Mes onomatopées - Mesparrow

J’aimerais tant te dire ce que cache mon sourire

Au bout de ma langue, syllabes qui tremblent

Mais comment choisir, le plus fidèle

Le plus riche, le plus beau de tous les mots?

On dit que les jeunes amants ont peur en exprimant

Des émotions fortes, de briser la magie des premiers instants

On pourrait se contenter de citer les plus grands

Mais avouons que parfois les mots ne sont pas la hauteur des sentiments

Et même si j’aime tant jouer de ma bouche

Toutes mes onomatopées tournent en boucle

J’aime j’aime j’aime quand tu es là

Palalalala embrasse-moi !

Et même si j’aime tant jouer de ma bouche

Toutes mes onomatopées tournent en boucle

Crick tou-ah !

Crick tou-ah !

Toutes mes paroles s’effilent quand tu me scotches

Ma voix stoppée dans sa course, je chute en plein élan

Tes yeux de sniper m’ont ciblée dans leur viseur

Un point rouge placé sur mon petit cœur qui ba-ti-fo-o-olle

Fo-o-olle fo-o-olle de toi-oi-oi

Et même si j’aime tant jouer de ma bouche

Toutes mes onomatopées tournent en boucle

J’aime j’aime j’aime quand tu es là

Palalalala embrasse-moi !

Et même si j’aime tant jouer de ma bouche

Toutes mes onomatopées tournent en boucle

Crick tou-ah !

Crick tou-ah !

Мен саған күлкім не жасыратынын айтқым келеді

Тілімнің ұшында дірілдеген буындар

Бірақ қалай таңдауға болады, ең адал

Барлық сөздердің ішіндегі ең байы, ең әдемісі?

Жас ғашықтар айтудан қорқады дейді

Күшті эмоциялар, алғашқы сәттердің сиқырын бұзу

Біз тек ең үлкенін атай аламыз

Бірақ мойындау керек, кейде сөздер сезімге сай емес

Ал мен аузыммен ойнағанды ​​жақсы көремін

Менің барлық ономатопеяларым айналады

Маған ұнайды, ұнатамын, сенің қасыңда боламын

Палалалала мені сүй!

Ал мен аузыммен ойнағанды ​​жақсы көремін

Менің барлық ономатопеяларым айналады

Crick tou-ah!

Crick tou-ah!

Сіз мені таспаға түсірген кезде менің барлық сөздерім тарылтады

Дауысым өз орнында тынды, Мен құлаймын

Сенің мерген көздерің мені өз көздеріне түсірді

Менің кішкентай соғып тұрған жүрегіме қызыл нүкте қойды

Fo-o-olle fo-o-olle of you-oi-oi

Ал мен аузыммен ойнағанды ​​жақсы көремін

Менің барлық ономатопеяларым айналады

Маған ұнайды, ұнатамын, сенің қасыңда боламын

Палалалала мені сүй!

Ал мен аузыммен ойнағанды ​​жақсы көремін

Менің барлық ономатопеяларым айналады

Crick tou-ah!

Crick tou-ah!