Төменде әннің мәтіні берілген Pitch Black , суретші - Meshuggah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Meshuggah
The soul burned in heaven clouds
before the greyed events of ones reality per se through marches of hate
onward, payed to bullion from spoken stabs taken by controls
to unified fanned by reality — distant souls.
The second wave will break from this say to the humanity
by the numb axis numbing forever to sell their horror,
the grounds are ready to plunge, then we start to empty
forgotten by illumination, darkness is all there is.
Weapon come, defy your fears.
Again try to stand your ground.
Gone unwritten a living son, Step into my oblivion.
Come and watch!
you’re stabbing down,
you’re pleased now, there’s nothingness.
Unreached a living son, step into oblivion.
Cunning, come into the vortex then comprehend,
extending their twisted eyes.
My own replant taunting us,
fears, my instinct continues to scan,
Now to the choir disgust, as seen by all these American dates
and missing something disgraced forever, bound to bleed.
Why it’s confused and ridiculed and chained and scrapped
from birth, downed, repelled in their mind and ways —
to stay on the berth of human ground, humiliation flaunts the seed
of apprehension played, weighing events, black states to call a shade
of my every day.
Weapon come, face your fears.
You’re damned, you tried, it’s burning ground.
Bask in the light of a mocking sun, step into my oblivion.
Come and watch the stabbing ground,
you’re pleased now there’s nothingness
unreached, a living son, step into oblivion.
Аспан бұлттарында жанды
өшпенділік марштары арқылы нақты шындықтың сұр оқиғаларына дейін
бұдан әрі бақылаулар алған ауызша пышақтардан құйма төленді
шынайылықпен бірікті — алыстағы жандарға .
Бұл сөзден адамзатқа екінші толқын тарайды
қасіретін сатуға мәңгілік ұйып жансыз осьпен ,
алаң суға дайын
жарықпен ұмытылған, қараңғылық бар болғаны бар.
Қару кел, қорқынышыңа қарсы тұр.
Қайтадан өз ұстанымыңызда тұруға тырысыңыз.
Жазылмай кетті тірі ұлым, Ұмытуға қадам басқан.
Келіңіз және көріңіз!
сіз пышақтап жатырсыз,
Сіз қазір ризасыз, ештеңе жоқ.
Тірі ұлдың қолы жетпеген, ұмытуға қадам басқан.
Айла, құйынға кір, сосын түсін,
бұралған көздерін ұзартады.
Өз планым бізді мазақтайды,
қорқыныш, менің түйсігім сканерлеуді жалғастыруда,
Енді хорға жиіркеніш, бұл американдық даталар көргендей
және мәңгілікке масқара болатын, қансырап тұратын нәрсені сағыну.
Неліктен ол шатастырылады және келекеленеді, шынжырланып, жойылады
туғаннан бастап, құлаған, ақыл-ойы мен тәсілдеріне ренжіген —
адам жерінің төбесінде болу үшін, масқара ұрпақтар
ойнады, оқиғаларды өлшеу, көлеңке шақыру қара күйлер
күн күнім.
Қару кел, қорқынышыңа қарсы тұр.
Сіз қарғыс аттыңыз, тырыстыңыз, жер жанып жатыр.
Күлкілі күннің нұрына шомыл, менің ұмытылғандығыма қадам бас.
Келіңіз де, пышақталған жерді қараңыз,
Сіз ризасыз, енді ештеңе жоқ
қол жетпеген, тірі ұл, ұмытуға қадам басқан.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз