Telif Hakkı - MFÖ, Mazhar Alanson, Aziz fuat güner
С переводом

Telif Hakkı - MFÖ, Mazhar Alanson, Aziz fuat güner

Альбом
Dönmem Yolumdan
Год
1992
Язык
`түрік`
Длительность
137820

Төменде әннің мәтіні берілген Telif Hakkı , суретші - MFÖ, Mazhar Alanson, Aziz fuat güner аудармасымен

Ән мәтіні Telif Hakkı "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Telif Hakkı

MFÖ, Mazhar Alanson, Aziz fuat güner

Оригинальный текст

Dert esittir bendim hep rap dikenli gül bebek

Rabbtan istek bir dilek bunun için ise sen gerek

Fakat yürek bükük bilek misali gönlüm neylesek

Ask nedense hep kelek oyun içinde bir felek

Kimler ermis dünlere bugünlere erismeden

Sevdim amma haybeden yorgun düstü bak beden

Kimin tininda vah kefen artik kahpe sevgiden

Bikti kalpler yok neden kimimki ben neyimki ben

En büyük belaydi bu içimde kalan bir hadise

Ve bakire kalan bir düs hakim oldu nefsime

Dün bugünle sevismekte yarinlarsa badire

Olay çok ve yorum yok kalem yeter ellere

Sirrete lüzummu var birak dökülsün cümleler

Hayrimi takan mi var birak çogalsin adiler

Günler uzasa ne fayda hayat giderek kisalmakta

Umut yürekte olsa anla yaklasirdin ufuklara

Harikalar diyari gezine durdu bir beden

Istek arzu bitmedi her gönülde bir yaren

Anla sevgi öldüren kalbe düsman maffeden

Her bir kösede kahreden masum insan iste ben

Olmaz olsun ask yeter her gecemde ben beter

Nasil kader hep ah çeker keder bugünde ah eder

Çekip gider bak hislerim tipki kahpe ask gibi

Bir tek ben misafirim gönüllerde yok yerim

Nefretim içimde yer edindi artik nafile

Kin akan surat dolu önümde giden bir kafile

Ilerlemek kolay degil çare yokki derdime

Kötümser olan tek bir yön hakim olamam nefsime

Çehrem bir ifade atti korku sindi çift göze

Kinim dinmez dinse bitmez lafim bir bitsin sen bir bekle

Bitkin halde kaldim iste rap huzurlu uzun soluklu bir hece

Ve benle gelse ömre yetse benim duamda iste böyle

Dur bir dinle gel benimle ilk seferde

Son nefeste kalbe girdin sevgin nerde kaldin benle

Ben benimle kalp bir yerde sevgi bitti yok güvence

Ömür biterse kalmaz kimse korku artar her bedende

Her gününde bak yüzünde kanlar damlar çift gözünde

Tek nefeste can verirsem tek bir asktan ah çekersem

Tek bir günde ben dirilsem tüm dualar gerçeklesse

Herkes mutlu olsa keske ancak hepsi hayalde

Efkar çöktü bak gene dost ve düsman bir yerde

Kalp gözümde bir perde ben bugünde bir çare

Duygular çöker dibe ve her zamanki dert yine

Iç ve disimi kemirmekte ufukta nefret görünmekte

Sevende kalp körelmekte sevgi yoktur bak gözümde

Çünkü sevgi kahpe bence aldatmak çok haince

Sevmek ise ihanetse ihanette islenmekte

Ancak suçu yok nedense elimde olsa tak kelepçe risler bahane

Azili katil sokakta avare

Disarda yatan cengaver cephelerde yegane

Felsefem garip bir yolcu seferlerde seferiyim

Padisahin veziriyim diyenlerden olmadimki

Görünen köy klavuz istemezki

Bende eline her silah alan adamin hakkindan gelecek güç var

Düsman hatti pisman taarruzuysa trajikomik

Uzaklardan harbe hazir egzotik bir ordu kur

Kit-a dur ve bir iki megolomani duygularla saçmalardan seçmeler

Bunlar cahil cühela takimi akimin desibeli velakin bel alti olmasin

Penalti sonrasi atilan gol ise hibbedir

Direk banada telif hakki artik hep vasat

Kinama cephesi rampa yukari onca yol kesat

Bende merhaba moduna geçtim TRT sansür koymasin

Vay kilibik adamin hali çal bakalim engellenmeden Felekten bir gece

Bu arbedede linç edilen adamin hiç sabikasi yokki

Sayfalar kapanmaz yaz tikili kaldim Las ve Gasta

Yalnizlik bu dört duvarda can sikici

Her kidemin faslinda ser olabilirmi sence

Bak gönlüm dört duvarda bir elçi

Перевод песни

Қиындық тең, Мен әрқашан рэп болдым тікенді раушан балапан

Раббыңнан тілек тілеу болса, саған керек

Бірақ жүрегім сынған білек сияқты, не істесек те

Неге екені белгісіз, келек ойынында махаббат қашан да тағдыр

Кім бүгінге жеткенше кеше жеңілді?

Мен оны жақсы көрдім, бірақ ол таусылды, қараңызшы, дене

Кімнің рухы махаббатқа оранған қаншық енді

Жүректерден шаршадым неге мен кіммін мен қандаймын

Бұл ең үлкен қиындық болды, бұл менің ішімде қалған оқиға болды.

Ал тың күйінде қалған арман жанымды биледі

Кешегі бүгінге ғашық болса, ертеңгі күн жаман

Оқиғалар көп, пікір жоқ, қолға қалам жетеді

Сізге сыр керек пе, сөйлемдер төгілсін

Қайырымды киетін адам бар ма, есімдері көбейе берсін

Күн ұзарып, өмір қысқарып бара жатса не пайда

Жүрегіңде үміт болса, көкжиектерге түсіністікпен жақындар едің.

Ғажайыптар елінде кезіп жүрген дене тоқтады

Тілек бітпейді, әр жүректе бір бөлшег бар

Сүйіспеншілікті түсіністікпен өлтіретін жүрек, жауды маффи етеді

Мен жазықсыз адамдардың әр бұрышта жаншылғанын қалаймын

Амал жоқ, махаббат жетерлік, түн сайын жаманмын

Тағдыр қалай ылғи күрсінсе, мұң бүгін күрсінеді

Кет, қарашы, менің сезімім қаншық махаббат сияқты

Жалғыз қонақпын, Жүректерге жемеймін

Менің өшпенділігім енді босқа орын алды

Алдымнан өшпенділікпен жүзді керуен

Прогресс оңай емес, менің мәселемнің шешімі жоқ

Мен жан дүниемнің бір пессимистік жағын басқара алмаймын.

Менің бетім бір өрнекке айналды, қос көзге қорқыныш кіріп кетті

Кек тоқтаса мен бітпеймін

Мен шаршадым, бірақ рэп - бұл бейбіт, ұзақ буынды буын

Ал менімен бірге келсе, өмір бойы жететін болса, намазымда осылай істе

Тыңда, менімен бірінші рет кел

Соңғы демде жүрекке кірдің, Менімен қайда қалдың?

Менімен жүрек бір жерде махаббатпен бітпейді деп сендіремін

Өмір бітсе, ешкім қалмайды, әр денеде қорқыныш күшейеді

Күнде қара, жүзіңе, қос көзіңе қан тамшы

Бір демде өлсем, Жалғыз махаббаттан күрсінсем

Бір күнде қайта тірілсем, дұғалардың бәрі орындалса

Барлығы бақытты болса екен, бірақ бәрі арман

Эфкар құлады, қарашы, дос пен дұшпан тағы бір жерде

Жүрек көзіме шымылдық, Мен бүгін ем

Эмоциялар түбіне түсіп, қайтадан әдеттегі қиындық

Жек көру көкжиекте, іші-сыртын кеміреді

Ғашық жүрегінің атрофиясы жоқ, көзіме қарашы

Сүйіспеншілікке толы қаншық, менің ойымша, алдау өте опасыздық

Махаббат сатқындық болса, ол сатқындықта жасалады.

Бірақ бұл оның кінәсі емес, неге екені белгісіз, қолымда кісен болса, олар тәуекелге барды.

Көшедегі өлмеген өлтіруші

Сыртта жатқан жауынгерлік майдандағы жалғыз

Менің философиям – біртүрлі жолаушы, мен – саяхат

Мен сұлтанның уәзірімін дейтіндердің қатарынан емеспін

Көрінген ауылға жолбасшы келмейді.

Қолына мылтық алған кез келген адамды жеңетін күшім бар

Егер жау шебі өкінішті шабуыл болса, бұл трагикомикалық

Алыстан соғысқа дайын экзотикалық армия құрыңыз

Жинақ - аялдама және бірнеше мегаломаниялық сезімдермен сандырақ таңдау

Бұл надан кухела командасы.

Пенальтиден кейін соғылған гол хиббе.

Мен үшін авторлық құқық қазір әрқашан орташа

Үкімнің алдыңғы жағы рампаға дейін қиылысады

Мен де сәлем режиміне ауыстым, ТРТ цензурасына жол бермеңіз

Уау, еш кедергі болмай, кішкентай адамның кілемін ойнайық.. Бір түн

Бұл төбелесте линчке түскен ер адамның соттылығы жоқ.

Парақтар жабыла салысымен, мен жазда Лас пен Гастада тұрып қалдым

Осы төрт қабырғада жалғыздық жалықтырады

Сіз менің үлкен өмірімнің әр тарауында тыныш бола аламын деп ойлайсыз ба?

Қарашы, менің жүрегім төрт қабырғада хабаршы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз