When Did Right Become Wrong - Merle Haggard, The Strangers

It used to be right that you love me

You said so and I thought so too

We’d talk maturely bout old puppy love

Comparing the old with the new

If it so right we love each other

Then why that you’d rather be gone

You seem to take pride in deceiving

But when did right become wrong?

When did right become wrong?

Norman Hamlet

And Roy Nichols

You made a good talk about romance

You said «You just know it when it’s real»

You sealed your orations with kisses of fire

Oh, darlin' weren’t they really real

If it’s so right that I hold you

Then why have I not in so long

For you know I can’t even touch you

And when did right become wrong?

When did right become wrong?

Thank you so much

One of the greatest songwriters of our time

Mr Tommy Collins wrote that song especially for us

Right now we’d like to invite the rest of our show out on the bandstand

A young lady that sings harmony with us on all of our records

And she has many fine records of her own

We’re gonna have her do some of those records

And we’re gonna do that right now if you’ll all get together and welcome

Miss Bonnie Owens out on the bandstand

Thank you, Merle

You got your fightin' side colors on hadn’t you

Just give her a hand there for her fightin' side colors, my goodness

Сенің мені жақсы көргенің дұрыс болатын

Сіз солай айттыңыз, мен де солай ойладым

Біз ескі күшік махаббаты туралы пісіп-жетілдіретін едік

Ескі мен жаңаны салыстыру

Бұл дұрыс болса, біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Олай болса, неліктен кеткенді жөн санайсыз?

Сіз алдау үшін мақтаныш сезімінше

Бірақ дұрыс қашан бұрыс болды?

Дұрыс қашан бұрыс болды?

Норман Гамлет

Және Рой Николс

Сіз романтика туралы жақсы әңгіме айттыңыз

Сіз «бұл шын болған кезде ғана білесіз» дедіңіз

Сіз сөйлеген сөздеріңізді оттың сүйіспеншілігімен мөрлейсіз

О, қымбаттым, олар шынымен де шынайы емес пе еді

Мен сені ұстағаным дұрыс болса

Олай болса мен неге көптен  болмадым

Мен сізге қол тигізе алмайтынымды білесіз

Ал дұрыс қашан бұрыс болды?

Дұрыс қашан бұрыс болды?

Өте көп

Біздің заманымыздың ең ұлы әншілерінің бірі

Томми Коллинз мырза бұл әнді біз үшін арнайы жазды

Дәл қазір шоуымыздың қалған бөлігін оркестрге шақырғымыз келеді

Біздің барлық жазбаларымызда бізбен үйлесетін жас ханым

Оның көптеген жақсы рекордтары бар

Біз оның бір бөлігін жасаймыз

Егер сіз бәрін жасасаңыз, біз дәл қазір жасаймыз және қош келдіңіз

Мисс Бонни Оуэнс оркестрге шықты

Рахмет, Мерле

Сізде жекпе-жекке қатысты түстер бар, солай емес пе

Оған қол ұшын берсеңіз болғаны, оның төбелесіп жатқан түсі үшін, құдайым