Төменде әннің мәтіні берілген No Soy Yo , суретші - Mesita аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mesita
Ello' no saben lo que cuentan y a vece' es mentira, ey
Dicen que perdimo' la vida, ey
Cuando se ríe no me mira, oh-oh-oh
Hoy pongo los pie' en la tierra y ella me vigila, ey
Seguimo' para’o en la esquina, ey
Me cuido de la fantasía, ah-ah-ah
De noche me pierdo y vuelvo ensegui’a, no quiero un día sin emoción
Ella es la moda y siento que es mía, mientras nos vamo' dice que no
Despierto y quiero revivirme, porque otra vez creo que no soy yo
Otra ve' el barrio me ganó, otra vez perdimo' los do'
De noche me pierdo y vuelvo ensegui’a, no quiero un día sin emoción
Ella es la moda y siento que es mía, mientras nos vamo' dice que no
Despierto y quiero revivirme, porque otra vez creo que no soy yo
Otra ve' el barrio me ganó, otra vez perdimo' los do'
Viendo caras en el humo
No hago coro con ninguno
Pila 'e gente está pendiente de causarle el mal a uno
Pero no me vo’a dejar cazar
Eso' logi' tienen que disimular
La noche está fría, las voces me guían en falso, la película me hace mal
Me hace mal, me hace mal
La noche está fría, me duele y me hace mal
Me hace mal, me hace mal
Perdiéndome en la vida, te vuelvo a encontrar
De noche me pierdo y vuelvo ensegui’a, no quiero un día sin emoción
Ella es la moda y siento que es mía, mientras nos vamo' dice que no
Despierto y quiero revivirme, porque otra vez creo que no soy yo
Otra ve' el barrio me ganó, otra vez perdimo' los do'
Y si ahora te lo doy de nuevo es porque lo pediste
Y ese simulacro pide detalle' 'e lo que hiciste
Está muerto de celo' y pa' mí es un chiste
Lo dejaste de querer cuando la calle viste
Así que ahora nos vamo' por ahí
Esa perra tiene miedo de lo que yo fui
Jugando a ser atrevido, no puedo mentir
Entre cuatro parede' nos vinimo' a morir
Si la gira sigue activa, vos podé' venir
No' sacamo' la vida con noche' sin dormir
Cuando sea, otro día, lo quiero repetir
No queré' quedarte sola, yo quiero vivir
Ello' no saben lo que cuentan y a vece' es mentira, ey
Dicen que perdimo' la vida, ey
Cuando se ríe no me mira, oh-oh-oh
Hoy pongo los pie' en la tierra y ella me vigila, ey
Seguimo' para’o en la esquina, ey
Me cuido de la fantasía, ah-ah-ah
De noche me pierdo y vuelvo ensegui’a, no quiero un día sin emoción
Ella es la moda y siento que es mía, mientras nos vamo' dice que no
Despierto y quiero revivirme, porque otra vez creo que no soy yo
Otra vez el barrio me ganó, otra vez perdimo' los do'
De noche me pierdo y vuelvo ensegui’a, no quiero un día sin emoción
Ella es la moda y siento que es mía, mientras nos vamo' dice que no
Despierto y quiero revivirme, porque otra vez creo que no soy yo
Otra ve' el barrio me ganó, otra vez perdimo' los do'
Айтқандарын білмей, кейде өтірік болады, эй
Өмірден айырылдық дейді, эй
Күлгенде маған қарамайды, о-о-о
Бүгін мен аяғымды жерге қойдым, ол мені бақылап тұр, эй
Бұрышқа тоқтай береміз, эй
Мен қиялға қамқормын, ах-ах-ах
Түнде адасып, бірден қайтамын, Сезімсіз күнді қаламаймын
Ол сән, мен оны менікі деп сезінемін, біз кетіп бара жатқанда ол жоқ дейді
Мен оянып, өзімді жандандырғым келеді, өйткені бұл мен емес деп ойлаймын
Тағы бірде көрші мені ұрды, тағы екеуінен айырылдық
Түнде адасып, бірден қайтамын, Сезімсіз күнді қаламаймын
Ол сән, мен оны менікі деп сезінемін, біз кетіп бара жатқанда ол жоқ дейді
Мен оянып, өзімді жандандырғым келеді, өйткені бұл мен емес деп ойлаймын
Тағы бірде көрші мені ұрды, тағы екеуінен айырылдық
Түтіннің ішінде жүздерді көру
Мен ешкіммен хор жасамаймын
Көптеген адамдар біреуге зиян келтіруді күтуде
Бірақ мен өзімді аңдыуға жол бермеймін
Бұл «логи» олар жасыру керек
Түн салқын, дауыстар мені адастырды, кино мені ауыртады
Мені ауыртады, мені ауыртады
Түн салқын, жүрегім ауырып, ауырады
Мені ауыртады, мені ауыртады
Өмірде өзімді жоғалтып, Мен сені қайтадан табамын
Түнде адасып, бірден қайтамын, Сезімсіз күнді қаламаймын
Ол сән, мен оны менікі деп сезінемін, біз кетіп бара жатқанда ол жоқ дейді
Мен оянып, өзімді жандандырғым келеді, өйткені бұл мен емес деп ойлаймын
Тағы бірде көрші мені ұрды, тағы екеуінен айырылдық
Енді мен оны саған қайта берсем, бұл сен сұрағаның үшін
Және бұл жаттығу сіздің не істегеніңіздің егжей-тегжейлерін сұрайды
Ол ыстықтан өлді' және мен үшін бұл әзіл
Көше көргенде оны жақсы көруді доғардың
Ендеше, қазір біз сонда шығамыз
Әлгі қаншық менің болғанымнан қорқады
Батыл ойнасам, өтірік айта алмаймын
Төрт қабырға арасында өлуге «келдік».
Егер тур әлі белсенді болса, келуге болады
Біз түнде ұйықтамай өмірді алып кетпейміз
Кез келген уақытта, басқа күні мен оны қайталағым келеді
Жалғыз қалғым келмейді, өмір сүргім келеді
Айтқандарын білмей, кейде өтірік болады, эй
Өмірден айырылдық дейді, эй
Күлгенде маған қарамайды, о-о-о
Бүгін мен аяғымды жерге қойдым, ол мені бақылап тұр, эй
Бұрышқа тоқтай береміз, эй
Мен қиялға қамқормын, ах-ах-ах
Түнде адасып, бірден қайтамын, Сезімсіз күнді қаламаймын
Ол сән, мен оны менікі деп сезінемін, біз кетіп бара жатқанда ол жоқ дейді
Мен оянып, өзімді жандандырғым келеді, өйткені бұл мен емес деп ойлаймын
Маңай мені тағы ұрды, тағы екеуінен айырылдық
Түнде адасып, бірден қайтамын, Сезімсіз күнді қаламаймын
Ол сән, мен оны менікі деп сезінемін, біз кетіп бара жатқанда ол жоқ дейді
Мен оянып, өзімді жандандырғым келеді, өйткені бұл мен емес деп ойлаймын
Тағы бірде көрші мені ұрды, тағы екеуінен айырылдық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз