My Funeral - Messgram

Was it too short for all of us

to bring our broken dreams to life?

Was it too long for all of us

to stay away from our life?

Naked we came into this world,

with nothing we fall back to dust.

Lay down the burden on your shoulder

and help me fly my ashes away in the air.

Don’t you cry for me.

I’m doing pretty well here.

I’ll be right by your side,

as a part of you.

Even though the echoes gradually died away

There’s a voice saying «It's not over yet.»

Right here, in my heart!

My dear, you don’t need to be sad

for many things we’ve been through so far.

But If I flow like the flowing river,

I will be, a little bit closer to you.

Don’t you cry for me.

I’m doing pretty well here.

I’ll be right by your side,

as a part of you.

Don’t you cry for me.

I’m doing pretty well here.

I’ll be right by your side,

as a part of you.

Everything that made me laugh and smile.

It made me and i will be part of it, be part of you.

Everything that made me sad and cry.

It made me and i will be part of it, be part of you.

So you need to be happy to live on

So you need to be…

You proved that I’m alive.

You proved that I’m alive.

You proved that I’m alive.

You proved that I’m alive.

Don’t know where we’re from,

Don’t know where we’ll go.

That’s our life we lead.

(like a blowing wind)

Don’t you cry for me.

That’s our life we lead.

I’ll be right by your side,

as a part of you.

Don’t you cry for me.

That’s our life we lead.

I’ll be right by your side,

as a part of you.

(as a part of you)

(as a part of you)

(as a part of you)…

Бұл бәріміз үшін тым қысқа болды ма?

бұзылған армандарымызды өмірге алу үшін бе?

Барлығымыз үшін тым ұзақ болды ма?

 өмірімізден аулақ болу керек пе?

Біз бұл дүниеге жалаңаш келдік,

ешнәрсесіз қайта шаң боламыз.

Жүкті иығыңызға жүктеңіз

және күлімді  ауада  ұшыруыма  көмектесіңіз.

Мен үшін жылама.

Мен мұнда өте жақсы жұмыс істеймін.

Мен сенің жаныңда боламын,

Сіздердің бөлігі ретінде.

Жаңғырық бірте-бірте сөнсе де

«Әлі біткен жоқ» деген дауыс бар.

Дәл осы жерде, жүрегімде!

Қымбаттым, сізге қайғырудың  керегі жоқ

осы уақытқа дейін бастан өткерген көп нәрсе үшін .

Бірақ ағып жатқан өзендей ақсам,

Мен сізге біраз жақын боламын.

Мен үшін жылама.

Мен мұнда өте жақсы жұмыс істеймін.

Мен сенің жаныңда боламын,

Сіздердің бөлігі ретінде.

Мен үшін жылама.

Мен мұнда өте жақсы жұмыс істеймін.

Мен сенің жаныңда боламын,

Сіздердің бөлігі ретінде.

Мені күлдіретін және күлдіретін барлық нәрсе.

Мені                                                            Bir            бөлшек  боламын                                 |

Мені ренжіткен және жылатқанның бәрі.

Мені                                                            Bir            бөлшек  боламын                                 |

Сондықтан сіз өмір сүруге қуанышты болуыңыз керек

Сондықтан сіз болу керек…

Сен менің тірі екенімді дәлелдедің.

Сен менің тірі екенімді дәлелдедің.

Сен менің тірі екенімді дәлелдедің.

Сен менің тірі екенімді дәлелдедің.

Қайдан екенімізді білмейміз,

Қайда барарымызды білмейміз.

Бұл біз жүргізетін өміріміз.

(соққан жел сияқты)

Мен үшін жылама.

Бұл біз жүргізетін өміріміз.

Мен сенің жаныңда боламын,

Сіздердің бөлігі ретінде.

Мен үшін жылама.

Бұл біз жүргізетін өміріміз.

Мен сенің жаныңда боламын,

Сіздердің бөлігі ретінде.

(сіздің бөлігіңіз ретінде )

(сіздің бөлігіңіз ретінде )

(Сіздердің бөлігі ретінде) ...