Wanyinyin - MHD, Angélique Kidjo

Wanyinyin de ndo nou we o

Wzon gbe tche yon de kpe lo

Wanyinyin de ndo nou we o

Wzon gbe tche yon de kpe lo

J’ai jeté mon sac, j’suis en bas d’la cour

À peine 15 ans que la BAC me course

J’ai séché les cours pour rejoindre mes potes

J’me suis mangé des giffles et des heures de colle

N'écoute pas la populasse

Une fois sur scène ils balaieront les strass

Paillettes sur oim' j’entends les bruits d’la foule

Gros, j’ai tracé ma ligne j’ferais pas d’détour

Moi pas connaître la défaite j’suis un vrai winner

Mon père veut la villa et le Range Rover

Eh, mes potes me conaissent par cœur

C’est dur de dire «Je t’aime», on l'écrit par lettre

La rue m’a validé, j’ai pas besoin d’témoin

Le chemin du succès n’est jamais très loin

Hélas on m’met des bâtons dans les roues

J’irai pas m’plaindre car j’ai tenu le coup

O wanyinyin lo

Dio vi wa mi yi la

O wanyinyin lo

Dio vi wa mi yi la

Wanyinyin de ndo nou we o

Wzon gbe tche yon de kpe lo

Wanyinyin de ndo nou we o

Wzon gbe tche yon de kpe lo

J’ai qu’un cœur mais trop d’amour à donner, ma chérie faut me pardonner

Un tête à tête, un bouquet d’fleurs, une bague en diamant et le tour est joué

À la vie à la mort, t’es mi amor, j’veux qu’on s’aime comme un mère et son

enfant

Seul la mort peut m’séparer d’mes parents, j’veux m’barrer et changer

d’environnement

La vie est dure pourtant j’garde le sourire, ça va vite, j’me suis pas vu

grandir

Mais ce soir j’suis sur la scène, la mif, les potes, tout l’monde s’ramène

J’ai la pression, poto, faut qu'ça marche, j’ai connu la galère,

maintenant j’tourne la page

J’suis pas tout seul, j’ai l'équipe dans l’ombre, on devient des frères,

chez nous tout s’partage

Mon train d’vie change, j’bosse tous les jours et j’suis fixé sur mon horloge

J’en ai fait du chemin avec mon réseau, les concerts et les freestyles dans

l’bando

On surmonte, les étapes, on est soudés, faut pas cher-lâ

J’prends du recul, tout va trop vite, les pieds sur Terre, le succès s’accumule

O wanyinyin lo

Dio vi wa mi yi la

O wanyinyin lo

Dio vi wa mi yi la

Wanyinyin de ndo nou we o

Wzon gbe tche yon de kpe lo

Wanyinyin de ndo nou we o

Wzon gbe tche yon de kpe lo

Wanyinyin de ndo nou we o

Wzon gbe tche yon de kpe lo

Wanyinyin de ndo nou we o

Wzon gbe tche yon de kpe lo

Мен сөмкемді лақтырып жібердім, соттың түбінде жатырмын

Бак мені 15 жыл ғана қуып келеді

Мен достарыма қосылу үшін мектептен қалдым

Мен өзімді шапалақпен және сағаттық желіммен жедім

Халықтың сөзін тыңдамаңыз

Сахнаға шыққаннан кейін олар ринстондарды сыпырып тастайды

Ойымдағы блестки Мен көптің шуын естимін

Брат, мен өзімнің сызығымды сыздым, мен айналма жолға шықпас едім

Мен жеңілуді білмеймін, мен нағыз жеңімпазмын

Әкем вилла мен Range Rover көлігін қалайды

Ей, достарым мені жатқа біледі

"Сүйемін" деп айту қиын, хатпен жазамыз

Көше мені растады, маған куәгер керек емес

Табысқа апаратын жол ешқашан алыс емес

Әттең-ай, маған кедергі келтіріп жатыр

Мен шағымданбаймын, өйткені мен ұстадым

О ванийин мынау

Дио ви ва ми йи ла

О ванийин мынау

Дио ви ва ми йи ла

Wanyinyin de ndo nou we o

Wzon gbe tche yon de kpe lo

Wanyinyin de ndo nou we o

Wzon gbe tche yon de kpe lo

Менің бір ғана жүрегім бар, бірақ беруге тым көп махаббат, қымбаттым сен мені кешіруің керек

A tête à tête, гүл шоғы, гауһар сақина және вуила

Өмірден өлгенше, сен махаббатсың, мен бір-бірімізді ана мен оның сүйгенін қалаймын

бала

Мені ата-анамнан тек өлім ғана ажыратады, мен кеткім келеді, өзгергім келеді

қоршаған орта

Өмір қиын, бірақ күліп жүремін, тез өтеді, өзімді көрмедім

өсу

Бірақ бүгін кешке мен сахнадамын, миф, достар, барлығы қайтып келеді

Мен қысымдамын, аға, бұл жұмыс істеуі керек, мен қиын болдым,

енді мен парақтаймын

Мен жалғыз емеспін, менің командам көлеңкеде, ағайынды болдық,

бізбен бәрі ортақ

Менің өмір салтым өзгереді, мен күн сайын жұмыс істеймін және мен сағатыма бекітілгенмін

Мен желіммен, концерттеріммен және фристайлмен ұзақ жолдан өттім

бандо

Біз еңсереміз, кезеңдерді, дәнекерленгенбіз, бұл қымбат емес

Мен артқа қадам басып жатырмын, бәрі тым жылдам, жерге түсіп жатыр, сәттілік үйіліп жатыр

О ванийин мынау

Дио ви ва ми йи ла

О ванийин мынау

Дио ви ва ми йи ла

Wanyinyin de ndo nou we o

Wzon gbe tche yon de kpe lo

Wanyinyin de ndo nou we o

Wzon gbe tche yon de kpe lo