Төменде әннің мәтіні берілген L'uomo senza sonno , суретші - Murubutu, Dj T-Robb, MezzoSangue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Murubutu, Dj T-Robb, MezzoSangue
Come spirito, chiudi gli occhi al karma
Come un brivido, chiudi gli occhi e calma
Come Kierkegaard, punta nella carne
Sguardo compresso e gli occhi dentro se stesso
Viaggia ai confini del sonno
Viaggia ai confini del sogno
Viaggia ai confini del conscio
E sono colpi, colpi contro un corpo
E c'è una scritta sulla strada, dice «Nessun dorma»
Jackie che guidava stanco guarda e fa una smorfia
In alto il cielo a marzo un marmo opaco
Manto maculato che lo guarda e inarca nubi in porpora
Jackie arriva ed entra in casa e prende qualche goccia
È come terra in ocra rossa che s’inghiotte pioggia
Fuori la notte scende in forza
E rintocca
Corre e avvolge ogni roccia
Sputa macchie di Rorschach
Sembra il buio quasi qui abbia un suono
Quasi marchi il suolo
E poi si stenda nell’aria
Lui vuole chiudere gli occhi per secoli
Ma il sonno è un dono buio che non bacia i colpevoli
Steso a letto Jackie aspetta ore
Che gli salga su l’effetto che lo porti altrove
Ma la notte è enorme, suona in otto note
Un muta forme, il vetro rotto, è l’occhio di un ciclope
Spera che il sonno lo liberi
Ma ogni volta che riprova, ritrova quegli incubi
E ogni volta è lo stesso lui si sveglia in un cerchio
Attorno ha cento se stesso che lo guardano zitti
Sente gli occhi pesti, le ossa a pezzi
Troppi versi sul Moleskine
Notti perse ad occhi aperti
Intanto tante notti bianche: Do-Dostoevskij
C'è solo un modo per sfuggire a 'ste notti
E sta sepolto nell’inconscio della scatola cranica
E scende tra i ricordi morti a chiuderne gli occhi
Palombaro di piombo negli abissi dell’anima
Come spirito, chiudi gli occhi al karma
Come un brivido, chiudi gli occhi e calma
Come Kierkegaard, punta nella carne
Sguardo compresso e gli occhi dentro se stesso
Viaggia ai confini del sonno
Viaggi ai confini del sogno
Viaggia ai confini del conscio
E sono colpi, colpi contro un corpo
I never sleep
Sleep’s the cousin of death
I never sleep
Sleep’s the cousin of death
I never sleep
Sleep’s the cousin of death
Aspetta il sonno come il cinico che cerca l’uomo
Dentro la ragione cerca il buio con una lanterna
Essenziale come fuoco quando brucia fuoco
Sogna di dormire ma è un lusso per la coscienza
Il suono no che non dorme, oscure forme nella stanza
Danza insonne: o-o-ora che la sua domanda
È cosa c'è aldilà del sonno, rende presto nota alla sua mente che ogni notte è
un sacrificio al giorno
Morfeo ha papaveri secchi per lui, immerso fra i sogni altrui
Enclave dell’inconscio e i suoi pensieri bui
Medita sul fatto che è già troppo che non dorme
Un modo come un altro per non accettar la morte
Ora respira forte perché fuori è giorno pesto
Respira ancora cercando un fottuto senso
Immagina che muori nuotando dentro i ricordi
Poi, dormi
Come spirito, chiudi gli occhi al karma
Come un brivido, chiudi gli occhi e calma
Come Kierkegaard è tutto nella calma
Sguardo compresso e gli occhi dentro se stesso
Viaggia ai confini del sonno
Viaggi ai confini del sogno
Viaggia ai confini del conscio
E sono colpi, colpi contro un corpo
I never sleep
Sleep’s the cousin of death
I never sleep
Sleep’s the cousin of death
I never sleep
Sleep’s the cousin of death
Рух ретінде кармаға көзіңізді жұмыңыз
Толқу сияқты, көзіңізді жұмып, тынышталыңыз
Кьеркегор сияқты ол тәнді көздейді
Сығылған көзқарас және өз ішіндегі көздер
Ұйқының шетіне дейін саяхаттаңыз
Арманның шетіне саяхаттаңыз
Сананың шетіне саяхат
Және олар соққылар, денеге қарсы соққылар
Жолда «Ұйқыға болмайды» деген белгі бар.
Шаршаған көлік жүргізіп келе жатқан Джеки бетін сипады
Наурызда аспанның үстінде мөлдір емес мәрмәр
Оған қарап, күлгін түсті бұлттарды көтеретін ала шапан
Джеки келіп, үйге кіріп, бірнеше тамшысын ішеді
Ол жаңбырды жұтып қоятын қызыл қоңыр топыраққа ұқсайды
Сыртта түн күшіне енеді
Және ол шырылдады
Ол жүгіріп, әр тасты орап алады
Rorschach дақтарын түкіріңіз
Бұл жерде қараңғылықтың дыбысы бар сияқты
Сіз жерді белгілей жаздасыз
Содан кейін ол ауаға таралады
Ғасырлар бойы көзін жұмғысы келеді
Бірақ ұйқы - кінәлілерді сүймейтін қара сыйлық
Төсекте жатқан Джеки сағаттап күтеді
Оны басқа жаққа апаратын адамға әсер ете берсін
Бірақ түн үлкен, ол сегіз нотада ойнайды
Пішінін өзгертетін, сынған шыны - бұл циклоптың көзі
Ол ұйқы оны босатады деп үміттенеді
Бірақ ол қайта тырысқан сайын сол қорқынышты армандарды қайта табады
Әрі солай болған сайын ол шеңберде оянады
Оның айналасында оған үнсіз қарайтын жүз адам бар
Қара көзді, сынған сүйекті сезеді
Moleskine-де тым көп сызықтар
Ашық көзбен жоғалған түндер
Сонымен қатар, көптеген ақ түндер: До-Достоевский
Бұл түндерден құтылудың бір ғана жолы бар
Ал бас сүйегінің бейсаналық жеріне көмілген
Және ол көзін жұму үшін өлі естеліктердің арасына түседі
Жанның тереңінде жетекші сүңгуір
Рух ретінде кармаға көзіңізді жұмыңыз
Толқу сияқты, көзіңізді жұмып, тынышталыңыз
Кьеркегор сияқты ол тәнді көздейді
Сығылған көзқарас және өз ішіндегі көздер
Ұйқының шетіне дейін саяхаттаңыз
Арманның шетіне саяхаттаңыз
Сананың шетіне саяхат
Және олар соққылар, денеге қарсы соққылар
Мен ешқашан ұйықтамаймын
Ұйқы - өлімнің немере ағасы
Мен ешқашан ұйықтамаймын
Ұйқы - өлімнің немере ағасы
Мен ешқашан ұйықтамаймын
Ұйқы - өлімнің немере ағасы
Еркек іздеген ақымақ сияқты ұйқыны күт
Ақылмен қараңғылықты шырақпен ізде
От жанған кезде от сияқты маңызды
Ол ұйықтауды армандайды, бірақ бұл ар-ұждан үшін сән-салтанат
Ұйықтамайтын дыбыс жоқ, бөлмеде қараңғы пішіндер
Ұйқысыз би: о-о-енді сіздің сұрағыңыз
Ұйқыдан басқа нәрсе, ол әр түн екенін санасына тез жеткізеді
күніне бір құрбандық
Морфей оған кептірілген көкнәр, басқалардың арманына батырды
Бейсаналық анклав және оның қараңғы ойлары
Оның ұзақ ұйықтамағаны туралы ойланыңыз
Басқалар сияқты өлімді қабылдамаудың жолы
Енді қатты дем ал, өйткені сыртта қара күн
Әлі де бір мағынаны іздеп дем алыңыз
Сіз естеліктердің ішінде жүзіп өліп жатқаныңызды елестетіңіз
Сосын, ұйықта
Рух ретінде кармаға көзіңізді жұмыңыз
Толқу сияқты, көзіңізді жұмып, тынышталыңыз
Кьеркегор сияқты бәрі тыныш
Сығылған көзқарас және өз ішіндегі көздер
Ұйқының шетіне дейін саяхаттаңыз
Арманның шетіне саяхаттаңыз
Сананың шетіне саяхат
Және олар соққылар, денеге қарсы соққылар
Мен ешқашан ұйықтамаймын
Ұйқы - өлімнің немере ағасы
Мен ешқашан ұйықтамаймын
Ұйқы - өлімнің немере ағасы
Мен ешқашан ұйықтамаймын
Ұйқы - өлімнің немере ағасы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз