When Faith Is Lost - MF Grimm
С переводом

When Faith Is Lost - MF Grimm

  • Альбом: American Hunger

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:58

Төменде әннің мәтіні берілген When Faith Is Lost , суретші - MF Grimm аудармасымен

Ән мәтіні When Faith Is Lost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When Faith Is Lost

MF Grimm

Оригинальный текст

You’re my life

When shadows fall

You’re my hope

When faith is lost

Heaven sent a gift from above

To teach me love while I dwell down below

Trapped in darkness.

Light?

You spark this

Nothing else matters, you are everything

Angels love you, for you they sing

Money here is king, the spiritual war

Temptations, I’m greedy for more

But, girl, it’s you that I adore, so

I wait for my time to come, gotta play it cool

Make proper moves, get my ass back in school

The world is cruel, hard heads stray

Run in streets, think shit’s okay

Said a lot of things, made mistakes on the way

Shit do change, crime don’t pay

You make me want to do right, understand?

The love you share make me a better man

You’re a gift from above

While I dwell down low

For you, I’ll do anything

Because you mean everything

When it come to lips, yours are delicious

When it come to love, you’re the definition

Life is rough, sometime we hit walls

With you at my side, I’ll get through it all

Taught me how to control inner demons

Transform this Hell, turn it into Heaven

You make my whole world so much fun

I’m so glad that we are one

When I saw you, I was afraid to meet you

When I met you, I was afraid to kiss you

When I kissed you, I was afraid to love you

Now that I love you, I’m afraid to lose you

This is to the death, girl.

I will never leave you

Loyal to you, I won’t deceive you

Cherish you, give my life for you

Better yet, learn to live for you

What the world has to offer, bring it to you

My child, when it come, bring it through you

You put a spell on me, it’s like voodoo

‘Cause no one can do what you do

Look into your eyes, it was love at first sight

Total opposites, but so much alike

We were made for each other—that's clear

You’re the reason I’m still here

You’re a gift from above

While I dwell down low

For you, I’ll do anything

Because you mean everything

You’re my life

When shadows fall

You’re my hope

When faith is lost

Перевод песни

Сен менің өмірімсің

Көлеңкелер түскенде

Сен менің үмітімсің

Сенім жоғалған кезде

Аспан жоғарыдан сыйлық жіберді

Маған сүйіспеншілікті  үйрету   төмен                                                               

Қараңғыда  қамалған.

Жарық?

Сіз бұл ұшқын

Басқа ештеңе маңызды емес, сен бәрісің

Періштелер сені жақсы көреді, сен үшін ән айтады

Мұндағы ақша — патша, рухани соғыс

Азғырулар, мен көп нәрсеге ашкөзмін

Бірақ, қыз, мен сені жақсы көремін, сондықтан

Мен өз уақытымды  күтемін, әдемі ойнауым  керек

Дұрыс қимылдар жасап, есегімді мектепке қайтарыңыз

Дүние қатыгез, қатал бастар адасқан

Көшелерде жүгіріңіз, бәрі жақсы деп ойлаңыз

Көп нәрсені айтты, жолда қателесті

Өзгереді, қылмыс өтемейді

Сіз мені дұрыс істеуге  жеткелітесіз, түсінесіз бе?

Сіз бөліскен сүйіспеншілік мені                                                                                                                                                                                                                                                         Сіз бөліскен махаббат

Сіз жоғарыдан келген сыйлықсыз

Мен төменде тұрып жатқанда

Сіз үшін мен бәрін жасаймын

Өйткені сіз бәрін айтасыз

Ерінге келетін болсақ, сіздікі өте дәмді

Сүйіспеншілікке келетін болсақ, сіз анықтамасыз

Өмір                 кейде                                                   өмір       өмір                                                                                                                                                  өмір өмір өмір өмір өмір қиын өмір сүру қиын

Сен жанымда болсам, мен бәрін жеңемін

Маған ішкі жындарды басқаруды үйретті

Мына Тозақты айналдыр, Жәннатқа айналдыр

Сіз менің бүкіл әлемімді өте қызықты етесіз

Мен бір екеніме өте қуаныштымын

Сізді көргенде кездесуге қорықтым

Сізді кездескенде сүюге қорықтым

Мен сені сүйген кезде, мен сені жақсы көруден қорықтым

Енді мен сені сүйгендіктен, сені жоғалтып алудан қорқамын

Бұл өлімге, қыз.

Мен сені ешқашан тастамаймын

Саған адалмын, мен сені алдамаймын

Сені бағалаймын, сен үшін жанымды беремін

Ең дұрысы, сіз үшін өмір сүруді  үйреніңіз

Әлем не ұсынса, соны сізге  әкеліңіз

Балам, келгенде, өзің арқылы  алып               

Сіз маған сиқырладыңыз, бұл вуду сияқты

'Себебі сенің істегеніңді ешкім жасай алмайды

Көздеріңізге қараңыз, бұл бір көргеннен махаббат болды

Толық қарама-қайшылықтар, бірақ бірдей

Біз бір-біріміз үшін жаратылғанбыз — бұл анық

Менің әлі де осында болуыма сен себепкерсің

Сіз жоғарыдан келген сыйлықсыз

Мен төменде тұрып жатқанда

Сіз үшін мен бәрін жасаймын

Өйткені сіз бәрін айтасыз

Сен менің өмірімсің

Көлеңкелер түскенде

Сен менің үмітімсің

Сенім жоғалған кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз