Only When I Breath - Meyra
С переводом

Only When I Breath - Meyra

Альбом
Baska Bir Kadin
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226300

Төменде әннің мәтіні берілген Only When I Breath , суретші - Meyra аудармасымен

Ән мәтіні Only When I Breath "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Only When I Breath

Meyra

Оригинальный текст

Nothing’s wrong since you’e been gone

Nice of you to ask

Life goes on at the same old clink

Time still moves too fast

Just in case you’re wondering

At most times I don’t feel a thing

I don’t even miss you

Well, I hardly ever miss you

Only the morning,

Only when it rains,

Only when the phone rings,

Or someone says your name.

Only when I wake up

And remember you’re a dream,

Only when I laugh,

Only when I cry,

Only when I breathe

Every day gets easier

I can just about forget

The places where we used to kiss

Our secrets that we kept

I tell myself I’m strong enough

And most times I believe

That I won’t ever need you

Well, I hardly ever need you

Only the morning,

Only when it rains,

Only when the phone rings,

Or someone says your name.

Only when I wake up

And remember you’re a dream,

Only when I laugh,

Only when I cry,

Only when I breathe

Every other heartbeat, I’m okay, yeah

There are even moments when you fade away

And I don’t feel the pain

Only the morning,

Only when it rains,

Only when the phone rings,

Or someone says your name.

Only when I wake up

And remember you’re a dream,

Only when I laugh,

Only when I cry,

Only when I breathe

Yeah

Only when I breathe

Only when I breathe

Only when I breathe

Перевод песни

Сіз кеткеннен бері ештеңе болған жоқ

Сұрағаныңызға қуаныштымын

Өмір сол баяғы сыңғырмен  жалғасуда

Уақыт әлі тым жылдам өтіп жатыр

Сізді қызықтыратын жағдайда

Көптеген уақытта мен өзімді сезінбеймін

Мен сізді тіпті сағынбаймын

Мен сені сағынбаймын

Тек таң,

Жаңбыр жауғанда ғана,

Тек телефон шырылдағанда,

Немесе біреу сіздің атыңызды айтады.

Мен оянғанда ғана

Сіздің арман екеніңізді есте сақтаңыз,

Мен күлгенде ғана,

Мен жылағанда ғана,

Мен тыныс алғанда ғана

Күн сайын оңайырақ

Мен ұмыта аламын

Бұрынғы біз сүйетін орындар

Біз сақтаған құпияларымыз

Мен өзімді күштімін деп айтамын

Және көбіне сенемін

Мен сені ешқашан қажет етпеймін

Маған сенің керегің екіталай

Тек таң,

Жаңбыр жауғанда ғана,

Тек телефон шырылдағанда,

Немесе біреу сіздің атыңызды айтады.

Мен оянғанда ғана

Сіздің арман екеніңізді есте сақтаңыз,

Мен күлгенде ғана,

Мен жылағанда ғана,

Мен тыныс алғанда ғана

Әрбір басқа жүрек соғысы, менде бәрі жақсы, иә

Тіпті өшіп қалатын сәттер де болады

Мен ауыруды сезбеймін

Тек таң,

Жаңбыр жауғанда ғана,

Тек телефон шырылдағанда,

Немесе біреу сіздің атыңызды айтады.

Мен оянғанда ғана

Сіздің арман екеніңізді есте сақтаңыз,

Мен күлгенде ғана,

Мен жылағанда ғана,

Мен тыныс алғанда ғана

Иә

Мен тыныс алғанда ғана

Мен тыныс алғанда ғана

Мен тыныс алғанда ғана

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз