What Have You Got Planned Tonight Diana - Merle Haggard, The Strangers

It all started in 1929 me and Diana had gone to Alaska

To homestead some of that free government land

Forty miles from the nearest gravel road

We cut our life in the ponderosa pines

We sweated hard to beat the winter snow

But the cabin’s up and we’ve got lots of times

What have you got planned tonight Diana

Would you consider laying in my arms

I love you more than ever now Diana

I’m sure you’re the reason I was born

Jim was born the first year we were here

Look at him Diana he’s almost grown

And the baby’s in the cradle fast asleep

Just think in no time they’ll be up and gone

What have you got planned tonight Diana

Would you consider laying in my arms

I love you more than ever now Diana

I’m sure you’re the reason I was born

Well time sure does fly by doesn’t it Diana

It’s been almost two years now since you’ve been gone

Speaking of time

I guess mine’s about up

Just another breath or two

And I’ll be home

And by the way

What have you got planned tonight Diana

Would you consider laying in my arms

I love you more than ever now Diana

I’m sure you’re the reason I was born

Барлығы 1929 жылы басталды, мен және Диана Аляскаға кетті

Сол тегін үкімет жерінің бір бөлігіне үй салу

Ең жақын қиыршық тас жолдан қырық миль

Біз өмірімізді пондероза қарағайларында кесеміз

Біз қысқы қарды жеңу үшін қатты тер  төстік

Бірақ кабина дайын және бізде талай                      

Бүгін кешке не жоспарладың Диана

Сіз менің құшағыма  жатқызуды ойлайсыз ба?

Мен сені қазір бұрынғыдан да қатты жақсы көремін

Менің дүниеге келуіме сіз себепкер болғаныңызға сенімдімін

Джим осында болған бірінші жылы дүниеге келді

Қараңызшы, Диана, ол есейіп қалды

Ал бесіктегі сәби қатты ұйықтап жатыр

Ешқашан ойланбаңыз, олар жоқ және кетіп қалады

Бүгін кешке не жоспарладың Диана

Сіз менің құшағыма  жатқызуды ойлайсыз ба?

Мен сені қазір бұрынғыдан да қатты жақсы көремін

Менің дүниеге келуіме сіз себепкер болғаныңызға сенімдімін

Уақыт зымырап өтіп кетеді, солай емес пе, Диана

Сенің кеткеніңе екі жылдай уақыт болды

Уақыт туралы айтатын болсақ

Менікі көтеріліп қалды деп ойлаймын

Тағы бір-екі тыныс

Ал мен үйде боламын

Айтпақшы

Бүгін кешке не жоспарладың Диана

Сіз менің құшағыма  жатқызуды ойлайсыз ба?

Мен сені қазір бұрынғыдан да қатты жақсы көремін

Менің дүниеге келуіме сіз себепкер болғаныңызға сенімдімін