Zam - MFÖ, Mazhar Alanson, Aziz fuat güner
С переводом

Zam - MFÖ, Mazhar Alanson, Aziz fuat güner

Альбом
Dönmem Yolumdan
Год
1992
Язык
`түрік`
Длительность
221900

Төменде әннің мәтіні берілген Zam , суретші - MFÖ, Mazhar Alanson, Aziz fuat güner аудармасымен

Ән мәтіні Zam "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Zam

MFÖ, Mazhar Alanson, Aziz fuat güner

Оригинальный текст

Aşırı dozda karnım açıktı

Tek düşüm şu mantı birde cacıktı

Annem dedi ki

Şaşırma yavrum hıyarın fiyatı ayyuka çıktı

Mis gibi sucuk pastırma salam

Ah param olsa da yesem de doysam

Veresiye defteri on kilo oldu

Âlim olurum okumaya kalksam

Ah anne şimdi ıspanak olsa

(Paramız olsun bakarız yavrum)

İçine de kırsak altı yumurta

(Biz becerir miyiz yakarız yavrum)

Ha birde kaymaklı yoğurt yanında

Onu da alırsak batarız yavrum

Yenir mi her gün çorba makarna

(Ay sonu olsun bakarız yavrum)

Haydi, bee patron zammm zammm

Ay sonu oldu taklaya geldim, Varımı yoğumu bakkala verdim

Biraz iyimser olsana yavrum bakkal olmasa ne bulup yerdin

Her yer yanıyor plajda millet seyrede seyrede olmuşum illet

Şansını fazla zorlama yavrum çok bunalırsan gaffur seyret

Ah anne şimdi ıspanak olsa

(Paramız olsun bakarız yavrum)

İçine de kırsak altı yumurta

(Biz becerir miyiz yakarız yavrum)

Ha birde kaymaklı yoğurt yanında

Onu da alırsak batarız yavrum

Yenir mi her gün çorba makarna

(Ay sonu olsun bakarız yavrum)

Haydi, bee patron zammm zammm

Böyle giderse ne olacak halimiz

Doğuştan bağlı kollarımız elimiz

Boşver deme sakin bana anne

Yediden yetmişe açlığa talimiz

Aferin sana aferin ne ki sensiz işten değil açlıktan ölmek

Boş midelere daha iyisi mi var neyimize kırmızı ya da beyaz et

Ne olur anne un deme bana

Hamur yemekten döndük davula

Tok anlamıyor halinden açın

Dilerim bizleri Mevlam kayıra

Ah anne şimdi ıspanak olsa

Hep bana hep bana hep bana hep bana

İçine de kırsak altı yumurta

Yumurta yumurta yumurta yumurta

Ha birde kaymaklı yoğurt yanında

Yoğurt yoğurt kaymaklı yoğurt

Yenir mi her gün çorba makarna

Iıımm

Ah anne şimdi ıspanak olsa

Paramız olsun bakarız yavrum

İçine de kırsak altı yumurta

Biz becerir miyiz yakarız yavrum

Ha birde kaymaklı yoğurt yanında

Onu da alırsak batarız yavrum

Yenir mi her gün çorba makarna

Ay sonu olsun bakarız yavrum

Haydi, bee patron zammm zammm

Перевод песни

Менде артық доза болды

Менің жалғыз арманым - равиоли де цаццики болды

– деді анам

Таң қалма, балақай, қиярдың бағасы шықты.

Шұжық пен бекон салями

Әй, ақшам болса да, жесем де

Несие кітапшасының салмағы он келі болды

Оқуға талпынсам ғалым боламын

О, ана енді шпинат

(Бізде ақша бар ма, көреміз, балам)

Ішінде алты жұмыртқаны жарыңыз

(Біз оны жаға аламыз ба, біз оны өртеп жібереміз, балақай)

О, кілегейлі йогуртпен бірге

Оны да алсақ, батып қаламыз, балақай

Күнделікті  сорпа мен макарон жеуге болады ма?

(Айдың соңы ма, көреміз, балам)

Келіңіздер, бастық заммм заммм

Айдың аяғы болды, мен сальтоға келдім, мен азық-түлік дүкеніне барымды бердім.

Кішкене оптимист болсаңыз, дүкенші болмасаңыз не тауып жейтін едіңіз?

Барлық жер отқа оранды, жағада адамдарды бақылап жүрдім, ауырып қалдым

Бағыңды көп итерме, балақай, жалықсаң ғафурды

О, ана енді шпинат

(Бізде ақша бар ма, көреміз, балам)

Ішінде алты жұмыртқаны жарыңыз

(Біз оны жаға аламыз ба, біз оны өртеп жібереміз, балақай)

О, кілегейлі йогуртпен бірге

Оны да алсақ, батып қаламыз, балақай

Күнделікті  сорпа мен макарон жеуге болады ма?

(Айдың соңы ма, көреміз, балам)

Келіңіздер, бастық заммм заммм

Бұлай болып кетсе, жағдайымыз не болмақ?

Туа біткен байлаулы қолдарымыз – қолымыз

Маған қарсы болма анашым

Біз жетіден жетпіске дейін аштық

Жарайсың, жарайсың, сенсіз жұмыс емес, аштан өлу

Аш қарынға жақсы ма, бізге қызыл ет не ақ ет?

Өтінемін, мені ұн деп атама

Қамыр жеуден барабанға оралдық

Түсінбеу

Бізге Мевлана қамқорлығымды тілеймін

О, ана енді шпинат

әрқашан маған әрқашан маған әрқашан маған

Ішінде алты жұмыртқаны жарыңыз

жұмыртқа жұмыртқа жұмыртқа жұмыртқа

О, кілегейлі йогуртпен бірге

Йогурт йогурт кремді йогурт

Күнделікті  сорпа мен макарон жеуге болады ма?

ммм

О, ана енді шпинат

Ақша бар ма, көрейік, балақай

Ішінде алты жұмыртқаны жарыңыз

Баланы сиқытып, өртеп жібереміз бе?

О, кілегейлі йогуртпен бірге

Оны да алсақ, батып қаламыз, балақай

Күнделікті  сорпа мен макарон жеуге болады ма?

Айдың соңы ма, көрейік, балақай

Келіңіздер, бастық заммм заммм

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз