The Hobo - Merle Haggard, The Strangers
С переводом

The Hobo - Merle Haggard, The Strangers

Альбом
My Love Affair With Trains
Год
1975
Язык
`Ағылшын`
Длительность
165770

Төменде әннің мәтіні берілген The Hobo , суретші - Merle Haggard, The Strangers аудармасымен

Ән мәтіні The Hobo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Hobo

Merle Haggard, The Strangers

Оригинальный текст

You might find me in most any railroad depot

But not standing where the paying people are

I’ll be busy making reservations

For a first class ticket on a cabin car.

But you’ll never find this hobo in an airport

'Cause I ain’t found out how to hitch a plane

But if you wanna see a master working

Just stand back and watch this hobo catch a train.

You might find me dining late some evening

But not in a cafe with a fancy name

And I won’t be eatin' steak from Kansas City

But a can of beans cooked on an open flame.

But you’ll never find this hobo in an airport

'Cause I ain’t found out how to hitch a plane

But if you wanna see a master working

Just stand back and watch this hobo catch a train.

Once a year I gather with my brothers

Praying for the good of all mankind

And if you listen close you’ll hear me singing

Those Salvation Army songs at Christmas time.

Shall we gather at the river.

But you’ll never find this hobo in an airport

'Cause I ain’t found out how to hitch a plane

But if you wanna see a master working

Just stand back and watch this hobo catch a train…

Перевод песни

Сіз мені көптеген теміржол депосынан таба аласыз

Бірақ төлейтін адамдар тұрған жерде тұрмайды

Мен брондаумен айналысамын

Салондағы бірінші класс билеті үшін.

Бірақ сіз бұл хобоны ешқашан әуежайда таба алмайсыз

Өйткені, мен ұшақты қалай қондыруды білмедім

Бірақ егер сіз шебер жұмыс жасағыңыз келсе

Жай ғана артта тұрып, пойызға мініп жатқан бұл әуесқойды қараңыз.

Сіз мені кешкі уақытта тамақтанып жатқанда кездестіруіңіз мүмкін

Бірақ кафеде емес, қиял атауымен

Мен Канзас-Ситиден келген стейк жемеймін

Ашық отта пісірілген бұршақ консерві.

Бірақ сіз бұл хобоны ешқашан әуежайда таба алмайсыз

Өйткені, мен ұшақты қалай қондыруды білмедім

Бірақ егер сіз шебер жұмыс жасағыңыз келсе

Жай ғана артта тұрып, пойызға мініп жатқан бұл әуесқойды қараңыз.

Жылына бір рет мен бауырларыммен жиналамын

Бүкіл адамзаттың игілігі үшін дұға ету

Ал егер мұқият тыңдасаңыз, менің ән айтқанымды  естисіз

Рождество кезіндегі Құтқару армиясының әндері.

Өзенге  жиналайық.

Бірақ сіз бұл хобоны ешқашан әуежайда таба алмайсыз

Өйткені, мен ұшақты қалай қондыруды білмедім

Бірақ егер сіз шебер жұмыс жасағыңыз келсе

Артыңызда тұрып, пойыздың келе жатқанын көріңіз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз