Lift Me Up (Snakes & Ladders) - MF Grimm
С переводом

Lift Me Up (Snakes & Ladders) - MF Grimm

Альбом
American Hunger
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
329350

Төменде әннің мәтіні берілген Lift Me Up (Snakes & Ladders) , суретші - MF Grimm аудармасымен

Ән мәтіні Lift Me Up (Snakes & Ladders) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lift Me Up (Snakes & Ladders)

MF Grimm

Оригинальный текст

Lift me up ‘cause it hurts

Because I’m dying

Tell our love, no more can I go

‘Cause I don’t want to be here

Lift me up

I don’t want to be here

Sometimes, life on this planet makes me blue

I don’t know who to trust no more, only trusted you

People run to me for answers, I used to run to you

And, man, I can’t lie.

I don’t know what the fuck to do because

My body’s in pain, and inside I cry

And my soul is so tired, I just want to lay down and die

When it come to intelligence, you had everything I lacked

I go to your grave, I lay in the dirt and try to bring you back

Royalty, I remember we had everything

It feels like only yesterday when we were kings

The world is out of order, apocalypse is almost done

The wolves gone crazy, howling now when they see the sun

Live and die by the gun, that is how

We came up, we went down.

Look at us now

Hit the canvas, the crowd roars, the referee want us to lose

Count to ten, not by ones because he count by twos

When we were kids, we didn’t hesitate to bust

Our guns.

These young ones today, man, they worse than us

The anger they have, we don’t hold a card to them

So I share all my mistakes, I try to talk to them

Is it our fault they watched us and they mastered it?

Is it too late to teach the babies how to channel it?

‘Cause the world cheered us on as we gave our all

But turned around and they laughed at us, they laughed when they watched us fall

I love my woman dearly, I try to stay strong for her

She deserve better than me, I feel like I’m wrong for her

‘Cause these murders are weighing me down, I got blood on my hands

And I’m rubbing my eyes, my sight is compromised

All I see is red and not the prize no more

All my people are dead, and that’s the price for war

Bullets are in my head, brains left on the floor

My heart hurts from beating and my chest is sore

Life didn’t mean shit, death was irrelevant

War was just a game to us—excuse us for our arrogance

Penetrate, it hit my nerves

I’m slightly light-headed.

With a heavy heart, I scribe these words

The devil in me premeditate and cover bases

But there’s no clean getaways, we’re just angels with dirty faces

Stay medicated, but placebos are just sugar pills

Will my story end like Romelo did at Sugar Hill?

Will it end like Romelo?

Will it?

Will it?

Royalty, I remember we had everything

It feels like only yesterday when we were kings

Those days are gone

Перевод песни

Мені көтеріңіз, себебі ол ауырады

Өйткені мен өлемін

Сүйіспеншілігімізді айт, мен енді бара алмаймын

«Мен мұнда болғым келмейді

Мені көтеріңіз

Мен осында болғым келмейді

Кейде бұл ғаламшардағы өмір мені көгілдір етеді

Енді кімге сенерімді білмеймін, тек саған сендім

Адамдар жауап беру үшін маған жүгіреді, мен сізге жүгіргенмін

Ал, мен өтірік айта алмаймын.

Не істерімді білмеймін өйткені

Денем ауырып, іштей жылап жатырмын

Ал жаным қатты шаршағандықтан, жатып өлгім келеді

Ақылға                                             Менде жетіспейтін барлық сенде                                                                                                                                 Менде жетіспейтін бәрі сенде  болды

Мен сенің қабірге барамын, мен кірге жатып, сені қайтаруға тырысамын

Роялти, бізде бәрі болғаны есімде

Бұл біздің патшалар болған кезде ғана сезінеді

Дүние                                  Апокалипсис                                                                  Апокалипсис                                                               

Қасқырлар күнді көргенде айқайлап, есінен танып қалды

Мылтықпен өмір сүріңіз және өліңіз, осылайша

Біз көтерілдік, төмен  түстік.

Бізге қазір  қараңыз

Кенепті басыңыз, жұрт шулайды, төреші біздің жеңілгенімізді қалайды

Бірге емес, онға дейін сана, өйткені ол екіге дейін санайды

Біз бала кезімізде жоқтаудан  тартынбадық

Біздің мылтық.

Бүгінгі жастар, аға, олар бізден де нашар

Олар ашуланғандықтан, біз оларға карта ұстамаймыз

Сондықтан мен барлық қателіктеріммен бөлісемін, олармен сөйлесуге тырысамын

Олар бізді бақылап, оны игерген біз кінәлі ме?

Нәрестелерге қалай үйретуге кеш пе?

'Себебі әлем бізді қолдады, өйткені біз барымызды бердік

Бірақ артына бұрылып, олар бізге күлді, құлағанымызды көргенде күлді

Мен әйелімді қатты жақсы көремін, мен ол үшін мықты болуға тырысамын

Ол менен жақсырақ, мен ол үшін қателескен сияқтымын

'Себебі бұл кісі өлтірулер мені ауырлатып жатыр, менің қолыма қан түсті

Мен көзімді уқалап жатырмын, көруім бұзылған

Мен көргендердің бәрі қызыл емес, бірақ артық емес

Менің адамдарымның бәрі өлді, бұл соғыстың бағасы

Оқ менің басымда, миым еденде қалды

Жүрегім ауырып, кеудем ауырады

Өмір бос сөз емес еді, өлім маңызды емес еді

Соғыс біз үшін жай ғана ойын болды — менмендігіміз үшін кешіріңіз

Еніп, жүйкеме тиді

Мен аздап жеңілмін.

Мен бұл сөздерді қатты жүрекпен жазып отырмын

Мендегі шайтан алдын ала ойластырып, негіздерді жабады

Бірақ таза қашу жоқ, біз жай ғана бет-жүзі кірленген періштелерміз

Дәрі-дәрмекпен емдеңіз, бірақ плацебо - бұл қант таблеткалары

Менің тарихым Ромело сияқты қант төбесінде болды ма?

Бұл Ромело сияқты аяқтала ма?

Болады ма?

Болады ма?

Роялти, бізде бәрі болғаны есімде

Бұл біздің патшалар болған кезде ғана сезінеді

Ол күндер өтті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз