The Silver Ghost - Merle Haggard, The Strangers

On a cold and rainy night I was sittin' in the light

Oh my switchman shack of mine post on the mountain

The storms were pretty bad and the telephone was dead

But it was just eleven hours till the dawn.

Then much to my surprice the telegraph jumped in the light

As I read the code I thought could this be true

The train was on its way headed up to mountain grade

But she didn’t have no engineer or crew.

At the other switch they tried to put her on the mountain side

But she kept on coming up the mountain grade

But I quickly dowse the light to try to see into the night

Maybe I could spot her headlight in the rain.

She was poundin' down below I could hear her whistle blow

And I thought Lord that’s a high and mournful sound

Then the telegraph again there’s a caving in the mine

And the hundred men have burried neath the ground.

Lord, she’s coming now I see her round the bend and straight at me

And her ballet is glowin' red as coal in hell

The headlinght switchin' wide searchin' all the mountain side

But the only sound she’s making it’s a wail.

Then I recognized the train by the number and the name

It’s from miners Silver Ghost 0−40−1

Then she vanished up the track by the lonely swutchman shack

Like a mother who was looking for her son.

Now I heard the story how an engine went to glory

Over fifty years ago in the same line

It was steaming for the caving there were men needed saving

But it missed the curve in trestle near the mine.

And every now and then you’ll hear a whistle on the wind

It’s from mountail slides where many men’re lost

It’s a high and lonely wail and searching up and down the mountain

It’s the train they call the Miners Silver Ghost.

The train they call the Miners Silver Ghost.

The train they call the Miners Silver Ghost…

Суық және жаңбырлы түнде мен жарықта отырдым

О, менің ауысушым таудағы постымның шашығы

Дауыл қатты болды, телефон өшіп қалды

Бірақ таң атқанша небәрі он бір сағат болды.

Сонда телеграф жарыққа секірді

Мен кодты оқығанымдай, мен бұл рас болуы мүмкін деп ойладым

Пойыз өз жолында тау бағасына қарай бет алды

Бірақ оның инженері де, экипажы да болған жоқ.

Басқа қосқышта олар оны тау жағына отырғызбақ болды

Бірақ ол тау деңгейіне көтеріле берді

Бірақ мен түнді көру үшін жарықты тез өшіремін

Жаңбырда оның фарасын байқаған болармын.

Ол төменнен соғып жатты, мен оның ысқырғанын естідім

Мен Лорд бұл жоғары  және қайғылы  дыбыс деп ойладым

Сонда телеграфта тағы да                                                                                                                     шахта                                                                                                               ...

Ал жүз адам жер астына көмілді.

Мырза, ол қазір келе жатыр, мен оның иілісімнен тура маған қарап тұрғанын көріп тұрмын

Оның балеті тозақтағы көмірдей қызыл болып жанады

Фара барлық тау жағын іздейді

Бірақ оның шығаратын жалғыз дыбысы — жылау.

Содан кейін мен пойызды сан мен атаумен тандым

Бұл Silver Ghost 0−40−1 кеншілерінен

Содан кейін ол жалғыз штамптың қасынан жолдан жоғалып кетті

Ұлын іздеген ана сияқты.

Енді мен қозғалтқыштың даңққа қалай барғанын естідім

Елу жылдан астам уақыт бұрын сол қатарда

Үңгір үңгірлері қайнап жатты, адамдар құтқаруды қажет етті

Бірақ ол шахтаның жанындағы трестің қисық сызығын жіберіп алды.

Ал анда-санда желдің ысқырғанын естисіз

Бұл көптеген ер адамдар жоғалған тау сырғанақтарынан

Бұл таудың төмен төмен                           таң                                                                                                                      Бұл — биік әрі жалғыз ыңғай

Бұл олар шахтерлердің күміс елесі деп атайтын пойыз.

Пойызды олар кеншілер күміс елес деп атайды.

Олар кеншілерді күміс елес деп атайтын пойыз…