Frérot, si j’suis pas là c’est que mon heure a sonné
Comprends que j’ai qu’un coeur, peu d’amour à donner
La vie na ngai, Mma vie à moi
La vie na ngai, Nzambe nde ayebi
La vie na ngai, Mma vie à moi
La vie na ngai, Nzambe nde ayebi
La mort nous attend tous, personne ne sera épargné
C’est dur de faire sa life quand on pense comme un rageux
On pense plaire à tout l’monde, les sentiments sont trop chers
Y a des choses que je regrette, j’peux pas revenir en arrière
Wolo wolo, la vie est dure, il faut travailler
Nzambe na ngai, le monde est fou, ce monde est méchant
Fally tu sais, le temps passe et on reconnait les vrais
J’ai toujours partagé seul Dieu pourra en témoigner
J’ai fait ce que j’avais à faire personne ne m’a dirigé
J’ai tracé mon chemin tout seul personne ne pourra l’nier
La vie na ngai, Mma vie à moi
La vie na ngai, Nzambe nde ayebi
La vie na ngai, Mma vie à moi
La vie na ngai, Nzambe nde ayebi
Oh ngai na wouta Bandal, ngai na wouta Kinshasa
Je suis de la RD Congo, il est de la Guinée-Conakry
On est tous des enfants d’Afrique, Lalalalalala
El Capo, El Maravilloso
El Pibe del Oro, Dicap la Merveille
Africa
La vie na ngai, Mma vie à moi
La vie na ngai, Nzambe nde ayebi
La vie na ngai, Mma vie à moi
La vie na ngai, Nzambe nde ayebi
Перевод песни
Мен еңбек еттім, күш-жігерім жемісін берді
Таңертең жұмыс істедім, барымды салдым
Әзірге ештеңе өзгерген жоқ, мен әлі көршімін
Менде қалған бірнеше достар мені қуанту үшін
Кешірсем де туыстардан көңілім қалды
Құдай сақтасын, табыс оларды армандайды
Мен барлық жамандарды жақсылар сияқты жойған жоқпын
Жаз келе жатыр, біз Пхукетте немесе Нью-Делиде қыдырып жатырмыз
Сосын білесің, өмір қадамдарға толы
Біз өмірден жалтарамыз ерте ме, кеш пе ол бізді қуып жетеді
Братан, мен мұнда болмасам, бұл менің уақытым келді
Түсініңізші, менің бір ғана жүрегім бар, беретін махаббат аз
Өмір на нгай, Мма өмір менікі
Life na ngai, Nzambe nde ayebi
Өмір на нгай, Мма өмір менікі
Life na ngai, Nzambe nde ayebi
Бәрімізді өлім күтіп тұр, ешкімді аямайды
Хейтер сияқты ойланып тұрып күн көру қиын
Біз бәріне ұнаймыз деп ойлаймыз, сезім тым қымбат
Өкінетін дүниелер бар, қайта алмаймын
Воло воло, өмір қиын, жұмыс істеу керек
Nzambe na ngai, дүние жынды, бұл дүние зұлым
Білесіз бе, уақыт өтеді, біз шынайыларды танимыз
Мен әрқашан бөлістім, тек Құдай куә болады
Мен істеуім керек нәрсені жасадым, ешкім маған нұсқау бермеді
Мен өз жолымды жасадым, оны ешкім жоққа шығара алмайды
Өмір на нгай, Мма өмір менікі
Life na ngai, Nzambe nde ayebi
Өмір на нгай, Мма өмір менікі
Life na ngai, Nzambe nde ayebi
О нгай на воута Бандал, нгай на воута Киншаса
Мен Конго Демократиялық Республикасынанмын, ол Гвинея-Конакриден
Біз бәріміз Африканың балаларымыз, Лалалалалала
Эль-Капо, Эль-Маравильосо
Эль Пибе дель Оро, Дикап ғажайып
Африка
Өмір на нгай, Мма өмір менікі
Life na ngai, Nzambe nde ayebi
Өмір на нгай, Мма өмір менікі
Life na ngai, Nzambe nde ayebi
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз