Төменде әннің мәтіні берілген Fame , суретші - MF Grimm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MF Grimm
«You don’t know nothing do you?
That’s the beauty of gold
It never tarnishes
Lasts forever, too
You can melt it down, pound it, twist it, piss on it
But it’s always the same gold
It was here long before we were and it’ll be here a long time after we’re gone
I bet you a lot of men have died for the gold that’s just in this one piece»
If you cry under fire then you wasn’t built for war
If a pimp take you girl then your girl was never yours
Mental kickboxer, still test jaws
I’m Grandmaster, Grimm Reaper
Feds snooping at door like Mr. Roper
Monitored cause talented like Mr. Ripley
State frustrated, hated, can’t get me
The Gingerbread Man but for short call me Gingy
Suicidal, jump right in a glass of milk
I’m made of dough so watch a nigga swell
I could never fall apart cause mad is the flow
You could never ever take my crown, I’ll kill you at a show
Hit stars with guns, make 'em see stars
Hit cops with dum-dums, trying to be smart
Gotta lay him down, didn’t know he was a narc
Gingerbread man but I have a stone heart
Payback extortion from fraternal order
Informant sent letter to D.A.
with tracing paper
With invisible ink, trapped in magic library
I wanna scream but it’s a secret indictment
Judge whistle Dixie from excitement
The law is a lefty, so where the rights went?
Pain on display for world like David Blaine
True crime stories but they think I entertain
A man with a dream with plans to make cream, cream, cream
I want the money fuck the fame
A man with a dream with plans to make cream, cream, cream
I want the money fuck the fame
A man with a dream with plans to make cream, cream, cream
I want the money fuck the fame
A man with a dream with plans to make cream, cream, cream
I want the money, I want the money, I want the money
Are you down with so and so?
What’s your gimmick?
Nothing, my life is lyrics so I spit it
When murder is something that you become accustomed to
Taking a life just don’t fuck with you
House niggas faceless, buried in field of potters
Field niggas found shelter, now squatters
If eyes are the window to soul, then why am I squinting?
My face is on the money that I’m printing, strike a pose
Wanna take life, strike my foes
I rolled through Hell and it froze
My halo got burnt but it still glows
I’m not on my feet but I stay on my toes
If we ain’t cool then that’s the way it goes
Forget all the kid shit fucking with a grown man
Niggas running around fantasizing like they’re Peter Pan
Your life’s a scam and I’mma fuck it up like Neverland
A man with a dream with plans to make cream, cream, cream
I want the money fuck the fame
A man with a dream with plans to make cream, cream, cream
I want the money fuck the fame
A man with a dream with plans to make cream, cream, cream
I want the money fuck the fame
A man with a dream with plans to make cream, cream, cream
I want the money, I want the money, I want the money
All that other shit is overrated
I want the money
Cash
«I don’t know what this stuff is anymore
God’s gold, our gold, fool’s gold
What we can do is take as many of them as we can and hope for the best»
«What about trading the gold to 'em for our safety?»
«They'd kill us anyway
I would if I was them
Truth is Vince I don’t see any way we’re gonna get out of here quiet»
A man with a dream with plans to make cream, cream, cream, cream cream
«Сіз ештеңе білмейсіз бе?
Бұл алтынның сұлулығы
Ол ешқашан дақ түсірмейді
Мәңгілік та қалады
Сіз оны ерітіп, ұрып, бұрап, сілей аласыз
Бірақ бұл әрқашан бірдей алтын
Біз болғанға дейін бұл жерде ұзақ болған және ол болғаннан кейін ұзақ уақыт болды
Осы бір бөліктегі алтын үшін көптеген адамдар өлді деп ойлаймын»
Егер сіз оттың астында жыласаңыз, сіз соғыс үшін жаралмағансыз
Егер пимп сізге қыз алса, онда сіздің қызыңыз ешқашан сенікі
Психикалық кикбоксшы, әлі де жақтарын сынау
Мен гроссмейстермін, Гримм Рейпермін
Федерациялар мистер Ропер сияқты есікті аңдыды
Мистер Рипли сияқты дарынды себептерді бақылайды
Мемлекет ренжіді, жек көреді, мені ала алмайды
Пряник адам, бірақ мені қысқаша Джинги деп атаңыз
Өз-өзіне қол жұмсау, бір стақан сүтке секіру
Мен қамырдан жасалғанмын, сондықтан қара ісікке назар аударыңыз
Мен ешқашан ыдырай алмас едім, себебі бұл ағын
Сіз менің тәжімді ешқашан ала алмайсыз, мен сізді шоуда өлтіремін
Жұлдыздарды мылтықпен ұрыңыз, оларға жұлдыздарды көрсетіңіз
Ақылды болуға тырысып, полицейлерді мылқаулармен ұрыңыз
Оны жатқызу керек, оның нарк екенін білмедім
Зімбір, бірақ менде тас жүрек бар
Бауырластық тәртіптен бопсалау
Ақпарат беруші Д.А.
калькамен
Көрінбейтін сиямен, сиқырлы кітапханада
Мен айқайлағым келеді, бірақ бұл жасырын айыптау
Төреші Диксиді толқудан ысқырды
Заң ең көп, сондықтан құқықтар қайда кетті?
Дэвид Блэйн сияқты әлем үшін дисплейде ауырсыну
Шынайы қылмыс оқиғалары, бірақ олар мені қызықтырады деп ойлайды
Кілегей, кілегей, крем жасауды жоспарлаған арманы бар адам
Мен ақшаның атақ-даңққа бөленуін қалаймын
Кілегей, кілегей, крем жасауды жоспарлаған арманы бар адам
Мен ақшаның атақ-даңққа бөленуін қалаймын
Кілегей, кілегей, крем жасауды жоспарлаған арманы бар адам
Мен ақшаның атақ-даңққа бөленуін қалаймын
Кілегей, кілегей, крем жасауды жоспарлаған арманы бар адам
Маған ақша ақ |
Сіз ананшадан көңіліңіз қалды ма?
Сіздің трюкіңіз қандай?
Ештеңе, менің өмірім лирика сондықтан түкірдім
Кісі өлтіру сен үйреніп қалған нәрсе болған кезде
Сізбен өмір сүруге болмайды
Бет-жүзі жоқ үй қарашылары, құмырашылар алқабында жерленген
Далалық ниггалар баспана тапты, енді жер басып жүр
Егер көз жан терезесі болса, мен неге көзімді қийып бармын?
Менің бетім мен басып шығарып, позаны ұрып-соғу
Өмірді алғым келеді, жауларыма соққы беремін
Мен тозақтан өттім, ол қатып қалды
Менің гало күйіп кетті, бірақ ол әлі де жарқырайды
Мен аяғымда тұрмаймын, бірақ саусақтарымда тұрамын
Біз салқын болмасақ, осылай болады
Ересек адаммен қылық жасауды ұмытыңыз
Ниггалар өздерін Питер Пэн сияқты қиялдап жүгіріп жүр
Сіздің өміріңіз алаяқтық, мен оны Неверленд сияқты жүргіземін
Кілегей, кілегей, крем жасауды жоспарлаған арманы бар адам
Мен ақшаның атақ-даңққа бөленуін қалаймын
Кілегей, кілегей, крем жасауды жоспарлаған арманы бар адам
Мен ақшаның атақ-даңққа бөленуін қалаймын
Кілегей, кілегей, крем жасауды жоспарлаған арманы бар адам
Мен ақшаның атақ-даңққа бөленуін қалаймын
Кілегей, кілегей, крем жасауды жоспарлаған арманы бар адам
Маған ақша ақ |
Барлық басқа нәрселер тым жоғары бағаланады
Мен ақшаны қалаймын
Қолма-қол ақша
«Мен бұл заттардың не екенін білмеймін
Құдайдың алтыны, біздің алтынымыз, ақымақтың алтыны
Біз жасай алатын нәрсе - олардың көпшілігімізге ие болу және ең жақсысы үшін үміттенеміз »
«Біздің қауіпсіздігіміз үшін алтынды оларға айырбастау туралы не айтасыз?»
«Олар бізді бәрібір өлтірер еді
Мен олардың орнында болсам, қалар едім
Шындық, Винс біздің бұл жерден тыныш кететін жолды көрмеймін»
Кілегей, кілегей, кілегей, кілегей жасауды жоспарлаған арманы бар адам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз