To All My Comrades - MF Grimm

I watched them play dead

Play fetch, pull ropes like dopes

Slaves walked on a leash, paws bleeding

From the concrete.

Run too fast

They get yanked back or beat with rolled-up paper

They can’t hear the call of the wild.

That’s hell

To a canine.

They can’t tell us what to do

That’s why they go to the park

And we go to the zoo.

Fallen

Comrades, the civilized savages are shrinking our

Territory rapidly, killing all trees

And natural resources.

The hunt is short

Today.

My brothers

We are now the prey, last

Of a dying breed.

Evil ones killing us

While we’re trying to breathe

Raid our dens, murdering pack leaders and soulmates

Cubs go astray, orphaned

Acting like dogs because they don’t understand

But my tears are not for them

My tears are for man

They must pay

There is no way to physically express my loss of all of you.

And joy is knowing

that I will see all of you soon.

But until then, my fallen comrades, for you,

I howl at the moon

Мен олардың өлі ойнағанын көрдім

Доп сияқты арқан тарт, алып ойна

Құлдар баумен жүрді, табандары қансырап

Бетоннан.

Тым жылдам жүгіру

Олар артқа тартылады немесе оралған қағазбен ұрылады

Олар жабайылардың қоңырауын ести алмайды.

Бұл тозақ

Иттерге .

Олар бізге не істеу керектігін айта алмайды

Сондықтан олар саябаққа  барады

Біз хайуанаттар бағына барамыз.

Құлаған

Өркениетті жабайылар біздікі тарылып жатыр жолдастар

Территория жылдам, барлық ағаштарды өлтіреді

Және табиғи ресурстар.

Аң қысқа

Бүгін.

Менің бауырларым

Біз енді ең соңғы олжамыз

Өліп бара жатқан тұқым.

Бізді өлтіретін зұлымдар

Біз тыныс алуға  әрекеттеніп жатқанда

Біздің үйірмелерге шабуыл жасап, топ басшылары мен жан серіктерін өлтіріңіз

Балапандар адасып, жетім қалады

Иттер сияқты әрекет етеді, өйткені олар түсінбейді

Бірақ менің көз жасым олар үшін емес

Менің көз жасым адамға арналған

Олар төлеуі керек

Сіздердің барлығыңыздан айрылудың физикалық жағынан ешқандай жол жоқ.

Ал қуаныш білу

Мен бәрін жақын арада көремін.

Бірақ сол уақытқа дейін, менің қаза болған жолдастарым, сендер үшін,

Мен айға жылаймын