Төменде әннің мәтіні берілген Bloody Love Letter , суретші - MF Grimm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MF Grimm
Person 1: Yo, what’s up?
Person 2: Yo, what’s up?
Person 1: Yo, you heard what happened to Grimm?
Person 2: Nah, man, what happened?
Person 1: That nigga got shot
Baby, I don’t think I’m gonna
Make it, see, ‘cause mad guns was firing
I’m laying in the snow, and, yo, my lifeline’s expiring
I’m hurt bad, I’m coughing up some body parts
I didn’t know I had.
The Reaper Show, curtain closing
Laying in the snow frozen, manage internal damage
I’m panicking because I’m chosen.
All I want to know
And also ask that: who will take care of you?
Oh shit, I’m catching flashbacks.
Sorry we didn’t
Get to do the things I promised you, but I meant everything
And that’s the honest truth.
Laying in a pool
Of blood, and witnesses are scoping.
I’m feeling tired and
It’s hard to keep my eyes open.
I would sell my soul
To be with you again, but it must end
Due to jealousy of black men.
Life is blunt
Death is sharp as a blade.
I hope you meet another love
And all the pain will fade.
You might feel the pain now
But things will get better.
I’m dripping on the paper, so
Excuse the bloody love letter
I’ll always love you (Love you)
There’s no one above you (Above you)
We had a lot of plans, yes, I know (Yes, I know)
But I think it’s time for me now to go (Now to go)
My life wasn’t all that nice (Nice)
So now it’s time for me to pay the price (Pay the price)
The last words written from the Grimm Reap' (From the Grimm Reap')
Before he greets his eternal sleep (Eternal sleep)
Never believed in God, but now, since I’m going
Second by the second, honey, spiritually I’m growing
As I pick a number and wait in line for resurrection
I’ll watch down over as your angel of protection
I would like to be in Heaven, but it’s up to the commissioner
The Devil is a slave driver, there’s no air conditioner
Almost made it to the promised land but I didn’t, never
Saw the movie Ghost, but, in a minute, I’ll be living in it
Gotta earn my wings, so animation is
Suspended.
To hold you again would be splendid
Seed never planted, I didn’t leave a mark
Where’d the lights go, yo?
‘Cause shit is getting dark
Not ready to die or the ride in a hearse
But I’m fading in and out, so I doubt there’ll be a third verse
I’m bleeding even more, so the paper’s getting
Redder and redder.
Excuse the bloody love letter
I’ll always love you (Always love you)
There’s no one above you (Above you)
We had a lot of plans, yes, I know (Yes, I know)
But I think it’s time for me now to go (Now to go)
My life wasn’t all that nice (Nice)
So now it’s time for me to pay the price (Pay the price)
The last words written from the Grimm Reap' (From the Grimm Reap')
Before he greets his eternal sleep (His eternal sleep)
It’s down to the point that, again, you’ll never see me
Name on the handball court written in graffiti
The coffin will be open ‘cause they didn’t touch my face
So kiss my moms on her cheek (Muah), and say I’m in a better place
Fate’s very funny ‘cause you don’t know where it takes you
And, for Pete’s sake too, don’t let this shit break you
I never though I’d die at twenty-three years old
But the cards wasn’t dealt right, so I have to fold
This is where the letter ends.
Not because
I’m dying, but the snow froze the ink in my pen
So, my dear, in your dreams I’ll appear.
With accu-
-rate precision, all the visions in your head will be clear
So never lose this letter (Never), cherish it
Forever (Ever), but P. S. Excuse the blood smear
I’ll always love you (Always love you)
There’s no one above you (Above you)
We had a lot of plans, yes, I know (Yes, I know)
But I think it’s time for me now to go (Now to go)
My life wasn’t all that nice (Nice)
So now it’s time for me to pay the price (To pay the price)
The last words written from the Grimm Reap' (From the Grimm Reap')
Before he greets his eternal sleep (His eternal sleep)
1-адам: Иә, не болды?
2-адам: Иә, не болды?
1-адам: Иә, сіз Гриммге не болғанын естідіңіз бе?
2-адам: Аға, не болды?
1-адам: Бұл қарақұйрық атылды
Балам, мен болмаймын деп ойлаймын
Жасаңыз, қараңыз, 'себебі ессіз мылтық атылды
Мен қарда жатырмын, иә, менің өмірім бітті
Мен қатты ауырдым, денемнің кейбір бөліктерін жөтеліп жатырмын
Менде бар екенін білмедім.
Орақшылар шоуы, шымылдығын жабу
Тоңған қарда жатып, ішкі зақымдарды басқарыңыз
Мен таңдалғандықтан қорқамын.
Мен білгім келеді
Сондай-ақ мынаны сұраңыз: сізге кім қамқорлық жасайды?
Ой, мен флешбэктерді түсіріп жатырмын.
Кешіріңіз болмадық
Саған уәде еткен нәрселерді орында, бірақ бәрін айттым
Және бұл шынайы шындық.
Бассейнде төсеу
Қан мен куәгерлер іздеп жатыр.
Мен шаршадым және
Көзімді ашу қиын.
Мен жанымды сатар едім
Тағы да сізбен бірге болу керек, бірақ ол аяқталуы керек
Қара адамдардың қызғаныш көзғаныш көзғанышына көп көп көп көп қара ер көтеру |
Өмір бұлыңғыр
Өлім жүздей өткір.
Басқа махаббатты кездестірерсіз деп үміттенемін
Және барлық ауырсыну жоғалады.
Сіз қазір ауырсынуды сезінуіңіз мүмкін
Бірақ жағдай жақсарады.
Мен қағазға тамызып жатырмын
Қанды махаббат хатын кешіріңіз
Мен сені әрқашан жақсы көремін (сүйемін)
Сізден жоғары ешкім жоқ (сізден жоғары)
Бізде көптеген жоспарлар болды, иә, мен білемін (иә, мен білемін)
Бірақ менің ойымша, қазір мен үшін уақыт келді (қазір бару)
Менің өмірім соншалықты жақсы болған жоқ (Жақсы)
Сондықтан қазір мен үшін бағаны төлеуге уақыт келді (баға төлеңіз)
Grimm Reap-тен жазылған соңғы сөздер' (From the Grimm Reap')
Ол мәңгілік ұйқысын қарсы алмас бұрын (Мәңгілік ұйқы)
Құдайға ешқашан сенбедім, бірақ қазір мен кетемін
Екіншіден, екіншіден, бал, мен рухани өсіп жатырмын
Мен бір нөмір қайта тірілу кезегін күту
Мен сіздің қорғаушы періштеңіз боламын
Мен көкте болғым келеді, бірақ комиссарға дейін
Ібіліс жүргізуші
Уәде етілген жерге жеттім, бірақ жетпедім, ешқашан
Фильмді көрді, бірақ бір минуттан кейін мен онымен өмір сүремін
Қанаттарымды алуым керек, анимация да солай
Уақытша тоқтатылды.
Сізді қайтадан ұстап тұру үшін керемет болар еді
Ешқашан тұқым отырғызбады, із қалдырған жоқпын
Шамдар қайда кетті, иә?
'Себебі, қоқыс қараңғы болады
Өлуге немесе тыңдауға дайын емес
Бірақ мен әлсіреп бара жатырмын, сондықтан үшінші тармақ болатынына күмәнім бар
Мен одан да көп қан кетіп жатырмын, сондықтан қағаз түсіп жатыр
Қызылырақ және қызылырақ.
Қанды махаббат хатын кешіріңіз
Мен сені әрқашан жақсы көремін (әрқашан сені сүйемін)
Сізден жоғары ешкім жоқ (сізден жоғары)
Бізде көптеген жоспарлар болды, иә, мен білемін (иә, мен білемін)
Бірақ менің ойымша, қазір мен үшін уақыт келді (қазір бару)
Менің өмірім соншалықты жақсы болған жоқ (Жақсы)
Сондықтан қазір мен үшін бағаны төлеуге уақыт келді (баға төлеңіз)
Grimm Reap-тен жазылған соңғы сөздер' (From the Grimm Reap')
Ол мәңгілік ұйқысын қарсы алмас бұрын (Мәңгілік ұйқы)
Сіз мені ешқашан көрмейтіндей дәрежеге жетті
Гандбол алаңында граффитимен жазылған есім
Табытты ашық болады, себебі олар менің бетіме тимеген
Сондықтан анам ана ана ана жерде деп ана ...
Тағдыр өте күлкілі, себебі ол сізді қайда апаратынын білмейсіз
Сондай-ақ, Пит үшін де, бұл сұмдықтың сізді бұзуына жол бермеңіз
Жиырма үш жасымда өлемін деп ойламаппын
Бірақ карталар дұрыс таратылмады, сондықтан бүктеуге мәжүр ма мәжүр |
Хат осы жерде аяқталады.
Себебі емес
Мен өліп жатырмын, бірақ қар қаламдағы сияны қатып қалды
Ендеше, қымбаттым, түсіңде мен көрінемін.
Айыппен
-дәлдікпен бағалаңыз, сіздің басыңыздағы барлық көріністер анық болады
Сондықтан бұл хатты ешқашан жоғалтпаңыз (Ешқашан), оны бағалаңыз
Мәңгі (Мәңгі), бірақ P. S. Қан жағындысы үшін кешіріңіз
Мен сені әрқашан жақсы көремін (әрқашан сені сүйемін)
Сізден жоғары ешкім жоқ (сізден жоғары)
Бізде көптеген жоспарлар болды, иә, мен білемін (иә, мен білемін)
Бірақ менің ойымша, қазір мен үшін уақыт келді (қазір бару)
Менің өмірім соншалықты жақсы болған жоқ (Жақсы)
Сондықтан қазір мен үшін бағаны төлеуге уақыт келді (бағаны төлеу)
Grimm Reap-тен жазылған соңғы сөздер' (From the Grimm Reap')
Ол мәңгілік ұйқысын қарсы алмас бұрын (Мәңгілік ұйқы)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз