
Төменде әннің мәтіні берілген Ectoplasmi , суретші - MezzoSangue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MezzoSangue
Anche stanotte ho i tagli sulle nocche dell’anima
Ho fatto a botte coi fantasmi!
Spero che li plasmi una lacrima
Forse per fermarli dovrei aver dimenticato
Chi mi insegnava a non mollare e alla fine ha mollato
Sai, sono stanco ma non m’hanno fermato
Scappo nel futuro quando inciampo nel passato
Sempre io: il cazzo di bastardo distaccato
E grazie a Dio i vostri consigli di merda non m’hanno cambiato
Nato nel posto sbagliato
La felicità è un fantasma, ne senti il fiato ma non puoi toccarla
Bloccato tra i mediocri di 'sto posto
A cui non interessa il valore, interessa il costo
Mezzosangue è ghost-flow (Oh oh!)
Mai stato fortunato
Chiuso in queste gabbie, la svolta al filo spinato
Senza porta né fiato, circondato da ectoplasmi
Ma ormai non bastano le ombre per fermarmi!
Portami lontano dai fantasmi delle mie paure
Cucimi il coraggio sulla pelle nelle notti scure
Fogli bianchi e penne come armi (Armi!)
E ormai non bastano le ombre per fermarmi
Portami lontano dai fantasmi delle mie paure
Cucimi il coraggio sulla pelle nelle notti scure
Fogli bianchi e penne come armi (Armi!)
E ormai non bastano le ombre per fermarmi
I miei fantasmi sanno tutto di me
Sanno ogni passo che faccio
Per farli fuori ogni passo ne fanno tre
Sanno che è tutto quanto relativo
E che i miei passi non sono i passi degli altri
Sono calci ad un mondo che schifo
Sentirti vivo con i fantasmi attorno non è affatto facile
Come concederti di essere fragile
Chiediti perché non lascio entrare i sentimenti
Finché al posto della rosa in bocca
Ho il coltello tra i denti, baby!
E non posso lasciarlo e non m’accontento
Ed è per questo che ho chiuso ogni contatto con l’esterno
Non è che hanno vinto i guai è che m’hanno fatto freddo
Non è che non piango mai, è che le lacrime ghiacciano dentro
E ogni sera fotto gli ectoplasmi
Penne a sfera sopra A4 bianchi
Pagine di barre che se giri il foglio e guardi
Capirai che sono sbarre in cui rinchiudo i miei fantasmi
Portami lontano dai fantasmi delle mie paure
Cucimi il coraggio sulla pelle nelle notti scure
Fogli bianchi e penne come armi (Armi!)
E ormai non bastano le ombre per fermarmi
Portami lontano dai fantasmi delle mie paure
Cucimi il coraggio sulla pelle nelle notti scure
Fogli bianchi e penne come armi (Armi!)
E ormai non bastano le ombre per fermarmi
Тіпті бүгін түнде менің жанымның иірімдері бар
Мен елестермен ұрысып қалдым!
Көз жасы оларды қалыптастырады деп үміттенемін
Мүмкін оларды тоқтату үшін мен ұмытуым керек еді
Маған берілмеуді үйретіп, ақыры бас тартты
Білесің бе, мен шаршадым, бірақ олар мені тоқтатпады
Өткенге сүрінсем, болашаққа қашамын
Әрқашан мен: бәлкім, бөлек тұрған бейбақ
Құдайға шүкір, сіздің ақылсыз кеңесіңіз мені өзгертпеді
Дұрыс емес жерде туылған
Бақыт деген елес, оның тынысын сезесің, бірақ оны ұстай алмайсың
Бұл жердің орташа жағдайында тұрып қалды
Олар құнына емес, құнына мән береді
Жартылай қан - елес ағыны (О, о!)
Ешқашан жолы болмады
Бұл торларда жабық, тікенді сымға бұрылыс
Есіксіз немесе тыныссыз, эктоплазмамен қоршалған
Бірақ қазір көлеңкелер мені тоқтатуға жеткіліксіз!
Мені қорқынышымның елестерінен алып кет
Қараңғы түндерде теріме батылдық тігу
Қару сияқты бос парақтар мен қаламдар (Қарулар!)
Ал енді көлеңкелер мені тоқтатуға жетпейді
Мені қорқынышымның елестерінен алып кет
Қараңғы түндерде теріме батылдық тігу
Қару сияқты бос парақтар мен қаламдар (Қарулар!)
Ал енді көлеңкелер мені тоқтатуға жетпейді
Менің елестерім мен туралы бәрін біледі
Олар менің әрбір қадамымды біледі
Оларды шығару үшін әр қадамға үшеу қажет
Олар мұның бәрі салыстырмалы екенін біледі
Ал менің қадамдарым басқалардың қадамдары емес
Мен сұмдық дүниені теуіп жатырмын
Айналадағы елестермен тірі сезіну оңай емес
Өзіңізге нәзік болуға қалай жол беруге болады
Неліктен мен сезімдерге жол бермеймін деп өзіңізден сұраңыз
Ауыздағы раушан гүлінің орнына болғанша
Менің тісімде пышақ бар, балақай!
Ал мен оны тастап кете алмаймын және көңілім толмайды
Сондықтан мен сыртқы әлеммен барлық байланысымды жауып тастадым
Қиындықтардың жеңгені емес, мені суытқаны
Ешқашан жыламайтыным емес, іште жас қатып қалады
Және әр түнде мен эктоплазмаларды трахтеймін
Ақ А4 бетіндегі шарикті қаламдар
Қағазды аударып қарасаңыз, жолақтардың беттері
Түсінесің, олар мен аруақтарымды қамап қоятын торлар
Мені қорқынышымның елестерінен алып кет
Қараңғы түндерде теріме батылдық тігу
Қару сияқты бос парақтар мен қаламдар (Қарулар!)
Ал енді көлеңкелер мені тоқтатуға жетпейді
Мені қорқынышымның елестерінен алып кет
Қараңғы түндерде теріме батылдық тігу
Қару сияқты бос парақтар мен қаламдар (Қарулар!)
Ал енді көлеңкелер мені тоқтатуға жетпейді
Salmo, MezzoSangue • 2013
Murubutu, Dj T-Robb, MezzoSangue • 2019
MezzoSangue, Hurricane • 2019
MezzoSangue • 2021
MezzoSangue • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз