Төменде әннің мәтіні берілген Somewhere On Skid Row , суретші - Merle Haggard, The Strangers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Merle Haggard, The Strangers
I’m gonna lose myself somewhere on skid row
Since I lost you I just don’t seem to care
I’m gonna lose myself somewhere on Skid Row
So the wine won’t let your mem’ry find me there.
Well, I’ve been everywhere running both day and night
With the pain of loving you right close behind
And I’ve tried everything and whether I’m wrong or right
There’s just one way I found to ease my mind.
And I’m gonna lose myself somewhere on skid row
Since I lost you I just don’t seem to care
I’m gonna lose myself somewhere on Skid Row
So the wine won’t let your mem’ry find me there…
Мен сырғанау қатарында өзімді жоғалтып аламын
Мен сені жоғалтқандықтан, маған бәрібір сияқты
Мен Skid Row жолында өзімді жоғалтамын
Шарап сіздің естеліктеріңізге мені ол жерден табуға мүмкіндік бермейді.
Мен күндіз де, түнде де жүгірдім
Сені сүюдің азабы артта қалды
Мен қателестім бе, дұрыс па, барлығын сынап көрдім
Мен ойымды жеңілдетудің бір ғана әдісін таптым.
Ал мен өзімді тайғақ қатарында жоғалтып аламын
Мен сені жоғалтқандықтан, маған бәрібір сияқты
Мен Skid Row жолында өзімді жоғалтамын
Шарап сіздің естеліктеріңізге мені ол жерден табуға мүмкіндік бермейді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз