Nobody Knows But Me - Merle Haggard, The Strangers

Nobody knows about the jailhouse blues till you get within four walls

The old jailer man turns the big black keys that’s when your spirit falls

Then you drag yourself up to the bars and while you gaze out at the stars

This is what you’ll say

Why did I stray from the righteous path nobody knows but me There on the outside you often dare I don’t need your sympathy

For after I paid for the liquor I stole I’ll leave this place with no way and

gold

Why did I stray from the righteous path nobody knows but me When you realize that you’re all alone seated in a two by four

That little cell is just a taste of hell if you ain’t been there before

You’re locked up tight but they treat you fair

You gave everything that you need in there

That’s just why you’ll say

Why did I stray…

Сіз төрт қабырғаға кірмейінше, түрмедегі блюз туралы ешкім білмейді

Қарт түрмеші үлкен қара кілттерді бұрады, сол кезде сіздің рухыңыз төмендейді

Содан кейін сіз өзіңізді барларға  сүйреп     жұлдыздар  көз қарайсыз

Бұл айтарыңыз

Неліктен мен                      бөг                                 Сырт   сен көбіне  көп батылы    сенің жанашырлығың керек  қажет емес                                                                        ә

Мен ұрлаған ішімдіктің ақысын төлегеннен кейін бұл жерден еш жол болмай кетемін

алтын

Мен неге тура жолдан тайдым меннен басқа ешкім білмейді Екіден төртке жалғыз отырғаныңызды түсінгенде

Бұл кішкентай ұяшық, егер сіз бұрын болмаған болсаңыз, тозақ дәмі

Сіз қамаудасыз, бірақ олар сізге әділ қарайды

Онда сізге қажет нәрсенің барлығын бердіңіз

Сондықтан сіз айтасыз

Мен неге адасып қалдым...